Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 468   469   470   471   472   473   474   475   476  477   478   479   480   481   482   483   484   485   486  » »»

   halting adj. 1) хромой 2) запинающийся
   halve v. 1) делить пополам 2) уменьшать, сокращать  наполовину  3)  constr.
соединять вполдерева
   halving noun tech. соединение, сращивание; наращивание; соединение в замок
   halyard noun naut. фал
   ham 1. noun 1) бедро, ляжка 2) окорок, ветчина 3) pl.; coll. зад 4)  amer.;
coll. плохой актер; плохая игра 5) coll. радиолюбитель 2. v. amer.; coll. пло-
хо играть (об актере) (тж. ham up) She would be  a  better  performer  if  she
didn't ham up every song.
   ham and eggs яичница с ветчиной
   ham-fisted adj. coll. неуклюжий
   hamate adj. крючковатый, кривой
   Hamburg(h) noun 1) сорт черного винограда 2) гамбургская порода кур
   hamburger noun 1) рубленый бифштекс 2) булочка с рубленым бифштексом
   Hamilton noun г. Гамильтон
   hamlet noun деревня, деревушка Syn: see city
   hammer 1. noun 1) молоток; молот - hammer and  sickle  -  throwing  of  the
hammer 2) молоточек (в различных механизмах) 3) курок, ударник 4) молоток аук-
циониста - bring to the hammer - hammer and tongs to go at it hammer and tongs
а) взяться за что-л. с воодушевлением; изо всех сил стараться; б) наброситься,
напасть 2. v. 1) вбивать, вколачивать (in, into - в);  прибивать  2)  стучать,
колотить (at - в) Who's that hammering at the door in the middle of the night?
3) ковать, чеканить 4) ударять, бить 5) бить по неприятелю, особ.  из  тяжелых
орудий 6) coll. побеждать, побивать  (в  состязании)  7)  объявлять  несостоя-
тельным  должником  8)  сурово  критиковать  9)   втолковывать   (тж.   hammer
home/in/into) The speaker hammered his  point  home  with  examples  that  the
listeners could not deny. - hammer at - hammer away - hammer down - hammer out
- hammer together to hammer it home to smb.  -  внушить  кому-л.,  довести  до
чьего-л. сознания
   hammer and sickle серп и молот
   hammer and tongs с воодушевлением; энергично; изо всей силы
   hammer at а) приставать с просьбами к кому-л. б) упорно работать над чем-л.
   hammer away а) продолжать делать что-л., работать над чем-л. (at) Father in
his study, hammering away at a pile of work which  he  has  to  finish  before
morning. б) греметь, грохотать (о пушках) If we can go on  hammering  away  at
the enemy for another day, I think we can defeat them.
   hammer down урегулировать
   hammer out а) расплющивать The car door was so damaged in  the  crash  that
the garage men had to hammer it out. б) выковывать At this college some of the
students learn to hammer out beautiful dishes in  silver  and  other  precious
metals. в) fig. придумывать; составлять; изобретать г) делать что-л.  шумно  I
can hear Jane from here, hammering out a tune on the  piano;  I  do  wish  she
would learn to play the instrument gently. Tom is back at work, hammering  out
another story on his old typewriter. д) говорить о чем-л. в подробностях, при-
ходить к решению после длительного обсуждения The government must  hammer  out
the difficult question of how to prevent further wars, if we keep talking  all
night, we should be able to hammer out an agreement.
   hammer scale noun tech. молотобоина, окалина
   hammer together сбивать, сколачивать
   hammer-blow noun тяжелый, сокрушительный удар
   hammer-head noun 1) головка молотка 2) zool. молот-рыба
   hammer-throwing noun sport метание молота
   hammerer noun молотобоец
   hammering 1. noun 1) ковка, чеканка 2) стук, удары - give a good  hammering
2. adj. стучащий, ударяющий
   hammerman = hammerer
   hammersmith noun кузнец
   hammock noun гамак; подвесная койка
   hammock chair noun складной стул (с парусиновым сиденьем)
   hamper I v. препятствовать, мешать; затруднять, стеснять движения to hamper
the progress of business - препятствовать успеху дела Syn: see hinder II  noun
1) корзина с крышкой 2) корзина, пакет с лакомствами, с едой
   Hampshire noun Гемпшир
   hamshackle v. опутывать животное (связывать переднюю ногу с головой)
   hamster noun zool. хомяк
   hamstring 1. noun подколенное сухожилие 2. v. 1) подрезать поджилки 2) fig.
подрезать крылья; резко ослаблять; калечить
   han't v.; abbr.; coll. = have not, has not
   hand 1. noun 1) рука (кисть) hands up! - руки вверх! - hand in  hand  -  by
hand 2) передняя лапа или нога 3) власть, контроль - in hand - get out of hand
4) ловкость, умение a hand for smth. - искусство в чем-л. 5) помощь to give  a
hand - оказать помощь 6) работник; рабочий - factory hand 7) pl.  экипаж,  ко-
манда судна all hands on deck! - все наверх! 8) исполнитель a picture  by  the
same hand - картина того же художника to be a good hand at/in smth. - быть ис-
кусным в чем-л. to be an old (poor) hand at smth.  -  быть  опытным,  искусным
(слабым) в чем-л. 9) сторона, положение on all hands - со всех сторон 10)  ис-
точник (сведений и т. п.) - at first hand - at second hand 11) почерк -  small
hand 12) obs. подпись under one's hand and seal - за подписью и печатью  тако-
го-то 13) стрелка часов 14) крыло (семафора) 15) указатель (изображение руки с
вытянутым указательным пальцем) 16) cards игрок; партия; карты на руках у  иг-
рока 17) ладонь (как мера); 10 сантиметров (при измерении  роста  лошади)  18)
coll. аплодисменты - big hand 19) attr. ручной 20) attr. сделанный ручным спо-
собом; управляемый вручную on the one hand... on the other hand - с одной сто-
роны... с другой стороны on one's hands - на чьей-л. ответственности; б) amer.
налицо, поблизости hands off! - руки прочь! off one's hand - с рук долой  hand
and glove with smb. - очень близкий, в тесной связи с кем-л. hands down - лег-
ко, без усилий hand over hand, hand over fist - быстро, проворно to suffer  at
smb.'s hands - натерпеться от кого-л. to have/take a hand in smth. -  участво-
вать в чем-л.; вмешиваться во что-л. to bring up by hand -  выкормить  рожком,
искусственно to send by hand - послать с нарочным; передать через  кого-л.  to
live from hand to mouth - жить без уверенности  в  будущем;  жить  впроголодь,
кое-как сводить концы с концами to keep one's hand in smth. - продолжать зани-
маться чем-л., не терять искусства в чем-л. he is out of hand - он этим больше
не занимается; он разучился to put/set one's hands to smth. - предпринять, на-
чать что-л.; браться за что-л. - at hand - on hand - off hand - out of hand  -
hand and foot - come to hand - at any hand - with a heavy hand - with  a  high
hand - have the upper hand - get the upper hand 2. v. 1)  передавать,  вручать
would you kindly hand me the salt? - передайте, пожалуйста, соль  they  handed
him a surprise - они преподнесли ему сюрприз 2) посылать handing the  enclosed
cheque - посылая при сем чек 3) помочь (войти, пройти) to hand a lady  into  a

Страницы: «« « 468   469   470   471   472   473   474   475   476  477   478   479   480   481   482   483   484   485   486  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь