патентование изобретения, полезной модели, промышленного образца
     в зарубежных странах ранее указанного срока.



          Статья 36. Права иностранных физических и юридических лиц

          Иностранные физические  и   юридические   лица   пользуются
     правами,   предусмотренными   настоящим   Законом,   наравне   с
     физическими и юридическими лицами Российской  Федерации  в  силу
     международных  договоров  Российской  Федерации  или  на  основе
     принципа взаимности.

          Статья 37. Международные договоры

          Если международным    договором    Российской     Федерации
     установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем
     Законе, то применяются правила международного договора.


          Президент
          Российской Федерации                             Б.Ельцин

     Москва, Дом Советов России
        23 сентября 1992 года
            N 3517-I
--

                                З А К О Н

                           Российской Федерации

        О правовой охране программ для электронных вычислительных
                            машин и баз данных


                         Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

          Статья 1. Основные понятия

          1. Основные понятия, применяемые в настоящем Законе:
          программа для  ЭВМ  -  это  об'ективная форма представления
     совокупности    данных    и    команд,    предназначенных    для
     функционирования электронных вычислительных машин (ЭВМ) и других
     компьютерных   устройств   с   целью   получения   определенного
     результата.   Под   программой  для  ЭВМ  подразумеваются  также
     подготовительные материалы,  полученные в ходе ее разработки,  и
     порождаемые ею аудиовизуальные отображения;
          база данных  -  это  об'ективная  форма   представления   и
     организации  совокупности данных (например:  статей,  расчетов),
     систематизированных таким образом,  чтобы эти данные могли  быть
     найдены и обработаны с помощью ЭВМ;
          адаптация программы для ЭВМ или базы данных - это  внесение
     изменений,  осуществляемых  исключительно  в  целях  обеспечения
     функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных
     технических   средствах   пользователя   или   под   управлением
     конкретных программ пользователя;
          модификация (переработка) программы для ЭВМ или базы данных
     - это любые их изменения, не являющиеся адаптацией;
          декомпилирование программы для ЭВМ - это технический прием,
     включающий преобразование об'ектного кода  в  исходный  текст  в
     целях изучения структуры и кодирования программы для ЭВМ;
          воспроизведение программы для ЭВМ или  базы  данных  -  это
     изготовление  одного или более экземпляров программы для ЭВМ или
     базы данных в любой материальной форме,  а  также  их  запись  в
     память ЭВМ;
          распространение программы для ЭВМ или  базы  данных  -  это
     предоставление  доступа  к воспроизведенной в любой материальной
     форме программе для ЭВМ или базе данных,  в том числе сетевыми и
     иными способами,  а также путем продажи,  проката,  сдачи внаем,
     предоставления взаймы, включая импорт для любой из этих целей;
          выпуск в  свет  (опубликование)  программы для ЭВМ или базы
     данных - это предоставление экземпляров программы  для  ЭВМ  или
     базы  данных  с согласия автора неопределенному кругу лиц (в том
     числе путем записи в память ЭВМ и выпуска печатного текста), при
     условии,  что  количество таких экземпляров должно удовлетворять
     потребности этого  круга  лиц,  принимая  во  внимание  характер
     указанных произведений;
          использование программы для  ЭВМ  или  базы  данных  -  это
     выпуск в свет,  воспроизведение, распространение и иные действия
     по  их  введению  в  хозяйственный  оборот  (в   том   числе   в
     модифицированной форме).  Не признается использованием программы
     для ЭВМ или базы данных передача средствами массовой  информации
     сообщений о выпущенной в свет программе для ЭВМ или базе данных.
          2. Под  правообладателем  в  настоящем  Законе   понимается
     автор,  его наследник,  а также любое физическое или юридическое
     лицо,  которое обладает исключительными имущественными  правами,
     полученными в силу закона или договора.

          Статья 2. Отношения, регулируемые настоящим Законом



          1. Настоящим  Законом  и   принимаемыми   на   его   основе
     законодательными актами республик в составе Российской Федерации
     регулируются отношения,  связанные с созданием, правовой охраной
     и использованием программ для ЭВМ и баз данных.
          2. Программы для ЭВМ  и  базы  данных  относятся  настоящим
     Законом   к   об'ектам  авторского  права.  Программам  для  ЭВМ
     предоставляется правовая охрана как произведениям литературы,  а