Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 480   481   482   483   484   485   486   487   488  489   490   491   492   493   494   495   496   497   498  » »»

preliminary hearing 5) pl. протоколы заседаний (правительственных  или  парла-
ментских комиссий, комиссий конгресса США)
   hearing-aid noun слуховой аппарат
   hearken v. poet. слушать, выслушивать (to)  To  hearken  to  the  voice  of
conscience is a good rule.
   hearsay noun 1) слух, молва 2) attr. основанный на слухах hearsay  evidence
leg. - доказательства, основанные на слухах
   hearse noun 1) катафалк, похоронные дроги 2)  obs.  гроб  3)  attr.  hearse
cloth - (черный) покров (на гроб)
   heart noun 1) сердце; fig. тж. душа from the bottom of  one's  heart  -  из
глубины души in one's heart (of hearts) - в глубине души with all one's  heart
- от всей души - a man of heart - take to heart - lay to heart - big  heart  -
at heart 2) мужество, смелость, отвага to pluck up heart - собраться с  духом,
набраться храбрости to lose heart - падать духом;  впадать  в  уныние;  отчаи-
ваться to take heart - мужаться to give heart - ободрять 3) чувства, любовь to
give/lose one's heart to smb. - полюбить кого-л. 4) в обращении dear  heart  -
милый; милая 5) сердцевина; ядро; fig. очаг, центр heart of cabbage head - ка-
пустная кочерыжка - heart of oak - at the heart of 6) суть, сущность the heart
of the matter - суть дела 7) расположенные в глубине районы, центральная часть
страны in the heart of Africa - в сердце Африки the heart of the country -  а)
глубинные районы; б) глушь 8) плодородие (почвы) out of heart -  неплодородный
9) tech. сердечник 10) pl.; cards черви have a heart! coll. - сжальтесь!,  по-
милосердствуйте! to have smth. at heart - быть преданным чему-л., быть глубоко
заинтересованным в чем-л. to set one's heart on smth. -  страстно  желать  че-
го-л.; стремиться к чему-л. by heart - наизусть, на память he's a man after my
own heart - он мне очень по душе to have one's heart in one's  mouth/throat  -
быть очень напуганным; = душа в пятки ушла to have one's heart in one's  boots
- испытывать чувство безнадежности, впасть в уныние to have one's heart in the
right place - иметь хорошие, добрые намерения to wear  one's  heart  on  one's
sleeve - не (уметь) скрывать своих чувств - with half a heart - heart and hand
- with a single heart - out of heart - take heart of grace Syn: see centre
   heart and hand с энтузиазмом, с энергией
   heart attack noun сердечный приступ Syn: arteriosclerosis, atherosclerosis,
coronary,  embolism,  heart  failure,   hypertension,   hypertension   stroke,
thrombosis
   heart failure noun med. 1) паралич  сердца  2)  сердечная  недостаточность,
сердечная слабость Syn: see heart attack
   heart of oak а) сердцевина, древесина дуба б) отважный человек; удалец
   heart trouble болезнь сердца
   heart-break noun большое горе
   heart-breaking adj. 1) надрывающий сердце; душераздирающий; вызывающий  пе-
чаль 2) coll. скучный, нудный
   heart-broken adj. убитый горем; с разбитым сердцем
   heart-burning noun 1) недовольство, досада 2) тайная зависть, ревность
   heart-disease noun болезнь сердца; порок сердца
   heart-rending adj. душераздирающий; тяжелый, горестный
   heart-service noun искренняя преданность
   heart-strings  noun;  pl.  глубочайшие  чувства   to   play   upon   smb.'s
heart-strings - играть на чьих-л. чувствах to pull at smb.'s  heart-strings  -
растрогать кого-л. до глубины души
   heart-throb noun сердцеед
   heart-to-heart adj. интимный, сердечный - heart-to-heart conversation
   heart-to-heart conversation разговор по душам
   heart-whole adj. 1) искренний 2) свободный от привязанностей
   heartache noun душевная боль, страдание
   heartbeat noun 1) биение, пульсация сердца 2) волнение
   heartburn noun изжога
   hearten v. 1) ободрять, подбодрять (часто hearten up) 2)  удобрять  (землю)
Syn: see encourage
   heartfelt adj. искренний; прочувствованный Syn: see sincere
   hearth noun 1) домашний очаг - hearth and home 2) камин 3)  каменная  плита
под очагом; под печи 4) tech. под, горн; ванна, рабочее пространство (в  отра-
жательной печи); топка
   hearth and home а) дом, домашний очаг б) fig. центр, очаг  (культуры  и  т.
п.)
   hearth-money noun hist. налог на очаги
   hearth-rug noun коврик перед камином
   hearthstone = hearth 3)
   heartily adv. 1) сердечно, искренне 2) охотно, усердно -  eat  heartily  3)
сильно, очень I am heartily sick of it - мне это опротивело
   heartiness noun 1) сердечность, искренность 2) усердие;  пыл  3)  крепость,
здоровье
   heartland noun 1) глубокий тыл 2) важный район
   heartless adj. бессердечный, безжалостный
   heartsease noun bot. анютины глазки
   heartshake noun forest. радиальная трещина (в дереве)
   heartsick adj. павший духом, удрученный
   heartwarming adj. теплый, душевный; трогательный
   hearty 1. adj. 1) сердечный, искренний;  дружеский  2)  крепкий,  здоровый,
энергичный 3) обильный (о еде) 4) плодородный (о почве) Syn:  see  healthy  2.
noun 1) крепкий парень; особ. моряк  2)  univ.;  coll.  студент,  занимающийся
спортом
   heat 1. noun 1) жара; жар 2) phys. теплота  3)  пыл,  раздражение,  гнев  -
political heat 4) что-л., сделанное за один раз, в один  прием;  особ.  спорт.
часть состязания; забег; заплыв; заезд (на бегах) - at a heat  5)  pl.;  sport
отборочные соревнования 6) amer.; coll. допрос с пристрастием to put the  heat
on smb. - припереть кого-л. к стенке 7) amer.;  coll.  принуждение  8)  период
течки (у животных) 2. v. 1)  нагревать(ся);  разогревать;  подогревать  (часто
heat up); согревать(ся) I can heat up some  soup  in  two  minutes,  it's  all
ready. 2) накаливать, накаляться 3) топить 4) разгорячить;  горячить;  раздра-
жать (тж. heat up) The game did not heat up until the second half.
   heat capacity noun phys. теплоемкость
   heat lightning зарница
   heat treatment noun tech. термическая обработка
   heat-engine noun тепловой двигатель
   heat-lightning noun зарница
   heat-prostration noun тепловой удар
   heat-resistant = heatproof
   heat-resisting = heatproof
   heat-spot noun 1) веснушка 2) прыщик

Страницы: «« « 480   481   482   483   484   485   486   487   488  489   490   491   492   493   494   495   496   497   498  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь