Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 287   288   289   290   291   292   293   294   295  296   297   298   299   300   301   302   303   304   305  » »»

выяснять(ся), обнаруживать(ся), становиться очевидным it developed that he had
made a mistake - выяснилось, что он ошибся to develop the  enemy  -  разведать
противника 9) phot. проявлять 10) amer.; mil. развертывать(ся) to  develop  an
attack - развертываться для наступления Syn: see mature
   developer noun 1) застройщик 2) phot. проявитель
   development noun 1) развитие; эволюция; рост; расширение  2)  развертывание
3) улучшение, усовершенствование (механизмов) 4) разработка, создание 5)  oft.
pl. обстоятельство; событие to meet unexpected developments  -  столкнуться  с
непредвиденными обстоятельствами 6) вывод, заключение 7) новое  строительство,
застройка; предприятие 8) phot. проявление 9) mining подготовительные  работы,
подготовка  месторождения  10)  attr.  -  development  theory  -   development
battalion - development type
   development battalion учебный батальон
   development theory эволюционная теория
   development type опытный образец
   developmental adj. 1) связанный с  развитием  -  developmental  diseases  -
developmental resources 2) эволюционный
   developmental diseases болезни роста
   developmental resources ресурсы, необходимые для экономического развития
   deviant 1. noun человек с отклонением от нормы  2.  adj.  отклоняющийся  от
нормы
   deviate v. отклоняться; отступать; уклоняться (from) to  deviate  from  the
truth - отклониться от истины - deviate ships
   deviate ships вынуждать суда уклоняться от курса
   deviation noun 1) отклонение 2) polit. уклон 3) девиация (магнитной  стрел-
ки) 4) naut.; comm. девиация, отклонение от договоренного  рейса  5)  attr.  -
deviation clause
   deviation clause naut. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий  за-
ход судна в другой порт, помимо порта назначения
   device noun 1) устройство; приспособление;  механизм;  аппарат,  прибор  2)
способ, средство, прием 3) план; схема; проект 4) затея; злой умысел 5) девиз,
эмблема to leave smb. to his own devices - предоставить  кого-л.  самому  себе
Syn: see machine
   devil 1. noun 1) дьявол, черт, бес 2) coll. энергичный, напористый  человек
a devil to work - работает как черт a devil to eat - ест за четверых 3) употр.
для усиления или придания иронического или отрицательного  оттенка:  what  the
devil do you mean? - что вы этим хотите сказать, черт возьми?; как бы не  так!
devil a bit of money did he give! - дал он денег, черта с два! [ср. deuce II ]
4) литератор, журналист, выполняющий работу для другого, 'негр' 5) мальчик  на
побегушках; ученик в типографии (тж. printer's devil) 6) coll. человек, парень
a devil of a fellow - храбрый малый - lucky devil - poor devil - little  devil
- young devil 7) жареное мясное или рыбное блюдо с пряностями  и  специями  8)
zool. сумчатый волк (в Тасмании); сумчатый дьявол 9) tech. волк-машина talk of
the devil (and he is sure to appear)  -  легок  на  помине!  devil  among  the
tailors - а) общая драка, свалка; б) род фейерверка the devil (and all) to pay
- грозящая неприятность, беда; затруднительное положение the devil is  not  so
bad as he is painted prov. - не так страшен черт, как его малюют to paint  the
devil blacker than he is - сгущать краски between the devil and the deep sea -
между двух огней devil's own luck - чертовски  везет;  необыкновенное  счастье
devil take the hindmost - горе неудачникам; к черту неудачников; всяк за  себя
to give the devil his due - отдавать должное противнику to play the devil with
- причинить вред; испортить to raise the devil -  шуметь,  буянить;  поднимать
скандал 2. v. 1) работать (for - на); исполнять черновую работу для  литерато-
ра, журналиста The judge began his working life as a young  man  by  devilling
for a clever lawyer. 2) готовить острое мясное или рыбное блюдо 3)  надоедать;
дразнить 4) разрывать в клочки
   devil's advocate noun 1) 'адвокат дьявола'  (человек,  защищающий  неправое
дело или неправильное положение) 2) спорщик из любви к искусству
   devil's bones noun; pl.; coll. игральные кости
   devil's books noun; pl.; coll. карты
   devil's coach-horse noun большой черный жук
   devil's darning-needle noun amer. стрекоза
   devil's dozen чертова дюжина
   devil-fish noun; zool. 1) скат морской дьявол 2) осьминог 3) каракатица
   devil-may-care adj. беззаботный; безрассудный; бесшабашный - devil-may-care
attitude
   devil-may-care attitude наплевательское отношение, все трын-трава
   devil-worship noun культ сатаны
   devildom noun дьявольщина, чертовщина
   devilish 1. adj.  дьявольский,  адский  2.  adv.  coll.  чертовски,  ужасно
devilish funny (nice, cold, etc.) - чертовски смешно (хорошо, холодно и т. п.)
   devilment = devilry 1) , devilry 2) и devilry 3)
   devilry noun 1) черная магия; чертовщина 2) жестокость, злоба  3)  проказы,
шалости 4) collect. дьяволы, нечистая сила
   deviltry = devilry
   devious adj. 1) отклоняющийся от  прямого  пути;  блуждающий  2)  окольный,
кружный; извилистый devious paths - окольные пути 3) хитрый; неискренний,  не-
честный 4) отдаленный, уединенный
   devisable adj. 1) могущий быть придуманным, изобретенным  2)  leg.  могущий
быть завещанным, переданным по наследству
   devise 1. noun leg. завещание; завещанное имущество (недвижимое) 2.  v.  1)
задумывать, придумывать;  изобретать  2)  leg.  завещать  (недвижимость)  Syn:
conceive, contrive, formulate, invent
   devisee noun leg. наследник (недвижимого имущества)
   deviser noun 1) изобретатель 2) leg. завещатель
   devisor = deviser 2)
   devitalize v. лишать жизненной силы; делать безжизненным
   devitrification noun geol.; chem. расстеклование
   devocalize v. phon. лишать звонкости, оглушать
   devoid adj. лишенный (of - чего-л.); свободный (of - от) - devoid of  sense
- devoid of substance - devoid of fear Syn: see vacant
   devoid of fear бесстрашный
   devoid of sense лишенный смысла
   devoid of substance лишенный основания
   devoir fr. noun 1) долг, обязанность 2) pl. акт  вежливости  to  pay  one's
devoirs to smb. - засвидетельствовать кому-л. свое почтение; нанести визит
   devolution noun 1) передача (власти, обязанностей и т. п.) 2) переход (иму-
щества) по наследству 3) biol. вырождение, регресс
   devolve v. 1) передавать (полномочия, обязанности и  т.  п.)  (on/upon)  In
many countries the government devolves some  power  on  towns  and  cities  to

Страницы: «« « 287   288   289   290   291   292   293   294   295  296   297   298   299   300   301   302   303   304   305  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь