Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 160   161   162   163   164   165   166   167   168  169   170   171   172   173   174   175   176   177   178  » »»

good work! I shall try to carry on the work in spite of difficulties. We  must
carry on hoping for the best. е) злиться на кого-л. The people  upstairs  were
carrying on again last night, they had me  quite  worried.  Our  neighbour  is
always carrying on at her children.
   carry on traffic вести торговлю
   carry on with иметь любовную связь The director has been carrying  on  with
his secretary.
   carry one math. (держать) один в уме
   carry one's point отстоять свои позиции; добиться своего
   carry out а) доводить до конца; выполнять, проводить to  carry  out  in(to)
practice осуществлять, проводить в жизнь We all have certain duties  and  jobs
to carry out. The gunmen carried out their threat  and  shot  the  man.  Every
possible test was carried out to decide the nature of her illness. б) выносить
(покойника)
   carry over а) перевозить б) account. переносить в другую графу,  на  другую
страницу, в другую книгу When you add up the money at the bottom of the  page,
carry the total over onto the next page. в) переносить что-л. на  другую  дату
The concert will have to be carried over till next week because the singer  is
ill. г) остаться (с прошлых времен) (from, to) The habit carries over from  my
childhood. His influence carried over to the musicians who copied him. д)  ос-
таться кому-л., переходить The money will carry  over  to  his  children.  The
rights to the property carry over to the buyer.
   carry penalty влечь за собой наказание
   carry the baby а) нести неприятную ответственность б) быть связанным по ру-
кам и ногам
   carry the bag а) распоряжаться деньгами б) быть хозяином положения
   carry the ball amer.; coll. действовать активно
   carry the banner amer.; iron. скитаться всю ночь, не имея пристанища
   carry the day одержать победу
   carry the majority получить большинство  голосов;  to  win  by  a  handsome
(narrow) majority получить значительное (незначительное) большинство голосов
   carry the palm получить пальму первенства; одержать победу;
   carry through а) доводить до конца He was determined to carry  through  all
his suggestions. We must till help to carry the  plan  through.  б)  помогать,
поддерживать Their courage carried the people through the war.
   carry weight иметь вес, влияние
   carry-over noun 1) излишек, переходящий остаток  2)  пережиток  3)  перенос
(слова на другую строку) 4) exch. репорт (отсрочка сделки)
   carryall noun 1) вещевой мешок; большая сумка 2) просторный крытый  экипаж;
большой закрытый автомобиль с двумя продольными скамейками по бокам
   carrycot noun переносная детская кроватка (с ручками)
   carrying capacity пропускная способность
   carrying trade noun перевозка товаров водным путем, фрахтовое дело
   carryings-on noun; pl.; coll. фривольное, легкомысленное поведение
   carsick adj. не переносящий езды в автотранспорте
   cart 1. noun 1) телега; повозка; подвода; тележка; двуколка; -  Whitechapel
cart 2) attr. - cart house to put the cart before the horse -  начинать  не  с
того конца; делать что-л. шиворот-навыворот; принимать следствие за причину  -
in the cart 2. v. ехать, везти в телеге
   cart house экипажный сарай
   cart-horse noun ломовая лошадь
   cart-load = cartful
   cart-road noun проселочная, гужевая дорога
   cart-track noun проселочная, гужевая дорога
   cart-wheel noun 1) колесо телеги 2) кувырканье 'колесом' - turn cart-wheels
- throw cart-wheels 3) aeron. переворот через крыло 4)  coll.  большая  монета
(напр. крона, серебряный доллар и т. п.)
   cart-wright noun экипажный мастер, каретник
   cartage noun 1) гужевая перевозка 2) стоимость гужевой перевозки
   carte fr. noun меню; карта вин
   carte blanche fr. noun карт-бланш - give carte blanche
   cartel noun 1) econ. картель 2) соглашение между воюющими сторонами (об об-
мене пленными, почтой и т. п.); обмен пленными 3) картель, письменный вызов на
дуэль
   carter noun возчик; ломовой извозчик
   Cartesian 1. adj. картезианский, декартовский 2. noun последователь Декарта
   cartful noun воз (мера груза)
   Carthage noun hist. Карфаген
   Carthaginian 1. adj. карфагенский; пунический 2. noun карфагенянин
   Carthago noun hist. Карфаген
   Carthusian noun картезианец (монах)
   cartilage noun хрящ
   cartilaginous adj. хрящевой - cartilaginous fish
   cartilaginous fish collect. белая рыба
   cartographer noun картограф
   cartographic(al) adj. картографический
   cartography noun картография, составление карт
   cartomancy noun гадание на картах
   carton noun 1) (большая) картонная коробка, картонка  2)  картон  3)  белый
кружок в центре мишени
   cartoon 1. noun 1) карикатура (преим. политическая) 2) art картон (этюд для
фрески и т. п.) 3) мультипликация (тж. animated cartoon) Syn: see  drawing  2.
v. 1) рисовать карикатуры 2) изображать в карикатурном виде
   cartoonist noun карикатурист
   cartouche fr. noun 1) картуш, орнаментальный завиток (на капители, на титу-
ле книги) 2) mil. лядунка; патронная сумка
   cartridge noun 1) патрон; заряд (в картузе) - blank cartridge 2) катушка  с
фотографическими пленками
   cartridge-belt noun 1) патронташ 2) патронная лента
   cartridge-box noun патронный ящик
   cartridge-case noun патронная гильза
   cartridge-clip noun патронная обойма
   cartridge-paper noun плотная бумага (для рисования и патронных гильз)
   cartridge-pouch noun патронная сумка
   cartulary noun журнал записей, реестр
   caruncle noun мясистый нарост (напр. у индюка)
   carve v. 1) резать, вырезать (по дереву или кости) (out, of, in, on);  гра-
вировать; высекать (из камня) She bought a wooden dish with a  pretty  pattern
carved out. 2) резать (мясо за столом) 3) делить, дробить  (обыкн.  carve  up)
Ask the man in the shop to carve the meat up for you. 4) разделывать (тушу)  -

Страницы: «« « 160   161   162   163   164   165   166   167   168  169   170   171   172   173   174   175   176   177   178  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь