Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 163   164   165   166   167   168   169   170   171  172   173   174   175   176   177   178   179   180   181  » »»

finished casting on.
   cast out а) выгонять, изгонять In former times, criminals were  often  cast
out and had to live in the wild. б) извергать  (пищу)  в)  mil.  выбраковывать
(лошадей)
   cast over покрывать, подернуть пеленой Her eyes were cast over with sorrow.
   cast round see cast about
   cast sheep's eyes бросать влюбленные взгляды на кого-л. (at smb.)
   cast the coat линять (о животных)
   cast the lead naut. бросать лот; измерять глубину лотом
   cast up а) извергать, выбрасывать (из воды) Pieces of wood are cast up  all
along this coast. A body was cast up last night. б) вскидывать (глаза, голову)
в) подсчитывать Please cast up this list of figures for me.  г)  напоминать  о
чем-л. (неприятном) He is always casting up my old failures (at me). д) amer.;
coll. тошнить, рвать Jane has cast up her dinner again. Jane has been  casting
up all morning.
   cast-iron adj. 1) чугунный 2) непреклонный, твердый - cast-iron discipline
   cast-iron discipline железная дисциплина
   cast-off 1. noun 1) отверженный; изгнанник 2) выброшенная вещь 3)  pl.  об-
носки, объедки 2. adj. негодный; поношенный; ненужный, бросовый
   castanets noun; pl. кастаньеты
   castaway 1. noun 1) потерпевший кораблекрушение 2)  пария;  отверженный  2.
adj. отверженный
   caste noun 1) каста 2) каста, привилегированный класс - lose caste Syn: see
class
   castellan noun кастелян, смотритель замка
   castellated adj. 1) построенный в виде  замка  2)  изобилующий  замками  3)
tech. зазубренный
   caster I noun 1) литейщик 2) mil. выбракованная лошадь II = castor II
   caster sugar noun сахарная пудра
   castigate v. 1) наказывать; бить 2) бранить; жестоко критиковать 3) исправ-
лять (лит. произведение) Syn: see discipline
   casting 1. noun 1) бросание, метание 2) tech. литье, отливка (процесс и из-
делие) 3) коробление (древесины) 4) удаление  выкопанного  грунта  5)  theatr.
подбор актеров; распределение ролей 2. adj. литейный - casting bed  -  casting
box - casting form
   casting bed литейный двор
   casting box опока
   casting form изложница
   casting-voice = casting-vote
   casting-vote noun голос, дающий перевес, решающий  голос  председателя  при
равенстве голосов
   castle 1. noun 1) замок; дворец 2) твердыня; убежище 3) chess ладья castles
in the air/in the sky/in Spain - воздушные замки 2. v. chess рокировать(ся)
   castle-builder noun фантазер
   castor I noun 1) бобровый мех 2) кастор 3)  шляпа  из  бобрового/кроличьего
меха 4) med. бобровая струя II noun 1) ролик, колесико (на ножках  мебели)  2)
солонка; перечница (с перфорированной крышкой) a set of castors - судочек (для
приправ)
   castor oil noun касторовое масло
   castor sugar noun сахарная пудра
   castrate 1. noun 1) кастрат, евнух 2) кастрированное животное; валух 2.  v.
1) кастрировать, холостить 2) урезывать (текст) Syn: see sterilize
   castration noun кастрация
   Castries noun г. Кастри
   casual 1. adj. 1) случайный 2) непреднамеренный 3) небрежный 4)  случайный,
нерегулярный - casual labourer - casual worker - casual poor Syn: see flippant
2. noun 1) временный рабочий 2) случайный посетитель, клиент, покупатель и  т.
п. 3) бродяга
   casual labourer рабочий, не имеющий постоянной работы
   casual poor люди, временно/периодически получающие пособие по бедности
   casual worker рабочий, не имеющий постоянной работы
   casualize v. переводить на непостоянную работу
   casualty noun 1) несчастный случай; авария 2) человек, пострадавший от нес-
частного случая 3) mil. раненый; убитый  4)  mil.  подбитая  машина  the  tank
became a casualty - танк был подбит, выведен из строя 5) pl. потери (на войне)
to sustain casualties - понести потери 6) attr. - casualty rate
   casualty clearing station noun эвакуационный пункт
   casualty list noun список убитых, раненых и пропавших без вести (на войне)
   casualty rate количество убитых и раненых
   casualty ward noun палата (в больнице) для пострадавших от несчастных  слу-
чаев
   casuist noun казуист
   casuistic(al) adj. казуистический
   casuistry noun казуистика; игра словами; софистика Syn: see sophistry
   casus belli lat. повод для объявления войны, казус белли
   CAT Computer-Aided Tomography noun компьютерная томография
   cat I 1. noun 1) кот; кошка - tom cat - pussy cat  2)  zool.  животное  се-
мейства кошачьих 3) кошка (плеть) 4) coll. сварливая женщина 5)  двойной  тре-
ножник 6) naut. кат - barber's cat to fight like Kilkenny cats драться до вза-
имного уничтожения to lead a cat and dog life жить как кошка с собакой  (особ.
о супругах); постоянно ссориться, враждовать enough to  make  a  cat  laugh  и
мертвого может рассмешить; очень смешно to grin like a Cheshire cat  (постоян-
но) бессмысленно улыбаться во весь рот, ухмыляться; осклабиться to let the cat
out of the bag выболтать секрет to see which way the cat jumps,  to  wait  for
the cat to jump выжидать, куда ветер подует that cat won't jump coll. этот но-
мер не пройдет to turn cat in the pan стать перебежчиком 2. v. 1) бить  плетью
2) naut. брать якорь на кат 3) jargon изрыгать;  блевать  II  noun;  abbr.  of
caterpillar tractor; amer.; coll. 1) гусеничный трактор 2) attr. - cat skinner
   cat burglar noun sl. вор-форточник, вор-домушник
   cat skinner jargon тракторист
   cat's-meat noun конина, покупаемая для кошек
   cat's-paw noun 1) орудие в чьих-л. руках to make a cat's-paw of a person  -
сделать кого-л. своим орудием 2) легкий бриз, рябь на воде
   cat's-whisker noun radio контактная пружина, 'усик'
   cat-and-mouse noun to behave in a cat-and-mouse way - играть в кошки-мышки
   cat-ice noun тонкий ледок
   cat-lap noun coll. очень слабый чай; безалкогольные напитки
   cat-like adj. кошачий
   cat-mint noun bot. котовик кошачий, кошачья мята
   cat-o'-mountain = catamount

Страницы: «« « 163   164   165   166   167   168   169   170   171  172   173   174   175   176   177   178   179   180   181  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь