Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 371   372   373   374   375   376   377   378   379  380   381   382   383   384   385   386   387   388   389  » »»

heart never won fair lady prov. - сробел - пропал; робость мешает успеху 3. v.
1) слабеть; падать в обморок (from/with) This poor old man  has  fainted  from
hunger: pick him up and when he wakes, feed him. 2) obs.; poet. терять мужест-
во Syn: black out, collapse, pass out, swoon Ant: come to, rally, revive
   faint sound слабый, едва различимый звук
   faint-heart noun трус; малодушный человек; 'заячья душа'
   faint-hearted adj. трусливый, малодушный Syn: see timid
   faint-heartedly adv. трусливо, малодушно; нерешительно
   fainting-fit noun обморок
   faintly adv. бледно; слабо; едва - faintly discernible
   faintly discernible едва различимый
   fair I noun 1) ярмарка - Bartholomew Fair  2)  благотворительный  базар  3)
выставка - world fair the day after the fair - слишком поздно II  1.  adj.  1)
честный; справедливый, беспристрастный; законный it is fair to say -  справед-
ливости ради следует отметить by fair means or foul - любыми средствами - fair
game - fair and square - fair play - by fair means - fair price 2) порядочный,
значительный - a fair amount 3) посредственный, средний fair to middling - так
себе, неважный this film was only fair - фильм был  весьма  посредственный  4)
белокурый; светлый - fair complexion - fair man 5) благоприятный,  неплохой  a
fair chance of success - хорошие шансы на успех - fair weather 6) чистый,  не-
запятнанный - fair name 7) вежливый, учтивый 8) obs.  прекрасный,  красивый  -
fair one - the fair sex fair field and no favour - игра или борьба  на  равных
условиях all's fair in love and war prov. - в любви и на  войне  все  средства
хороши Syn: see disinterested 2. adv. 1) честно to hit (to fight) fair  -  на-
нести удар (бороться) по правилам 2) точно, прямо to strike fair in the face -
ударить прямо в лицо 3) чисто, ясно 4) obs. любезно, учтиво to speak smb. fair
- любезно, вежливо поговорить с кем-л. fair and softly! - тише!,  легче!  does
the boat lie fair? naut. - у борта ли шлюпка? - fair enough 3. noun obs.  кра-
савица - the fair - for fair 4. v. - fair up
   fair and square открытый, честный
   fair complexion белый (не смуглый) цвет лица
   fair cop поимка на месте преступления
   fair copy переписанная начисто рукопись
   fair enough coll. ладно, хорошо; согласен
   fair game законная добыча
   fair man блондин
   fair name хорошая репутация
   fair one прекрасная или любимая женщина
   fair play игра по правилам; fig. честная игра, честность
   fair price справедливая, настоящая цена
   fair trade а) торговля на основе взаимной выгоды; б) sl. контрабанда
   fair up coll. проясняться (о погоде) It's been raining since early morning,
so it should fair up later this afternoon.
   fair weather хорошая, ясная погода
   fair-dealing 1. noun честность, прямота 2. adj. честный
   fair-maid noun 1) = fumade 2) встречается в названиях  различных  растений,
напр. February fair-maids - подснежники
   fair-spoken adj. обходительный, вежливый, мягкий
   fair-weather adj. пригодный только в хорошую погоду - fair-weather  friends
- fair-weather sailor
   fair-weather friends ненадежные друзья, друзья только в счастье
   fair-weather sailor неопытный или робкий моряк
   Fairbanks noun г. Фэрбенкс
   fairground noun ярмарочная площадь
   fairing I noun гостинец, подарок с ярмарки to get one's fairing -  получить
по заслугам II noun aeron. обтекатель
   fairly adv. 1) справедливо, беспристрастно 2) довольно; в известной  степе-
ни; сносно - fairly often - fairly well 3) явно; совершенно  in  fairly  close
relations - в весьма близких отношениях 4) amer. безусловно; фактически
   fairly often довольно часто
   fairly well довольно хорошо
   fairness noun справедливость; чистота, незапятнанность и пр. [см.  fair  II
1. ] in all fairness - по совести (говоря)
   fairway noun naut. фарватер; судоходный канал; проход
   fairy 1. noun 1) фея; волшебница; эльф - bad fairy 2) amer.; sl. гомосексу-
алист Syn: see sprite 2. adj. 1) волшебный, сказочный; похожий на фею 2) вооб-
ражаемый 3) прозрачный, просвечивающий
   fairy lights noun; pl. китайские фонарики
   fairy-mushroom noun поганка (гриб)
   fairy-tale noun 1) (волшебная) сказка 2) coll. выдумка, небылица, 'бабушки-
ны сказки'
   Fairyland noun сказочная, волшебная страна
   fait accompli fr. noun совершившийся факт to present with a fait accompli -
ставить перед совершившимся фактом
   faith noun 1) вера, доверие to place one's faith in smth.  -  слепо  верить
чему-л. to shake/shatter smb.'s faith - поколебать чью-л. веру 2) вера,  веро-
исповедание - the Reformed faith 3) честность; верность, лояльность - in  good
faith - in bad faith 4) обещание, ручательство, слово  to  plight  (to  break)
one's faith - дать  (нарушить)  слово  by  my  faith!,  in  faith!  -  клянусь
(честью)!; ей-ей! in faith whereof office -  в  удостоверение  чего  Syn:  see
religion
   faith healing noun лечение внушением
   faithful 1. adj. 1) верный, преданный 2) верующий, правоверный  3)  правди-
вый; заслуживающий доверия, точный 2. noun (the faithful) pl.; collect. верую-
щие; правоверные Father of the faithful - калиф
   faithful companion верный друг
   faithfully adv. верно; честно - yours faithfully
   faithfulness noun верность, лояльность
   faithless adj. 1) вероломный; ненадежный; не заслуживающий доверия 2)  rare
неверующий; неверный
   fake I v. naut. укладывать (канат) в бухту II 1. noun 1) подделка; фальшив-
ка 2) плутовство Syn: see sham 2. v. 1) подделывать, фабриковать (обыкн.  fake
up) Do you really think that you can deceive experienced art dealers  with  an
oil painting that you have faked up? You can easily fake up an excuse to avoid
going out with him. 2) мошенничать, обжуливать (тж. fake out) You could try to
fake out the teacher by handing in your book as though you'd done the work: he
may not mark the hooks anyway. 3) прикидываться 4) theatr. импровизировать
   faked adj. фальшивый, поддельный; сфабрикованный - faked diamonds  -  faked
report
   faked diamonds фальшивые бриллианты

Страницы: «« « 371   372   373   374   375   376   377   378   379  380   381   382   383   384   385   386   387   388   389  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь