Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 174   175   176   177   178   179   180   181   182  183   184   185   186   187   188   189   190   191   192  » »»

ние на счет 9) налог 10) обвинение to lay to smb.'s charge - обвинять  кого-л.
11) leg. заключительная речь судьи к присяжным 12) mil. нападение, атака  (тж.
перен.в разговоре, споре); сигнал к атаке to return to the charge  -  возобно-
вить атаку 13) eccl. послание епископа к пастве 14) eccl.  паства  15)  metal.
шихта; колоша 2. v. 1) заряжать  (оружие;  аккумулятор)  (with)  The  wire  is
charged with electricity. The terrorists charged the bomb  with  an  explosive
substance. 2) нагружать; загружать; обременять (память);  насыщать;  наполнять
(стакан вином при тосте) 3) поручать, вверять  to  charge  with  an  important
mission - давать важное поручение to charge oneself with smth. - взять на себя
заботу о чем-л., ответственность за  что-л.  4)  назначать  цену,  просить  за
что-л. (for) they charged us ten dollars for it - они взяли с нас за  это  де-
сять долларов what do you charge for it? - сколько вы просите за это?, сколько
это стоит? to charge on - взымать 30% is charged on the  first  part  of  your
taxable income. Buyers are charged 8% sales tax on all goods. 5) записывать  в
долг (to) Charge the goods to my account. Charge the goods to my  husband.  6)
обвинять to charge with murder - обвинять в убийстве 7)  предписывать;  требо-
вать (особ. о судье, епископе) I charge you to obey - я требую, чтобы вы пови-
новались 8) leg. напутствовать присяжных (о судье) 9) mil. атаковать (особ.  в
конном строю) 10) нападать, атаковать, набрасываться;  напирать,  наседать  to
charge at - нападать на кого-л. You should have seen me  run  when  that  goat
charged at me! The player charged at his opponent, making him drop  the  ball.
to charge down - кидаться к кому-л. When Mother returned  from  the  hospital,
the children charged down to meet her. to charge into  -  врываться  How  much
does the hotel charge for a  room?  I've  been  charged  too  much  for  these
vegetables. - charge against - charge down - charge off - charge with Syn: see
accuse
   charge against а) записывать в долг Charge the goods against my account. б)
обвинять кого-л. в чем-л. Every mistake you make will be charged against you.
   charge card noun кредитная карточка
   charge d'affaires fr. noun; dipl.; pl. charge's d'affaires поверенный в де-
лах
   charge down а) записывать в долг Charge the goods down to my account. б) (в
регби) останавливать мяч своим телом Edwards charged down Duckham's kick.  Did
you see Miller charging the ball down just then?
   charge off а) amer. списывать со сч„та, списывать в расход;  амортизировать
The firm had to charge off the debt as  hopeless.  б)  amer.  приписывать  The
director thinks that the firm can charge off its success to his leadership.
   charge with а) обвинять The prisoner is charged with attempted robbery. The
police charged the prisoner with stealing the jewels. б) возлагать ответствен-
ность на кого-л. Isn't she rather young to be charged with the care  of  small
children? The chairman was  charged  with  the  duty  of  calling  all  future
meetings. How do you choose the officials who will be charged with  fulfilling
these duties? в) be changed with быть полным каких-л. качеств  His  poetry  is
charged with strength and feeling.
   charge-sheet noun leg. список арестованных с указанием их проступков, нахо-
дящийся в полицейском участке
   chargeable adj. 1) заслуживающий упрека, обвинения (в чем-л.) (with) 2) от-
ветственный 3) относимый за чей-л. счет this  is  chargeable  to  the  account
of... - это следует отнести на счет... 4) подлежащий обложению, оплате
   charged extra оплачиваемый дополнительно
   charger noun 1) тот, кто нагружает 2) заряжающий 3) обвинитель 4) mil. пат-
ронная обойма 5) mil. строевая лошадь, боевой конь 6) metal. садочная  машина,
шаржирмашина
   charges forward доставка за счет покупателя
   chariness noun 1) осторожность 2) заботливость 3) бережливость
   chariot poet. 1. noun колесница 2. v. 1) везти в колеснице 2) ехать  в  ко-
леснице
   charioteer 1. noun 1) obs. возница 2) (Charioteer) Возничий (созвездие)  2.
v. везти в колеснице
   charisma noun; pl. -mata 1) rel. божий дар 2) искра божья, обаяние;  умение
(вести за собой, управлять и т. п.) 3) гениальность (о художественном даре или
исполнении)
   charismatic adj. харизматический
   charitable adj. 1) благотворительный  2)  милосердный;  щедрый;  отзывчивый
Syn: see humane
   charity noun 1) милосердие 2) благотворительность, милостыня 3) pl. благот-
ворительные учреждения или дела - charity begins at home
   charity begins at home своя рубашка ближе к телу
   charity shop noun магазин, торгующий подержанными вещами и отдающий выручку
на благотворительные цели
   charity-school noun приют
   charivari fr. noun шум, гам, кошачий концерт
   charlatan noun шарлатан, обманщик; знахарь
   Charles noun Чарл(ь)з; Карл
   Charles's Wain noun Большая Медведица (созвездие)
   Charleston noun чарльстон (танец)
   Charley I noun 1) Чарли (прозвище лисы в фольклоре) 2)  amer.;  mil.  буква
'С', третий II noun; coll. 1) ночной сторож 2) бородка клинышком
   Charlie I = Charley I II = Charley II
   charlock noun bot. дикая горчица
   Charlotte noun Шарлотта
   charlotte fr. noun шарлотка (сладкое блюдо)
   charm 1. noun 1) обаяние, очарование 2) usu. pl. чары to act like a charm -
действовать словно чудо (о лекарстве) 3) амулет 4) брелок Syn: see talisman 2.
v. 1) очаровывать; прельщать (with) The  family  were  charmed  with  the  new
house. The singer charmed her listeners with  her  sweet  voice.  I  shall  be
charmed to see you - я буду очень рад вас видеть 2)  заколдовывать;  заклинать
(with) The wicked old woman charmed the princess with magic words. to charm  a
secret out of smb. - выведать тайну у кого-л. 3) успокаивать (боль) 4)  приру-
чать/заклинать (змею)
   charmed circle noun book.; disapprov. узкий кружок
   charmer noun 1) joc. очаровательный, обаятельный человек (особ. о женщине);
чародейка, чаровница 2) волшебник 3) заклинатель змей
   charming adj.  очаровательный,  прелестный  Syn:  bewitching,  captivating,
enchanting, entrancing, fascinating, winning Ant:  dull,  repulsive,  tedious,
ugly
   charmless adj. некрасивый, непривлекательный
   charnel-house noun склеп
   Charon's ferry ладья Харона
   charred adj. обуглившийся

Страницы: «« « 174   175   176   177   178   179   180   181   182  183   184   185   186   187   188   189   190   191   192  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь