Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 469   470   471   472   473   474   475   476   477  478   479   480   481   482   483   484   485   486   487  » »»

bus - помочь женщине сесть в автобус - hand down - hand in - hand  on  -  hand
out - hand over - hand round - hand up to hand it to smb. - а) признать чье-л.
превосходство; б) дать высокую оценку
   hand and foot а) по рукам и ногам to bind hand and foot связать по рукам  и
ногам б) усердно
   hand car дрезина
   hand down а) подавать сверху Please hand down the large dish from  the  top
shelf, I can't reach. б) помочь сойти вниз The loyal servant handed  the  lady
down from her carriage. в) передавать  по  наследству,  оставлять,  передавать
младшим поколениям This ring has been handed down in my family. г)  официально
объявлять The city council will hand down the budget on Monday.
   hand in а) вручать, подавать (заявление) to hand in one's  resignation  по-
дать прошение об отставке б) посадить (в машину и т. п.) Part of a gentleman's
duty in former times was to hand a lady in when she entered her carriage.
   hand in hand рука об руку
   hand on а) передавать,  пересылать  The  precious  flame  representing  the
spirit of the Games is handed on from runner to runner all the  way  from  the
original fire on the ancient mountain to the place where the Games  are  being
held on this occasion. б)  передавать  по  наследству,  оставлять,  передавать
младшим  поколениям  Their  custom  has  been  handed  on   to   us   by   our
great-grandfathers. The possession of language enables  man  to  hand  on  his
wisdom and experience to his children and grandchildren. в) передавать  полно-
мочия The time has come for me to  hand  on  the  chairmanship  to  a  younger
person.
   hand on the lamp не давать угаснуть; передавать знания,  традиции,  продол-
жать дело
   hand out а) выдавать, раздавать Aunt Mabel likes to hand out advice to  the
young people, whether they want it or not. б) coll. тратить деньги  в)  помочь
сойти, выйти As the lady tried to step down from the carriage,  the  gentleman
politely handed her out.
   hand over а) передавать (другому) Hand your cases over to the  doorman,  he
will see that they are delivered to your room. б) mil. сдавать(ся) The escaped
criminal was handed over to the police. в) передавать полномочия  The  command
of the ship was handed over to her  new  captain  at  a  small  ceremony  this
morning.
   hand round раздавать, разносить it was such a wealthy  party  that  special
servants were employed to hand the drinks around.
   hand up подавать снизу вверх Hand  the  paintbrush  up  to  father  on  the
ladder.
   hand-barrow noun 1) носилки 2) ручная тележка, тачка
   hand-grenade noun ручная граната
   hand-knitted adj. ручной вязки
   hand-light noun переносная электрическая лампа (для осмотра машин)
   hand-me-down amer.; coll. 1. noun 1) подержанное платье 2)  готовое  платье
2. adj. 1) подержанный (о платье) 2) готовый (о платье)
   hand-mill noun ручная мельница
   hand-operated adj. управляемый вручную
   hand-pick v. тщательно выбирать, подбирать
   hand-picked adj. 1) выбранный, подобранный - hand-picked jury 2) coll.  от-
борный 3) tech. отсортированный вручную
   hand-picked jury специально подобранный состав присяжных
   hand-play noun 1) потасовка, драка 2) жестикуляция
   hand-to-hand adj. mil. рукопашный hand-to-hand fighting -  рукопашный  бой,
рукопашная
   hand-to-mouth adj. бедный, скудный
   handbag noun 1) дамская сумочка 2) (ручной) чемоданчик
   handball noun sport гандбол, ручной мяч
   handbell noun колокольчик
   handbill noun рекламный листок
   handbk handbook noun справочник
   handbook noun 1) руководство; справочник; указатель 2) книжка букмекера
   handbook man noun amer.; sport букмекер
   handbrake noun ручной тормоз
   handcar noun amer. дрезина
   handcart noun ручная тележка
   handcuff 1. noun usu. pl.  наручник  2.  v.  надевать  наручники  Syn:  see
shackle
   handful noun 1) пригоршня; горсть 2) маленькая кучка, группа; горсточка  3)
coll. кто-л. или что-л., доставляющее беспокойство; 'беда',  'наказание'  that
boy is a handful! - этот мальчишка - истинное наказание!
   handglass noun 1) ручная лупа 2) ручное зеркальце
   handgrip noun 1) пожатие, сжатие руки 2) схватка врукопашную 3) рукоятка
   handheld adj. ручной; переносной, портативный
   handhold noun 1) то, за что можно ухватиться рукой  (напр.,  выступ  скалы,
ветка дерева и т. п.) 2) рукоятка 3) поручень, перила
   handicap 1. noun 1) sport гандикап 2) помеха; препятствие 3) mot. гонки  по
пересеченной местности 2. v. 1) sport уравновешивать силы; уравнивать  условия
2) ставить в невыгодное положение; быть помехой to be handicapped - испытывать
затруднения physically handicapped - страдающий каким-л. физическим  недостат-
ком
   handicraft noun 1) ремесло; ручная  работа  2)  искусство  ремесленника  3)
attr. ремесленный, кустарный - handicraft industry
   handicraft industry ремесленное производство; кустарное производство
   handicraftsman noun ремесленник
   handie-talkie noun coll. портативная дуплексная радиостанция (для связи  на
ходу)
   handiwork noun 1) ручная работа; рукоделие 2) работа, изделие
   handkerchief noun 1) носовой платок 2) шейный платок, косынка to throw  the
handkerchief to smb. - а) подать кому-л. условный знак (в игре);  б)  выказать
предпочтение кому-л.
   handle 1. noun 1) ручка, рукоять; рукоятка 2) удобный  случай,  предлог  to
give/leave a handle to smth. - дать повод к чему-л.  to  give/leave  a  handle
against oneself - дать повод для нападок a handle to one's name - титул 2.  v.
1) брать руками, держать в руках 2) делать (что-л.) руками; перебирать, перек-
ладывать и т. п. 3) обходиться, обращаться с кем-л., чем-л. 4) управлять,  ре-
гулировать the car handles well - машина легка в управлении 5)  ухаживать  (за
машиной, скотом, растениями, землей) 6)  трактовать  7)  сговориться,  столко-
ваться he is hard to handle - с ним трудно  договориться  8)  comm.  торговать
(чем-л.)
   handle without mittens не церемониться; держать в ежовых рукавицах

Страницы: «« « 469   470   471   472   473   474   475   476   477  478   479   480   481   482   483   484   485   486   487  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь