Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 172   173   174   175   176   177   178   179   180  181   182   183   184   185   186   187   188   189   190  » »»

   chancellor noun 1) канцлер Chancellor of the  Exchequer  -  канцлер  казна-
чейства (министр финансов Англии) - Lord High Chancellor 2)  первый  секретарь
посольства 3) номинальный президент университета  (в  США  действительный)  4)
scot. старшина присяжных заседателей
   Chancellor of the Exchequer канцлер казначейства (министр финансов Великоб-
ритании)
   chancellorship noun звание канцлера, канцлерство
   chancellory = chancellery
   chancery noun 1) (Chancery) суд лорда-канцлера - in chancery 2)  amer.  суд
совести 3) архив, канцелярия 4) sport захват головы
   chancre noun med. твердый шанкр, язва (тж. indurated chancre)
   chancroid noun med. мягкий шанкр
   chancy adj. 1) coll. рискованный 2)  coll.  неопределенный  3)  счастливый,
удачный
   chandelier noun канделябр; люстра
   chandler noun 1) свечной фабрикант 2) торговец свечами; лавочник,  мелочной
торговец
   chandlery noun 1) склад свечей 2) мелочной товар
   change 1. noun 1) перемена; изменение; сдвиг - social change  -  change  of
air - change of life 2) замена 3) разнообразие - for a change 4) смена (белья,
платья) 5) сдача; мелкие деньги, мелочь - small change 6) пересадка (на желез-
ной дороге, трамвае) no change for Oxford - в Оксфорд без пересадки  7)  новая
фаза Луны, новолуние 8) usu. pl. трезвон, перезвон колоколов 9) (Change) abbr.
of Exchangeлондонская биржа 10) attr. change gear tech.  -  механизм  перемены
направления движения to get no change out of smb. coll. - ничего  не  добиться
от кого-л. to ring the changes (on) - повторять, твердить на все лады  одно  и
то же to take the change on smb. coll. - обмануть кого-л. to take  the  change
out of a person coll. - отомстить кому-л.  2.  v.  1)  обменивать(ся)  2)  ме-
нять(ся), изменять(ся); сменять, заменять times change - времена  меняются  to
change colour - покраснеть/побледнеть to change countenance - измениться в ли-
це to change one's mind - передумать, изменить решение to change hands - пере-
ходить из рук в руки; переходить к другому владельцу to change sides - перейти
на другую сторону (в политике, в споре и т. п.) to change to/into - менять  на
что-л. I'd like to change this dress for one  in  a  larger  size  School  has
changed the boy into a coward. to change for the better  /the  worse  -  улуч-
шаться/ухудшаться 3) разменять (деньги) (на что-л.) I should  like  to  change
these pounds into dollars. 4) переодеваться to change from/out  of  -  снимать
что-л. I shall have to change from/out of these wet clothes. to change into  -
надевать что-л. I'd better change into some dry clothes. 5) делать  пересадку,
пересаживаться (на другой поезд, трамвай и т. п.) (to) all change! -  пересад-
ка! 6) скисать, прокисать; портиться 7) превращаться - change  back  -  change
from - change into - change down - change over - change round -  change  up  -
change with to change horses in the midstream - производить крупные перемены в
критический или опасный  момент  Syn:  alter,  convert,  modify,  transfigure,
transform, transmogrify, transmute Ant: maintain, stabilize, sustain
   change  back  превратить(ся)  в  первоначальное  состояние  If  you're  not
careful, the evil magician will change you back into the  ugly  creature  that
you used to be. I hope you'll never change  back  from  the  person  you  have
recently become.
   change carriages делать пересадку
   change down (в машине) поменять скорость на меньшую You have to change down
when you drive uphill.
   change from превращать из кого-л. The beggar was changed from a prince.
   change into превращать в кого-л. The prince was changed into a beggar.
   change of air а) перемена обстановки б) tech. обмен воздуха
   change of life med. климактерий
   change one's base amer.; coll. отступать, удирать
   change one's condition выйти замуж, жениться
   change over а) менять(ся) местами Can we change over? I'd like  to  sit  in
the sun, too. If you change the words over, the sentence sounds better. б) пе-
реходить на что-л. (to) In 1971 Britain changed over  to  decimal  money.  The
chairman decided to change the factory over to bicycle production.
   change round а) менять(ся) местами Can we change round? I'd like to sit  in
the sun, too. Tennis players change round every two games. If you  change  the
words round, the sentence sounds better. б) изменять направление The  wind  is
changing round, so the storm won't last long.
   change up (в машине) поменять скорость на большую When you are  going  fast
enough, you'll be able to change up.
   change with а) поменяться с кем-л. местами fig. I wouldn't change with  him
for anything. I wouldn't change my life with the life of a king, I'm happy  as
I am. б) to change places with поменяться с кем-л. местами also fig. Will  you
change places with me? I find it too hot here in the sun.  I  wouldn't  change
places with him for anything. I'm happier the way I am.
   change-over noun 1) переключение; перенастройка 2) изменение; перестройка -
change-over in editors
   change-over in editors смена редакторов
   changeability noun переменчивость, изменчивость; непостоянство
   changeable adj. 1) непостоянный, изменчивый;  неустойчивый  2)  поддающийся
изменениям Syn: see inconstant
   changeful adj. 1) полный перемен 2) = changeable 1)
   changeless adj. неизменный, постоянный
   changeling noun какая-л. вещь или ребенок, оставляемые эльфами взамен похи-
щенного (в сказках)
   changing room noun раздевалка
   Channel noun см. English Channel
   channel 1. noun 1) пролив - the English Channel 2) канал; русло;  фарватер;
проток 3) сток; сточная канава 4) путь, источник the information was  received
through the usual channels - информация была получена обычным путем  5)  tech.
желоб; выемка; паз, шпунт; швеллер 6) radio звуковой тракт 2. v. 1)  проводить
канал; рыть канаву the river has channelled its way through the rocks  -  река
проложила себе путь в скалах 2) пускать по каналу; fig. направлять  в  опреде-
ленное русло 3) constr. делать выемки/пазы - channel off
   Channel fever тоска по родине (об англичанах)
   Channel Islands noun Нормандские острова
   channel  off  а)  расходиться  (в  разных  направлениях);  растекаться  The
engineers channelled off the rising water of the river to avoid  flooding/  б)
направлять на разные цели A certain amount of the firm's money was  channelled
off for training purposes.
   channel-hopping noun быстрое переключение телевизионных каналов (в  поисках
чего-нибудь интересного)

Страницы: «« « 172   173   174   175   176   177   178   179   180  181   182   183   184   185   186   187   188   189   190  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь