Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 458   459   460   461   462   463   464   465   466  467   468   469   470   471   472   473   474   475   476  » »»

ваться; шлифоваться 5) тереть(ся)  со  скрипом  (on,  into,  against  -  об(о)
что-л.) 6) вертеть ручку чего-л.; играть на шарманке 7) работать усердно, кро-
потливо 8) вдалбливать (ученику и т. п.); репетировать; зубрить 9) мучить, уг-
нетать (чрезмерной требовательностью) - grind away - grind down - grind  in  -
grind out - grind up to grind one's own axe - преследовать  личные,  корыстные
цели Syn: champ, chew, chomp, gnash, masticate
   grind away усердно работать (at); учиться Yes, I'm still grinding  away  at
the same old job.
   grind down а) размалывать(ся) Mills used to use heavy stones to grind  down
the wheat into flour, now they use more modern machinery. б) стачивать  A  new
knife needs to be ground  down  to  get  it  really  sharp.  в)  замучить  The
villagers of the Middle Ages  were  often  ground  down  by  their  lords  and
masters. Don't let the army grind you down!
   grind in а) пришлифовывать, притирать б)  вдалбливать  Your  only  hope  of
passing  the  examination  is  to  have  these  facts  ground  in  by  endless
repetition.
   grind out а) вымучивать из  себя,  выполнять  с  большим  трудом  Dying  of
thirst, the desert traveller ground out a request for water. б) tech.  вытачи-
вать This machine grinds out the crushed rock ready for road building. в) при-
давить, растоптать (окурок и т. п.) г) пиликать When  will  the  pianist  stop
grinding out the same old tunes?
   grind up измельчать, размалывать This rock can be ground up  and  used  for
road building.
   grinder noun 1) точильщик; шлифовщик 2) жернов 3) коренной  зуб;  pl.  joc.
зубы 4) кофейная мельница; дробилка 5) шлифовальный станок;  точильный  камень
6) coll. репетитор 7) зубрила 8) usu. pl.;  radio  потрескивание  (атмосферные
разряды)
   grindery noun 1) точильная мастерская 2) сапожные принадлежности
   grinding machine noun шлифовальный станок
   grindstone noun точильный камень; точило to hold/keep/put  smb.'s  nose  to
the grindstone - заставлять кого-л. работать без отдыха
   gringo noun pl. -os pejor. гринго, иностранец, особ. англичанин или  амери-
канец (в Лат. Америке)
   grip I 1. noun 1) схватывание; сжатие, зажатие;  хватка;  пожатие  -  close
grip - come to grips - get at grips 2) власть, тиски to secure a grip on smth.
- прибрать к рукам что-л. in the grip of poverty - в нужде, в бедности 3) спо-
собность понять, схватить (суть дела) 4) умение овладеть  положением,  чьим-л.
вниманием 5) рукоять, ручка, эфес 6) amer. саквояж 7) tech. тиски, зажим, зах-
ват; лапа 2. v. 1) схватить (on, onto); сжать 2) крепко держать  3)  понимать,
схватывать (умом) 4) овладевать вниманием 5) затирать,  зажимать;  захватывать
the ship was gripped by the ice - судно было затерто льдами Syn: see grasp  II
noun небольшая канава
   grip vice noun tech. зажимные тиски
   gripe 1. noun 1) зажим, зажатие; fig. тиски - in the gripe  of  2)  (обыкн.
the gripes) pl. coll. колики, резь 3) рукоятка, ручка 2. v. 1) схватить, сжать
2) притеснять, угнетать 3) понять, постигнуть, усвоить 4) вызывать резь, спаз-
мы (в кишечнике) 5) amer.; coll. раздосадовать, огорчить Syn: see complain
   grippe noun грипп
   gripsack noun amer. саквояж
   grisaille noun paint. гризаль
   grisly adj. 1) вызывающий ужас, суеверный страх 2) coll. неприятный, сквер-
ный Syn: see gruesome
   grist noun 1) зерно для помола; помол 2) барыш to bring grist to the mill -
приносить доход all is grist that comes to his mill - он  из  всего  извлекает
барыш 3) солод 4) amer. запас, масса
   grist-mill noun мукомольная мельница
   gristle noun anat. хрящ in the gristle - незрелый; слабый
   gristly adj. хрящевой; хрящеватый
   grit 1. noun 1) песок; гравий 2) крупнозернистый песчаник 3)  металлические
опилки 4) coll. твердость характера, мужество, выдержка  5)  tech.  дробь  или
звездочки для очистки литья 6) (Grit) радикал, либерал (в Канаде) to put  grit
in the machine - вставлять палки в колеса Syn: see courage 2. v.  -  grit  the
teeth
   grit the teeth скрежетать зубами
   grits noun; pl. овсяная крупа; овсяная мука грубого помола
   gritstone noun geol. крупнозернистый песчаник
   gritty adj. песчаный; с песком
   grizzle I 1. noun 1) серый цвет 2) седой человек 3) седой  парик  4)  серая
лошадь 5) необожженный кирпич 6) низкосортный уголь 2. v. 1)  становиться  се-
рым, сереть 2) седеть II v. 1) рычать, огрызаться 2) хныкать, капризничать  (о
детях)
   grizzled adj. седой; седеющий
   grizzly I 1. adj. 1) серый 2) с сильной проседью 2. noun гризли, североаме-
риканский серый медведь (тж. grizzly bear) II noun 1) железная решетка для за-
щиты шлюзов 2) mining колосниковый грохот
   groan 1. noun 1) тяжелый вздох; стон 2) скрип, треск 2. v. 1) стонать;  тя-
жело вздыхать; охать - groan inwardly 2) со стонами высказывать,  рассказывать
(что-л.; тж. groan out) The dying woman groaned out her last words.  3)  изда-
вать треск, скрипеть the table groaned with food -  стол  ломился  от  яств  -
groan down
   groan down ворчаньем, оханьем заставить (говорящего) замолчать
   groan inwardly быть расстроенным
   groaning board стол, уставленный яствами
   groat noun 1) hist. серебряная монета в 4 пенса 2) мелкая, ничтожная  сумма
I don't care a groat - мне решительно все равно
   groats noun; pl. крупа (преим. овсяная)
   grocer noun торговец бакалейными товарами, бакалейщик
   grocery noun 1) бакалейная лавка; бакалейно-гастрономический  магазин  (тж.
grocery shop) 2) бакалейная торговля 3) usu. pl. бакалея
   groceteria noun бакалейно-гастрономический магазин с самообслуживанием
   grog 1. noun грог 2. v. пить грог
   grog-blossom noun coll. краснота носа (у пьяниц)
   grog-shop noun винная лавка
   groggy adj.; coll. 1) непрочный, неустойчивый, шаткий 2) нетвердый  на  но-
гах, слабый (после болезни и т. п.)
   groin 1. noun 1) пах 2) archit. ребро крестового свода 2. v. archit.  выво-
дить крестовый свод
   groom 1. noun 1) грум; конюх 2) abbr. of bridegroomжених 3)  придворный  2.
v. 1) чистить лошадь, ходить за лошадью 2) usu. past part.  ухаживать,  холить
to be well groomed - быть выхоленным, хорошо одетым, тщательно  подстриженным,

Страницы: «« « 458   459   460   461   462   463   464   465   466  467   468   469   470   471   472   473   474   475   476  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь