ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ

Издание, которое Вы держите в руках -- уни-
кально. Информация, содержащаяся в нем -- ис-
тинна и законна.
Полезность этой книги подтверждается простой
констатацией нескольких фактов: описанные сред-
ства существуют вне зависимости от нашего из-
дания, они вызывают интерес, они могут быть
опасны. Поэтому информация из этой области
может не только удовлетворить чье-либо любо-
пытство, но и спасти кому-нибудь жизнь.
Книга издана исключительно в информацион-
ных и развлекательных целях.
Мы не склоняем никого к использованию опи-
санных средств и не можем нести ответственности
за необдуманное применение предлагаемых зна-
ний. Более того, мы являемся противниками лю-
бого затуманивания сознания. Да хранит Вас от
этого Бог.
Нельзя сказать, что издатель не испытывал
некоторых сомнений, готовя эту книгу в печать.
Ее тематика слишком шокирует неискушенного
в подобных вопросах читателя.
Но право на информацию -- одно из самых
святых прав человека. Мы все не дети и не
душевнобольные.


УВЕДОМЛЕНИЕ ЧИТАТЕЛЮ

Эта книга предназначена исключительно для
развлекательных, историографических и информа-
ционных целей в соответствии с Первой Поправ-
кой к Конституции США. Она знакомит с из-
данием 1973 года как с исторической диковинкой.
автор и издатель не оправдывают незаконные
действия какого бы то ни было рода и не дают
относительно данной книги и содержащейся в
ней информации ни явных, ни подразумеваемых
гарантий практичн ости, пригодности для каких
бы то ни было целей и никаких других гарантий.
За медицинской помощью, юридическими сове-
тами и духовными наставлениями мы рекомен-
дуем обращаться к соответствующим специ али-
стам с лицензиями.

ВВЕДЕНИЕ
Обсуждаемые в книге вещества не запрещены
законом, невзирая на тот факт, что они обладают
психоактивными свойствами. Часть из них го-
раздо мощнее, чем некоторые запрещенные пре-
параты. Они не упоминаются в качестве запре-
щенных ни федеральными законами, ни законами
штатов, потому что сравнительно малоизвестны
и никогда не были предметом злоупотребления.
Хотя такие соединения, как мескалин и амид
лизергиновой кислоты предусмотрены статьей 21
Кодекса Соединенных Штатов (в редакции 1970
года), их растительные источники (за исключе-
нием эргота и пейота) там не упоминаются.
Поэтому можно вполне легально влщеть какту-
сами San Pedro, семенами Morning Glory, гавай-
скими древесными розами и так далее, коль
скоро не найдется  оснований полагать, что они
предназначены для чего-то отличного от нормаль-
ных садоводческих и декоративных целей. Пере-
численные здесь материалы легальны на момент
написания. Они могут быть запрещены в буду-
щем. Для некоторых читателей может оказаться
интересным то, что Церковь Древа Жизни объ-
явила большую часть веществ из этой книги
своими сакральными атрибутами. Поскольку эти
материалы были легальны на момент основания
и регистрации церкви, их использование не может
быть запрещено ее членам никакими последую-
щими законодательными актами без прямого на-
рушения конституционных гарантий религиозной
свободы. Заинтересовавшиеся могут послать оп-
лаченный конверт со своим адресом в церковь:
Church of the Tree of Life, 405 Columbus Avenue,
San Francisco, California 94133.
Хотя против грибов Psilocybe и пейота суще-
ствуют как федеральные законы, так и законы
штатов, мы включили их в нашу книгу не за-
прещенных лекарственных средств. Мы сделали
это по причине очевидной слабости соответству-
ющего законодательства. Пейот разрешен членам
Туземной Американской церкви, поскольку он
использовался индейцами прерий в их религи-
озных ритуалах задолго до того, как кавказские
иммигранты и их потомство провели запрети-
тельные законы. Даже сегодня большое количество
легальных кактусовых питомников все еще рас-
сылает отростки и семена этого кактуса во все
части страны без заметных неприятностей.
Многие виды псилоцибин-содержащих грибов
растут в природе в большинстве районов Соеди-
ненных Штатов, да и по всему миру, и никак
не могут быть поставлены под контроль. Со вре-