Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 404   405   406   407   408   409   410   411   412  413   414   415   416   417   418   419   420   421   422  » »»

   flute 1. noun 1) флейта 2) archit. канелюра, желобок 3) выемка, рифля 2. v.
1) свистеть (о птице) 2) делать выемки, желобить
   flutist noun флейтист
   flutter 1. noun 1) порхание 2) махание 3) волнение; трепет to put smb. into
a flutter - взбудоражить кого-л. to make/cause a flutter - производить  сенса-
цию 4) sl. риск (обыкн. в азартных играх) 5) tech. вибрация 6) aeron.  флаттер
2. v. 1) махать или бить крыльями; перепархивать 2) трепетать; биться  неровно
(о сердце) 3) махать; развеваться (на ветру) 4) дрожать  от  волнения;  волно-
вать(ся), беспокоить(ся) 5) tech. вибрировать - flutter about
   flutter  about  нервно  двигаться  The  women  were  all  fluttering  about
finishing their preparations for the wedding.
   fluty adj. напоминающий звук флейты; мягкий и чистый
   fluvial adj. речной
   fluxion noun 1) med. прилив крови или жидкости (к лицу и др.  частям  тела)
2) math. флюксия, производная
   fly I noun 1) муха 2) agric.; coll. вредитель a fly in the ointment - ложка
дегтя в бочке меда a fly on the wheel - самомнения ему не занимать стать there
are no flies on him - он не дурак, его не проведешь II 1. noun 1) полет; расс-
тояние полета on the fly - на лету 2) obs. одноконный наемный экипаж 3)  tech.
маятник; балансир 4) pl.; theatr. колосники 5) крыло (ветряка) 6) длина  (фла-
га) 7) край (флага) 8) откидное полотнище палатки 9) ширинка (у брюк)  2.  v.;
past flew; past part. flown 1) летать, пролетать to fly across the continent -
лететь через (весь) континент 2) спешить  the  children  flew  to  meet  their
mother - дети бросились навстречу к матери 3) развевать(ся) to fly away - раз-
веваться (о волосах) 4) улетать, исчезать also  fig.  the  bird  has  flown  -
'птичка улетела', преступник скрылся it is late, we must fly - уже поздно, нам
пора убираться 5) to fly pigeons - гонять голубей 6) пилотировать (самолет) 7)
переправлять пассажиров/грузы по воздуху 8) past, past part.  fledулепетывать,
удирать; спасаться бегством - fly about - fly at - fly high -  fly  in  -  fly
into - fly off - fly on - fly open - fly out - fly over  -  fly  right  -  fly
round - fly upon to fly the flag naut. - нести флаг; плавать  под  флагом  the
glass flew into pieces - стекло разбилось вдребезги to fly in the face of smb.
- бросать вызов кому-л.; открыто не повиноваться; не считаться; to fly in  the
face of Providence искушать судьбу to make the  money  fly  -  а)  швырять(ся)
деньгами; б) промотать деньги to make the feathers fly -  стравить  (противни-
ков), раззадорить to send smb. flying - сбить кого-л. с ног,  свалить  кого-л.
ударом на землю to send things flying - расшвырять  вещи  to  fly  to  arms  -
взяться за оружие; начать войну to fly to smb.'s arms  -  броситься  в  чьи-л.
объятия Syn: see escape III adj.; coll. 1) ловкий; проворный 2) хитрый
   fly a kite пытаться получить деньги под фиктивные векселя [см. тж. kite  3)
]
   fly about распространяться (о новостях, идеях и  т.д.)  ideas  were  flying
about in the meeting. News is flying about concerning a royal wedding.
   fly at нападать; набрасываться с бранью to let fly at  а)  стрелять  в  ко-
го-л., во что-л.; б) отпускать ругательства по чьему-л. адресу
   fly boy coll. летчик
   fly high стремиться к успеху Aren't you flying high, hoping for a place  in
the first team?
   fly in доставлять по воздуху, летать на самолете I haven't yet flown in one
of those very big planes.
   fly into а) прийти (в ярость, в восторг) Mary flew into a temper  when  Jim
angered her. б) влететь (в комнату и т. п.) Birds cause damage when  they  fly
into plane engines.
   fly into a passion вспылить, прийти в ярость
   fly into a rage прийти в ярость
   fly non-stop лететь без посадки
   fly off а) поспешно убегать; уклоняться Mary flew off home as soon  as  she
heard about the accident. б) соскакивать, отлетать to fly off the handle  сос-
кочить с рукоятки (о молотке); fig. выйти из себя, вспылить he  flew  off  the
handle он как с цепи сорвался
   fly on = fly at
   fly open неожиданно открываться The door flew open and the children  rushed
in. I was trying to open the box when the lid flew open,  hitting  me  in  the
face.
   fly out вспылить, рассердиться (at - на)
   fly over а) перепрыгнуть, перемахнуть через б) перемещать(ся) по воздуху  I
think I'll fly over and see my relatives in the  next  State.  We'll  fly  the
director over for a meeting with our leading businessmen.
   fly right вести себя корректно Make sure you all fly right when you get  to
the party.
   fly round кружиться, крутиться (о колесе)
   fly title noun typ. шмуцтитул
   fly upon = fly at
   fly-agaric noun мухомор
   fly-away adj. 1) широкий, свободный (об одежде) 2) развевающийся  (о  воло-
сах) 3) ветреный, непостоянный (о человеке)
   fly-bitten adj. засиженный мухами
   fly-blow 1. noun яйцо мухи (в мясе) 2. v. откладывать яйца (о мухе)
   fly-blown adj. 1) испорченный (о мясе, пораженном яйцами мух) 2) fig. зама-
ранный
   fly-by-night adj. ненадежный; безответственный
   fly-fishing noun ужение на муху
   fly-leaf noun typ. форзац, чистый лист в начале или в конце книги
   fly-on-the-wall adj. документальный (о фильмах, в  которых  воспроизводятся
обычные события из жизни людей, а не интервью с ними)
   fly-paper noun липкая бумага от мух
   fly-past noun воздушный парад; демонстрационные полеты
   fly-sheet noun листовка
   fly-trap noun мухоловка
   fly-wheel noun маховое колесо
   flyer noun 1) птица, насекомое, летучая мышь и т. п. 2)  летчик,  пилот  3)
что-л. быстро движущееся 4) amer. экспресс  5)  sl.  рискованное  предприятие;
авантюра 6) tech. маховик 7) text. банкоброш 8) constr. прямой марш лестницы -
take a flyer
   flying 1. noun летание, полеты; летное дело 2. adj. 1)  летающий;  летучий;
летательный 2) aeron. летный - flying gear - flying field - flying machine  3)
быстрый flying visit - мимолетный визит she paid us a flying visit - она  заг-
лянула к нам на минутку - flying jump - flying column
   flying adder noun стрекоза
   flying boat noun aeron. летающая лодка

Страницы: «« « 404   405   406   407   408   409   410   411   412  413   414   415   416   417   418   419   420   421   422  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь