уничтожать во множестве. Мы индюшек перевели, много хлопот  с  ними,  не
водим их, не держим. Крыс переводят мышьяком, да это опасно. Всех  гадов
не переведешь. Ничего  путного  не  написал,  только  бумагу  переводит.
Старый хлеб семена переводит. | Стар. мешкать, медлить. Не  переводя  ни
часу, немедля; | кого и по ком, орл. перезванивать покойников. Кого  это
переводят? | В церк. пении перелагать интервалы, для удобства. -ся, быть
переведену. | Истребиться, гибнуть,  пропадать,  изникать,  исчезать.  В
наших лесах бывала куница, да перевелась. Хорошие люди ныне переводятся.
Переведенье окончат. перевод  м.  переводка  ж.  об.  действ.  по  глаг.
Перевод из армии в гвардию. Перевод долга  на  другое  лицо.  Переводка,
переводы вестей, сплетни, переносы. Перевод книги, переложенье на другой
язык.  Вольный  перевод,  передающий  смысл  подлинника,  но  не  слова.
Подстрочный, дословный перевод, передающий смысл не в  связи,  а  только
одни слова. В недород всему перевод, всем скудаешься. Я  бы  за  перевод
крыс не знаю что дал! Перевод письма,  грамоты,  образа,  стар.  список,
снимок, противень, копия. Перевод припасов или времени, трата. Коли  тут
житья нет, так жди перевода на тот свет. У нас  невестам  нет  переводу.
Без переводу, немедля, тотчас. | В церк. пении:  переложенье  интервалом
напева, для удобства голоса.  |  Перевод  в  стройке,  переводина  ж.  и
переводень м. слега  или  перекладина,  прогон,  балка,  лежень,  всякое
лежачее на весу дерево. Потолочные, половые переводины;  либо  архитрав,
притолока. | Переводень и переводок  м.  железная  переводина,  вязка  в
печах. | Пск. переведенный из дворовых на пашню;  |  елоза  и  сплетник,
переносчик. Переводные крестьяне. Переводный вексель. Переводная статья.
книга.  Переводные  речи.   Переводными   книгами   старообрядцы   зовут
перепечатанные в точности  с  иосифовских,  старых.  Переводная  запись,
стар.  утверждающая  передачу  по  суду  именья  от  лица   к   другому.
Переводчивая  гостья,  переносчивая.  Книга  эта  написана  переводчивым
языком, легко, удобно переводимым. Каков ни будь переводчатый потолок, а
сводчатый надежнее. Переводник м. собират. лес на переводины.  Переводня
ж. южн.  выродившияся  семена,  хлеб.  Переведенец,  -нка,  переселенец,
переведенный распоряженьем власти. Переведеныш, то  же,  сострадат.  или
презрит. Переводитель, -ница, переведший кого, что, с места на место;  |
истребляющий что. Переводитель клопов, крыс и мышей. Переводчик,  -чица,
кто  переводит  что  на  другой  язык;  словесный  переводчик,   толмач;
письменный,  при  посольствах,  драгоман.  |  Переносчик,   наушник.   |
Переводитель. Это переводчик подлинника, двояко: перелагает на иной язык
и изводит, губит. Переводчиково, переводческое дело передавать все  речи
ясно и верно. Переводничать, промышлять учетом, переводом денег.
   ПЕРЕВОДНЯТЬ,  переводнить  водоем,  поля,   наводнить   свыше   меры,
напустить через край, затопить.  -ся,  быть  переводнену.  Переводненье,
действ. и сост. по глаг.
   ПЕРЕВОЗИТЬ, перевезти, -зть, переваживать что,  кого,  откуда,  куда,
через  что  (говор.  переваживаем,  в  наст.  вр.  вместо  перевозим,  а
перевожу, перевозишь, перевозим наст. и будущ.) доставлять с (из) одного
места на (в) другое, на лошадях и ином скоте, либо на тачках,  салазках,
вручную и на судах, паромах, плотах и пр., о вьюках говор. перевозить  и
перетаскивать. Перевези мне через речку, да по  одному,  волка,  козу  и
кочан? задача. Товар перевозить - провоз платить. -ся, быть  перевозиму;
| перевозить свое имущество; переплавляться, перебираться, переселяться.
Один  раз  перевозиться  (домом)  -   полпожара   выстоять;   два   раза
перевозиться  -  весь  пожар  выстоять.  Перевоженье  длит.  перевезенье
окончат. перевоз м. перевозка ж. об. действ. по глаг. При  перевозке  не
без порчи, не без ломки. За перевоз  до  Москвы  по  рублю  с  пуда,  за
провоз.  |  Переправа  на  реке,  со  всем  устройством.  Далече  ль  до
перевозу? | Плата за переправу. Два гроша перевозу. |  Стар.  перевозная
пошлина. За морем телушка полушка,  да  рубль  перевозу.  Дмитриев  день
перевоза не ждет (Сиб.), 26 октября. Полюбить, что за перевозом  сидеть,
выжидать.  Перевозный,  к  перевозу  относящ.  |  Сущ.  м.   перевозчик.
Перевозное или  -ные,  плата  за  переправу.  Перевезенец,  перевезенный
куда-либо; переселенец.  Перевозня  ж.  большая  лодка  с  помостом  для
перевоза, переправы; паром на веслах.  При  переездах  перевозни  много,
возни или хлопот и возки, перевозки. Перевозчик,  -чица,  кто  перевозит
как рабочий что или кого: паромщик, елботчик. |  Перевозчик,  перевязка,
перегузня, в южн. Руси, зверок  рода  хорьков,  бурый  и  желто-чубарый,
Mustela  sarmatica.  Перевозчицкий,  к   ним   относящ.   Перевозничать,
промышлять  переправой  на  реке.  Перевозушка   ж.   небольшая   плохая
перевозная лодка.
   ПЕРЕВОЗЧИК, см. перевозить.
   ПЕРЕВОЙ, см. перевивать.
   ПЕРЕВОЛАКИВАТЬ или переволокать; переволочить,  или  переволочь,  или
переволокти;  переволокнуть  что,  через   что,   куда:   перетаскивать,
переместить тягою, волоком, таща, таском. Так пьян, что ноги за ногу  не
переволочит,  не  переволочет.  Народ  в  поле   копны   переволакивает,
закидывая вкруг веревку и запрягая  лошадь.  Кошка  котенка  переволокла
через порог. | проведу. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. На волоках лодки  встарь
переволакивались из речки в речку. Насилу мы переволоклись  через  горы,
пеши  или  ездой.  Переволакиванье,  переволоканье  длит.  переволоченье
окончат. переволок м. переволока или переволочка ж. об. действ. по знач.
глаг. |  Переволок,  -ка,  переволочье  ср.  междуречье,  сырть,  полоса
материка  меж  двух  речек,  через  которую  перетаскивают  лодки   либо
перевозят  товар,   кладь   гужом,   для   перегрузки.   |   Переволока,
переволочина,  переводина,  балка,  потолочный  брус,  матица.  |   Пск.
остановка, замедленье во времени; | расстановка, промежуток в  просторе.
Переволочня ж. или волоки, две долгие жерди, привязанные концами к гужам
хомута, для перетаски тяжестей волоком; местами  даже  и  ездят  так  по
болотам. Переволочный, к переволоку относящ.
   ПЕРЕВОЛГНУТЬ. Все сухари переволгли и разбухли.
   ПЕРЕВОЛИТЬ что, расхотеть, изменить волю, желанье,  приказанье  свое.
Он было изволил, ну да переволил. | Кого, перемочь, пересилить,  одолеть
волей, настойчивостью.
   ПЕРЕВОЛНОВАТЬ воды, возволновать; | переволновался, ну да успокоился. Переволнованье, действ. по глаг.
   ПЕРЕВОЛОЧЬ и пр. см. переволакивать.
   ПЕРЕВОРАЖИВАТЬ, переворожить, поворожить снова.
   ПЕРЕВОРАНИВАТЬ, переворонить что, выворонить снова.
   ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ, см. перевертывать.
   ПЕРЕВОРАШИВАТЬ, переворошить сено, перетряхнуть скошенное, для сушки.
Все бумаги мои переворошили, ничего не найду!  -ся,  быть  переворошену.