какой-либо  об'ективной   форме   на   территории   иностранного
     государства,   признается   в   соответствии   с  международными
     договорами Российской Федерации.

                 Глава 2. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ АВТОРСКИЕ ПРАВА

          Статья 8. Авторство

          1. Автором программы для ЭВМ  или  базы  данных  признается
     физическое  лицо,  в результате творческой деятельности которого
     они созданы.
          Если программа  для  ЭВМ или база данных созданы совместной
     творческой  деятельностью  двух  и  более  физических  лиц,   то
     независимо от того, состоит ли программа для ЭВМ или база данных
     из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение, или
     является неделимой,  каждое из этих лиц признается автором такой
     программы для ЭВМ или базы данных.
          2. В  случае,  если части программы для ЭВМ или базы данных
     имеют самостоятельное значение,  каждый из авторов  имеет  право
     авторства на созданную им часть.

          Статья 9. Личные права

          Автору программы  для ЭВМ или базы данных независимо от его
     имущественных прав принадлежат следующие личные права:
          право авторства - то есть право считаться автором программы
     для ЭВМ или базы данных;


          право на  имя  -  то  есть  право определять форму указания
     имени автора в программе для ЭВМ  или  базе  данных:  под  своим
     именем, под условным именем (псевдонимом) или анонимно;
          право на неприкосновенность (целостность) - то  есть  право
     на защиту как самой программы для ЭВМ или базы данных,  так и их
     названий от  всякого  рода  искажений  или  иных  посягательств,
     способных нанести ущерб чести и достоинству автора.

          Статья 10. Имущественные права

          Автору программы   для   ЭВМ  или  базы  данных  или  иному
     правообладателю принадлежит исключительное право осуществлять  и
     (или) разрешать осуществление следующих действий:
          выпуск в свет программы для ЭВМ или базы данных;
          воспроизведение программы  для  ЭВМ или базы данных (полное
     или частичное) в любой форме, любыми способами;
          распространение программы для ЭВМ или базы данных;
          модификацию программы для ЭВМ или базы данных,  в том числе
     перевод  программы  для  ЭВМ  или  базы данных с одного языка на
     другой;
          иное использование программы для ЭВМ или базы данных.

          Статья 11. Передача имущественных прав

          1. Имущественные права на программу для ЭВМ или базу данных
     могут быть переданы полностью или частично другим физическим или
     юридическим лицам по договору.
          Договор заключается   в   письменной   форме    и    должен
     устанавливать  следующие  существенные условия:  об'ем и способы
     использования программы для ЭВМ или базы данных, порядок выплаты
     и размер вознаграждения, срок действия договора.
          2. Имущественные права на программу для ЭВМ или базу данных
     переходят по наследству в установленном законом порядке.

          Статья 12. Имущественные права на программу для ЭВМ
                     или базу данных, созданные в порядке
                     выполнения служебных обязанностей

          1. Имущественные  права  на  программу  для  ЭВМ  или  базу
     данных,  созданные в порядке выполнения  служебных  обязанностей
     или  по заданию работодателя,  принадлежат работодателю,  если в
     договоре между ним и автором не предусмотрено иное.
          2. Порядок  выплаты и размер вознаграждения устанавливаются
     договором между автором и работодателем.

          Статья 13. Право на регистрацию

          1. Правообладатель всех имущественных прав на программу для
     ЭВМ   или   базу   данных   непосредственно   или  через  своего
     представителя в течение срока действия авторского права может по
     своему  желанию  зарегистрировать  программу  для  ЭВМ  или базу
     данных путем подачи заявки в Российское  агентство  по  правовой
     охране  программ  для  ЭВМ,  баз данных и топологий интегральных
     микросхем (далее - Агентство).
          2. Заявка  на официальную регистрацию программы для ЭВМ или
     базы данных (далее - заявка на регистрацию) должна относиться  к
     одной программе для ЭВМ или одной базе данных.
          Заявка на регистрацию должна содержать:
          заявление на  официальную регистрацию программы для ЭВМ или
     базы данных с указанием правообладателя, а также автора, если он
     не   отказался   быть  упомянутым  в  качестве  такового,  и  их
     местонахождения (местожительства);
          депонируемые материалы,  идентифицирующие программу для ЭВМ
     или базу данных, включая реферат;
          документ, подтверждающий  уплату  регистрационного  сбора в
     установленном размере или основания для освобождения  от  уплаты


     регистрационного сбора, а также для уменьшения его размера.
          Правила оформления   заявки   на   регистрацию   определяет
     Агентство.