proof            пруф             доказательство, безопасный
proper(ty)       пропэ(ти)        соответствующий (свойство)
proprietary      прэпрайэтэри     собственнический,патентованный
protected        протэктид        защищенный
protection       протэкшн         защита
prove            пруув            доказывать, оказываться
provide          провайд          подавать, обеспечивать
psw              пээсвэ           слово состония программы
pump             памп             откачивать, насос
punch            панч             перфорировать
pure(ity)        пью(рити)        чистый (чистота)
purpose          пепэз            цель
push(batton)     пуш(ьатн)        толкать (кнопка)
put              пут              положить, послать

Q

quad             квоод            четверка
qualifier        кволифайэ        классификатор, определитель
quanch(ing)      квонч(инг)       подавлять (гашение, затухание)
quantization     квонтизэйшн      квантование
quantitative     квонтатив        количественный
quarter          квотэ            четверть
queue            кью              очередь
quiescence       квайэсунс        в покое
queue(d)         кью(д)           очередь (очередной)
quick            квик             быстрый
quiescent        квайэсэнт        статический, в покое
quiescing        квайэсинг        заблокированный
quiet            квайэт           покой, без рег. сбоев
quite            квайт            вполне, совершенно
quote(d)         квоут(ид)        кавычка (в кавычках)
quotient         квотайэнт        частное

R

radiant          рэдиэнт          лучистый
radiate(ion)     рэдиэйт(шн)      излучать (излучение)
radix            рейдикс          основание (позиционный)
ramification     рэмификэйшн      разветвление
random           рэндэм           произвольный, случайный
range            рэндж            диапазон, дальность
rank             рэнк             ранжировать, расставлять
rapid(ity)       рэпид(ити)       быстрый (быстрота)
rare             рэд              редкий, разреженный
rate(ing)        рэйт(инг)        скорость, степень, темп (оценка)
rather then      разэ зэн         а не
ratio            рэйшиоу          отношение, коэффициент
rating           рэйтинг          класс
raw              роу              сырой, необработанный
ray              рэй              луч
reach            риич             получить, доступный
reactance        риэктэнс         реактивное сопротивление
read(ing)        рид(инг)         читать (считывание)
real             риэл             вещественный
realize          риалайз          реализовать, понимать
rear             риа              задний
reason           риизэн           аргумент, рассуждение
rebound          рибаунд          отскакивать
receive(ing)     рисиив(инг)      прием (получение)
reciprocal       рэсипрокал       обратный, взаимный
recognition      рикогнишн        распознавание
record           рикод            запись
recovery         рикавери         восстановление
rectify          рэктифай         выпрямлять
redefine         ридифайн         переопределять
reduce           пэдьюс           уменьшать, сокращать
redundancy       риданданси       избыточность
reel             рил              катушка, бобина
reenterable      риэнтэрэйбл      одновременно используемый
reentrant code   риентрэнт коуд   многократно вводимый код
refer(ence)      рифэ(рэнс)       отсылать (ссылка,отсчет,справка)
refraction       рэфрэкшн         преломление
refreshable      рифрэшэбл        восстанавливаемый
region           риджен           область
reguest          рэкьюст          запрос, требование
rejected         риджэктид        выброшенный
relative         рэлатив          относительный
relativization   релэтивизейшн    относительная адресация
relay(center)    рилей(сентэ)     реле (центр коммутации)
release          рэлиз            освобождение, разблокировка
reliability      рилайабилити     надежность
relocate(able)   рилоукэйт(эбл)   перемещать(-емый)
remainder        римэйндэ         разность
remark(able)     римак(эбл)       комментарий (заметный)
remote           римоут           удаленный
remove           римув            удалять, снимать
render           рэнда            формулировать
repair           рипэд            ремонтировать
repeat           рэпиит           повторение
repel            рипэл            отталкивать
replacing        риплэйсинг       заменяя
replication      репликэйшн       повторение
reply            риплай           ответ
report           рипоот           доклад, сообщать
represent        рипрезэнт        представлять
reproducer       рипрэдьюсэ       репродуктор
require          рикваэ           требовать
request          риквэст          запрос, переспрос
rerun            риран            повторный прогон