Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь Скачать книгу Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки) Всего страниц: 1200 Размер файла: 7058 Кб Страницы: «« « 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 » »» distal adj. anat. отдаленный от центра, периферический distance 1. noun 1) расстояние; дистанция beyond striking/listening distance - вне досягаемости - at a distance - out of distance - within striking distance - within listening distance - hit the distance 2) отдален- ность; дальность; даль it is quite a distance from here - это довольно далеко отсюда a good distance off - довольно далеко no distance at all - совсем неда- леко - in the distance - from a distance 3) сдержанность, холодность (в обра- щении) to keep one's distance from smb. - избегать кого-л. to keep a person at a distance - держать кого-л. на почтительном расстоянии, избегать сближения с кем-л. 4) даль, перспектива (в живописи) - middle distance 5) промежуток, пе- риод (времени); отрезок the distance between two events - промежуток времени между двумя событиями at this distance of time - столько времени спустя 6) mus. интервал между двумя нотами 7) attr. - distance control 2. v. 1) остав- лять далеко позади себя 2) размещать на равном расстоянии 3) отдалять distance control дистанционное управление, телеуправление distance-piece noun tech. распорка distant adj. 1) дальний; далекий; отдаленный five miles distant - отстоящий на 5 миль distant likeness - отдаленное сходство distant relative - дальний родственник 2) далекий, давний, прошлый distant centuries - далекие, давнопро- шедшие века 3) сдержанный, сухой, холодный distant politeness - холодная веж- ливость to be on distant terms - быть в строго официальных отношениях Syn: faraway, inaccessible, remote Ant: accessible, close, near, near-by, proximal, proximate distaste 1. noun отвращение; неприязнь (for) to have a distaste for smth. - испытывать отвращение к чему-л. Syn: see dislike 2. v. питать отвращение; ис- пытывать неприязнь distasteful adj. противный, неприятный (особ. на вкус) (to) Syn: see bad distemper I 1. noun 1) собачья чума 2) беспорядки, волнения, смута 3) amer. душевное расстройство; хандра 2. v. 1) расстраивать здоровье 2) нарушать ду- шевное равновесие II paint. 1. noun 1) темпера; живопись темперой 2) клеевая краска 2. v. 1) писать темперой 2) красить клеевой краской distempered adj. расстроенный; - distempered fancy - distempered mind distempered fancy расстроенное воображение distempered mind расстроенное воображение distend v. надувать(ся), раздувать(ся) Syn: see swell distensible adj. растяжимый, эластичный distension noun растяжение, расширение distent adj. надутый, раздутый distich noun двустишие, дистих distichous adj. bot. расположенный двумя рядами, двурядный distil v. 1) дистиллировать, очищать; опреснять (воду) 2) перегонять, гнать (спирт и т. п.) 3) извлекать эссенцию (из растений); fig. извлекать сущность 4) сочиться, капать distillate noun продукт перегонки, дистилляции, дистиллят distillation noun 1) дистилляция, перегонка; возгонка; ректификация - dry distillation - fractional distillation 2) сущность, квинтэссенция distillatory adj. очищающий, дистиллирующий - distillatory vessel distillatory vessel перегонный куб distiller noun 1) винокур; дистиллятор 2) дистиллер, перегонный аппарат distillery noun 1) винокуренный завод; перегонный завод 2) установка для перегонки distinct adj. 1) отдельный; особый, индивидуальный; отличный (от других) distinct type of mind - особый склад ума 2) отчетливый; ясный, внятный 3) оп- ределенный Syn: see clear distinction noun 1) различение; распознавание; разграничение 2) различие, отличие; разница a distinction without a difference - искусственное, (только) кажущееся различие all without distinction - все без различия, без исключения - nice distinction 3) отличительная особенность, оригинальность, индивиду- альность his style lacks distinction - в его стиле нет индивидуальности 4) от- личие; знак отличия - mark of distinction 5) высокие качества; известность; знатность poet of distinction - выдающийся, знаменитый поэт distinctive adj. 1) отличительный, характерный - distinctive feature - distinctive mark 2) особый distinctive mission - особая миссия distinctive feature отличительная черта distinctive mark отличительный знак distinctly adv. 1) ясно, отчетливо 2) определенно, заметно days are growing distinctly shorter - дни становятся заметно короче distinctness noun ясность, отчетливость; определенность distingue fr. adj. изысканный, изящный distinguish v. 1) различить; разглядеть 2) видеть или проводить различие, различать, распознавать (between/from) I can hardly distinguish between the two brothers, I can hardly distinguish the two brothers one from the other - я с трудом различаю этих двух братьев 3) отмечать 4) характеризовать, отличать with the geniality which distinguishes him - со свойственным ему добродушием to distinguish oneself by smth. - выделиться, отличиться чем-л.; стать извест- ным благодаря чему-л. Syn: see discriminate distinguishable adj. различимый, отличимый distinguished adj. 1) выдающийся, известный - distinguished guest - distinguished appearance - distinguished service 2) изысканный, утонченный; необычный - distinguished style Syn: see outstanding distinguished appearance представительная внешность distinguished guest высокий гость distinguished service mil. отличная служба distinguished style утонченный стиль distinguishing adj. отличительный, характерный distort v. 1) искажать; искривлять; перекашивать 2) извращать (факты и т. п.) distortion noun 1) искажение; искривление; перекашивание 2) извращение (фактов и т. п.) distortionist noun 1) акробат, 'человек-змея' 2) человек, искажающий смысл чего-л. 3) карикатурист distract v. 1) отвлекать, рассеивать (внимание и т. п.) (from) A woman whose husband has just died needs activity to distract her from her grief. 2) сбивать с толку; смущать; расстраивать distracted by/with/at smth. - расстро- енный чем-л. distracted adj. обезумевший to drive a person distracted - сводить кого-л. с ума distraction noun 1) отвлечение внимания 2) то, что отвлекает внимание, развлекает noise is a distraction when one is working - шум очень мешает, ког- да человек работает 3) развлечение 4) рассеянность 5) раздражение; сильное Страницы: «« « 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 » »» |
Последнее поступление книг:
Нинул Анатолий Сергеевич - Оптимизация целевых функций. Аналитика. Численные методы. Планирование эксперимента.
(Добавлено: 2011-02-24 16:42:44) Нинул Анатолий Сергеевич - Тензорная тригонометрия. Теория и приложения. (Добавлено: 2011-02-24 16:39:38) Коллектив авторов - Журнал Радио 2006 №9 (Добавлено: 2010-11-08 19:19:32) Коллектив авторов - Журнал Радио 2009 №1 (Добавлено: 2010-11-05 01:35:35) Вильковский М.Б. - Социология архитектуры (Добавлено: 2010-03-01 14:28:36) Бетанели Гванета - Гитарная бахиана. Авторская серия «ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ» (Добавлено: 2010-02-06 19:45:20) |