Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 519   520   521   522   523   524   525   526   527  528   529   530   531   532   533   534   535   536   537  » »»

   in no sense ни в каком отношении
   in no shape or form а) ни в каком виде; б) никоим образом
   in no wise никоим образом
   in obedience to согласно, в соответствии с
   in one's lifetime на своем веку;
   in open daylight средь бела дня; публично
   in operation в действии;
   in order amer. надлежащим образом
   in ordinary постоянный;
   in our columns на страницах нашей газеты
   in outline а) в общих чертах; б) контурный (о рисунке)
   in parallel параллельно;
   in particular в частности, в особенности;
   in passing мимоходом; между прочим
   in pawn в закладе
   in peace в покое;
   in perpetuity навсегда; навечно
   in petto в секрете, в тайне, тайком
   in pieces разбитый на части;
   in place а) на месте; б) уместный;
   in place of вместо
   in plain English прямо, без обиняков
   in play в шутку
   in point подходящий
   in point of в отношении
   in private а) наедине; конфиденциально; б) в частной жизни; в домашней обс-
тановке; в) втихомолку, в душе, в глубине души
   in Queer street а) sl. в затруднительном положении; в беде; б) в долгах
   in rags а) разорванный; б) в лохмотьях
   in reduced circumstances в стесненном материальном положении
   in relation to относительно; что касается
   in residence а) проживающий по месту службы; б) проживающий по месту учебы
   in respect of что касается
   in respect that учитывая, принимая во внимание
   in respect to что касается
   in retort в отместку
   in round figures круглым счетом
   in round terms в сильных выражениях
   in sad earnest совершенно серьезно
   in sequence один за другим
   in short order быстро; amer. немедленно, тотчас же
   in short supply дефицитный
   in simple phrase простыми словами, простым языком
   in situ lat. adv. на своем месте
   in some degree в некоторой степени
   in spite of несмотря на
   in strict confidence строго конфиденциально
   in tabloid form а) в сжатом виде; б) в форме таблетки
   in that case в таком случае
   in the cart coll. в затруднительном положении
   in the cause of science ради (во имя) науки
   in the concrete реально, практически
   in the day-time днем
   in the distance вдали
   in the doorway в дверях
   in the egg в зачаточном состоянии
   in the face of а) перед лицом б) вопреки
   in the flesh живым, во плоти
   in the green в расцвете сил
   in the gripe of в тисках чего-л.
   in the interim тем временем; в промежутке
   in the long run в конце концов; в общем
   in the main а) в основном; б) большей частью; в) главным образом
   in the making в процессе создания, развития
   in the mass в целом;
   in the money coll. богатый
   in the name of а) во имя; in the name of common sense во имя здравого смыс-
ла; б) от имени; именем; in the name of the law именем закона;  in  one's  own
name от своего имени;
   in the negative отрицательно;
   in the neighbourhood of а) по соседству с, поблизости от; б) около, прибли-
зительно; in the neighbourhood of L 100 приблизительно 100 фунтов стерлингов
   in the night-time ночью
   in the offing а) на значительном расстоянии от берега; в  виду  берега;  б)
невдалеке; в) в недалеком будущем;
   in the original в оригинале
   in the pink coll. в прекрасном состоянии (о здоровье);
   in the pipeline на пути (о товаре и т. п.)
   in the room of вместо
   in the same camp одного образа мыслей
   in the same vein в том же духе, в том же роде
   in the sequel впоследствии
   in the short run вскоре
   in the wake of на поводу у кого-л.
   in the weather на улице, на дворе
   in the womb of time когда-нибудь в далеком будущем
   in their respective places каждый на своем месте
   in this connexion а) в этой связи б) в таком контексте
   in touch with в контакте (с кем-л.)
   in utter desertion покинутый всеми
   in vain а) напрасно, тщетно; б) всуе; to take smb.'s name in vain  говорить
о ком-л. без должного уважения; to take God's name in vain богохульствовать
   in very deed в самом деле, в действительности
   in view of ввиду; принимая во внимание
   in vitro adv.; lat.; biol. в пробирке; в искусственных условиях
   in warm blood сгоряча; в сердцах
   in weal and woe в счастье и в горе
   in wild spirits в возбужденном состоянии
   in wine пьяный, опьяневший
   in word and deed словом и делом

Страницы: «« « 519   520   521   522   523   524   525   526   527  528   529   530   531   532   533   534   535   536   537  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь