Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 1179   1180   1181   1182   1183   1184   1185   1186   1187  1188   1189   1190   1191   1192   1193   1194   1195   1196   1197  » »»

   writ of execution исполнительный лист
   writ of privilege приказ об освобождении из-под  ареста  привилегированного
лица, арестованного по гражданскому делу
   write v. 1) писать; to write a good (legible) hand - иметь хороший (четкий)
почерк; to write large (small, plain) - писать крупно (мелко, разборчиво);  to
write in ink (in pencil) - писать чернилами (карандашом) - write shorthand  2)
написать, выписать; to write a cheque - выписать чек; to write an  application
- написать заявление 3) сочинять (музыку, рассказы и т. п.); to write  out  of
one's own head - насочинять; придумать - write for a living 4) выражать, пока-
зывать; fear is written on his face - страх написан у него на лице 5) печатать
на машинке; диктовать на машинку - write down - write for - write in  -  write
off - write out - write up Syn: inscribe, jot, pen, scribble
   write down записать
   write for а)  быть  корреспондентом,  сотрудничать  в  газете;  б)  вызвать
письмом; we wrote for his mother мы вызвали его  мать;  в)  выписать,  сделать
письменный заказ; to write for a fresh supply заказать новую партию (товара  и
т. п.)
   write for a living быть писателем
   write in а) вписать, вставить (в текст, бланк и т.  п.),  заполнить  (графу
анкеты и т. п.); б) polit. вписать фамилию кандидата в избирательный бюллетень
   write off а) писать с легкостью; б) написать и отослать письмо;  в)  списы-
вать со счета; вычеркивать, аннулировать (долг и т. п.); г) fig. сбрасывать со
счетов, не принимать во внимание
   write out а) переписывать; to write out fair написать начисто;  б)  выписы-
вать; to write out in full выписывать полностью; to write out a check выписать
чек; в) to write oneself out исписаться
   write shorthand стенографировать
   write up а) подробно описывать; б) восхвалять в печати; в) заканчивать, до-
писывать, доводить до сегодняшнего дня  (отчет,  дневник);  г)  назначать;  to
write smb. up for рекомендовать кому-л. (курс лечения, отдых и т. п.)
   write-in noun 1) система голосования, при которой  голосующий  вписывает  в
бюллетень имя кандидата 2) кандидат, дополнительно внесенный в список 3) attr.
- write-in votes - write-in campaign
   write-in campaign кампания за внесение в список нового кандидата
   write-in votes голоса, поданные за кандидата, которого нет в списке
   write-off noun 1) аннулирование; письменный отказ 2) pl.  суммы,  списанные
со счета 3) coll. негодное имущество; брак; обломки
   write-up noun 1) хвалебная статья; рекламирование 2) подробный газетный от-
чет 3) описание (события, состояния больного и т. п.)
   writer noun 1) писатель; автор; the present writer - пишущий эти строки  2)
писец, клерк - writer to the signet - writer's cramp - writer's palsy
   writer ofnamby-pamby сентиментальный писатель
   writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии)
   writer's cramp med. писчая судорога
   writer's palsy med. писчая судорога
   writhe v. корчиться (от боли); to writhe with shame - мучиться от стыда; to
writhe under/at the insult - терзаться обидой Syn: see wriggle
   writing 1. noun 1) писание - at the present writing - in writing в письмен-
ной форме - writing down  2)  (литературное)  произведение;  the  writings  of
Jonathan Swift - произведения Джонатана Свифта 3) документ 4) почерк 5) стиль,
форма (литературного произведения); манера письма - the writing on the wall 2.
adj. писчий; для письма; письменный
   writing down comm. списание суммы
   writing materials письменные принадлежности
   writing-case noun несессер для письменных принадлежностей
   writing-desk noun конторка; письменный стол
   writing-ink noun чернила (в противоп. printing-ink)
   writing-master noun учитель чистописания
   writing-materials noun; pl. письменные принадлежности
   writing-pad noun 1) блокнот 2) бювар
   writing-paper noun почтовая бумага; писчая бумага
   writing-table noun письменный стол
   wrnt warrant noun 1) гарантия 2) полномочие 3) ордер
   Wroclaw noun г. Вроцлав
   wrong 1. noun 1) неправда; неправильность, ошибочность,  заблуждение  -  do
wrong - be in the wrong 2) зло; несправедливость; обида; to put  smb.  in  the
wrong - свалить вину на кого-л. 3) leg. правонарушение Syn: see sin 2. adj. 1)
неправильный, ошибочный; the whole calculation is wrong - весь расчет неверен;
my watch is wrong - мои часы неверны; I can prove you wrong - я могу доказать,
что вы неправы - be quite wrong 2) дурной, несправедливый 3) не  тот  (который
нужен); несоответствующий; at the wrong time - в неподходящее время;  he  took
the wrong street - он пошел не по той улице; to talk to the wrong man -  обра-
щаться не по адресу; what's wrong with it wrong - а) почему это вам не нравит-
ся или не подходит?; б) что же тут такого?; в) почему бы не...;  what's  wrong
with a cup of coffee? - почему бы не выпить чашечку кофе? 4) левый, изнаночный
(о стороне) - wrong side out - wrong side foremost 5)  неисправный;  something
is wrong with the motor - мотор неисправен; my liver is wrong - у меня  что-то
не в порядке с печенью to get hold of the wrong end of the stick - неправильно
понять, превратно истолковать (что-л.) to get off on the wrong foot  -  произ-
вести плохое впечатление; неудачно начать on the wrong side of 40 -  за  сорок
(лет) - go wrong 3. adv. неправильно, неверно; I'm afraid you got me  wrong  -
боюсь, вы меня не так поняли 4. v. 1) вредить; причинять зло, обижать 2)  быть
несправедливым (к  кому-л.);  приписывать  дурные  побуждения  (кому-л.)  Syn:
abuse, maltreat,  mistreat,  oppress,  persecute  Ant:  favour,  help,  nurse,
protect, uphold
   wrong side foremost задом наперед
   wrong side out наизнанку
   wrong-foot v. доставлять неприятности
   wrong-headed adj. заблуждающийся; упорствующий в заблуждениях
   wrongdoer noun 1) обидчик, оскорбитель 2) грешник 3) преступник; правонару-
шитель
   wrongdoing noun 1) грех; проступок 2) преступление; правонарушение
   wrongful adj. 1) неправильный, несправедливый  2)  вредный  3)  незаконный,
преступный; неправомерный; wrongful dismissal - незаконное увольнение
   wrote past от write
   wroth adj.; predic.; poet.; joc. разгневанный
   wrought iron сварочная сталь, ковкая мягкая сталь
   wrought-up adj. нервный; взвинченный
   wry adj. 1) кривой, перекошенный; to make a wry face/mouth - сделать кислую
мину; a wry smile - кривая улыбка 2) неправильный; противоречивый; искаженный

Страницы: «« « 1179   1180   1181   1182   1183   1184   1185   1186   1187  1188   1189   1190   1191   1192   1193   1194   1195   1196   1197  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь