margin           маджин           край, запас, надежность
mark             маак             знак, отмечать
mass(ive)        мэс(ив)          масса (массивный)
master(clock)    мастэ(клок)      главный (задающий генератор)
match(ing)       мэч(инг)         соответствовать (подбор)
matter           мэта             представлять
mature           мэтьюэ           зрелый
may              мэй              может
mean(s)          миин(с)          средний (средство)
meaningful       минингфул        имеющий смысл
media conversion мидьэкэнвэшн     перезапись
medium           миидьэм          носитель, среда, средний
member           мембэ            член
merge            медж             поглощать, соединять
merit            мэрит            качество
mesh             мэш              ячейка
message          мэсэдж           сообщение
middle           мидл             середина
minor            майнэ            малый, второстепенный
minute           майньют          незначительный, точный
mirror           мира             зеркало
miscellaneous    мисэлэньос       разнообразный
mismatch         мисмеч           неверно подбирать
misplace         мисплэйс         неправильное место
missile          мисл             ракета
miss(ing)        мис(инг)         пропустить (недостающий)
mistake          мистэйк          ошибка, неверное действие
mix              микс             перемешивать
mod              мод              обновляемый
mode             моуд             способ, режим
modul            моудэл           модуль
monolithic       моноулифик       интегральный
mount            маунт            установить
monitor          монита           управлять
move             муув             двигаться, переслать
mtc              эмтиси           многодор. операции
multiply         малтиплай        умножение
mutually         мьютюэли         взаимно

N

name(list)       нэйм(лист)       имя (список имен)
native           нейтив           автономный
natural          натэрэл          естественный
necessitate      нэсэситэйт       вынуждать
need(le)         ниид(ли)         нуждаться (игла, указатель)
negative         нэгжтив          отрицательный
need             ниид             нуждаться, требоваться
neglect          ниглект          пренебрегать, отказываться
negligible       ниглиджэбл       незначительный
neighbo(u)r      нэйба            сосед
nest(ing)        нест(инг)        вкладывать, гнездовать(вложение)
net(work)        нэт(уок)         сетка (сеть, схема)
neutral          ньютрэл          однополярный
new              нью              новый
next             нэкст            следующий
no               ноу              нет
nodule(node)     ноудьюл(ноуд)    узел
noise            ноиз             шум, помехи
non-controlled   нон-кэнтролд     неуправляемый
nondestructive   нондистрактив    неразрушающий
non-numeric      нон-ньюмэрик     нечисловой
nonreusable      нонриюзэбл       не допуск. повт. использования
nontemporary     нонтемпэрэри     постоянный
nonuniform       нонюнифоом       неоднородный
nor              но               также не
not              нот              не
note(worthy)     ноут(уоси)       замечание (достопримечательный)
notation         ноутэйшн         запись, обозначение
note             ноут             замечание
now              нау              теперь
nucleus          ньюклеиз         ядро
numeric          ньюмэрик         числовой
number           намбе            номер, число

O

object           обджикт          об'ектный (после трансляции)
obscure          обскьюд          затемнять, скрывать
observe          обзеев           наблюдать
obsolete         обсэлит          устаревший
obtain(able)     обтэин(эйбл)     получать (доступный)
occur(rence)     экэ(рэнс)        иметь место (событие)
odd              од               нечетный
offline          оффлайн          автономный, отключенный
offset           офсет            смещение, интервал
old              оулд             старый
omission         омишн            пропуск
omit(ed)         омит(эд)         опускать (опущенный)
on(set)          он(сэт)          при, на (начало)
online           онлайн           подключенный, в комплексе
only             оунли            только
opaque           оупэйк           непрозрачный
open(ing)        оупэн(инг)       открыть (отверстие)
operate(ive)     оперэйт(ив)      приводить в действие (дейст-щий)
option(al)       опшн(л)          возможность (необязательный)
or               о                или
order            одэ              упорядочивать
open             оупэн            открыть
original         эриджэнал        первоначальный