Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 490   491   492   493   494   495   496   497   498  499   500   501   502   503   504   505   506   507   508  » »»

   hiss down прогнать свистом
   hiss off прогнать свистом After only five minutes, the actor was hissed off
(the stage) by an angry crowd who demanded their money back.
   hiss out прогнать свистом
   hist interj. тише!, тс!
   hist. history noun история
   histiology noun гистология
   histology noun гистология
   historian noun историк
   historic adj. 1)  исторический;  имеющий  историческое  значение  2)  gram.
historic present -  историческое  настоящее,  настоящее  время,  употребленное
вместо прошедшего
   historical adj. исторический; исторически установленный; относящийся к  ис-
тории, связанный с историей historical film -  исторический  фильм  historical
picture - историческая картина
   historicity noun историчность
   historiographer noun историограф
   historiography noun историография
   history noun 1) история; историческая наука - modern  history  2)  прошлое,
история that's ancient history! - это старая история!,  это  дело  прошлое!  -
inner history of 3) obs. историческая пьеса Syn: annals, chronicle
   histrionic adj. 1) сценический, актерский 2) театрально неестественный; ли-
цемерный 3) med. - histrionic paralysis Syn: see theatrical
   histrionic paralysis мимический паралич лицевого нерва
   histrionics noun; pl. 1)  театральное  представление,  спектакль  2)  теат-
ральное искусство 3) fig. театральность, неестественность
   hit 1. noun 1) удар, толчок 2) попадание; удачная попытка 3) выпад, саркас-
тическое замечание (at) that's a hit at me - это по  моему  адресу  4)  успех,
удача 5) спектакль, фильм, роман и т. п., пользующийся успехом; 'гвоздь' сезо-
на; бестселлер; модный шлягер the film was quite a hit -  фильм  имел  большой
успех 6) популярный исполнитель, любимец публики 2. v. 1) ударять (on  -  по);
поражать to hit below the belt - а) sport нанести удар ниже пояса; б)  нанести
предательский удар; в) воспользоваться своим преимуществом to hit a  man  when
he's down - бить лежачего 2) ударить(ся) (against, upon - о,  обо)  Don't  hit
your hand too hard against the window when you try to open it, you might break
the glass. 3) попадать в цель; fig. больно задевать, задевать за живое  to  be
badly hit - понести тяжелый урон, сильно пострадать 4) находить; напасть,  на-
толкнуться (часто hit on, hit off, hit upon) we hit the right road - мы напали
на верную дорогу to hit a likeness - уловить сходство 5) amer.;  coll.  дости-
гать - hit back - hit off - hit on - hit out to hit it - а) правильно угадать,
попасть в точку; б) amer. двигаться, путешествовать с большой быстротой to hit
it off with smb. - ладить с кем-л. to hit the (right) nail on the head -  пра-
вильно угадать, попасть в точку to hit smb.'s fancy - поразить чье-л.  вообра-
жение to hit the big spots amer.; coll. - кутить -  hit  the  hay  -  hit  the
bottle - hit the drink - hit or miss
   hit back а) давать сдачи If he hits you first, I suppose it's all right  to
hit him back. б) отражать атаку In a letter to the newspaper, Tom hit back  at
those who had found fault with his latest book.
   hit off а) точно изобразить немногими штрихами, словами;  уловить  сходство
The boy's performance of the teacher hit her off to perfection. б)  импровизи-
ровать в) напасть на (след, мысль) г) иметь хорошие  отношения  с  кем-л.  How
nice that the two girls hit it off so well.  Do  you  hit  it  off  with  your
husband's mother?
   hit on случайно обнаружить I hope that after all these talks  someone  will
hit on a way out of our difficulty. How did you hit on  the  right  answer  so
quickly.
   hit or miss наугад, наудачу; кое-как
   hit out а)  наносить  сильные  удары  Surrounded  by  three  men  who  were
threatening him, Jim hit out in all directions and soon  had  them  all  lying
unconscious on the ground. б) атаковать (на словах)  A  late  speech  gives  a
politician a good chance to hit out. The labour unions have  hit  out  against
wage controls.
   hit parade noun хит-парад
   hit the beach пристать к берегу, высадиться
   hit the bottle пристраститься к бутылке
   hit the bull's-eye попадать в цель
   hit the distance sport пробежать дистанцию
   hit the drink aeron.; sl. а) сесть на воду б) упасть в море
   hit the hay отправиться на боковую
   hit the jackpot преуспеть
   hit the pipe amer. курить опиум
   hit the target поразить цель
   hit-and-mis adj. неточный
   hit-and-run adj. 1) - hit-and-run driver 2) молниеносный,  рассчитанный  на
быстрое действие
   hit-and-run driver водитель, который скрывается, сбив пешехода
   hit-or-miss 1. adj. случайный; сделанный кое-как 2. adv. наугад; кое-как
   hit(-)parade noun 1) список самых популярных песенок; шлягеры (данной неде-
ли, месяца и т. п.) 2) концерт популярной песни; концерт, составленный из шля-
геров, 'хитов'; хит-парад
   hitch 1. noun 1) толчок, рывок 2) зацепка; задержка; заминка; помеха,  пре-
пятствие - without a hitch 3) остановка (работающего механизма) 4)  coll.  по-
ездка на попутной машине 5) naut. петля; узел; строп 6)  geol.  незначительное
нарушение пласта/жилы без разрыва сплошности, уступ 2. v. 1) подвигать толчка-
ми, подталкивать; подтягивать (часто hitch up; to) 2)  зацеплять(ся),  прицеп-
лять(ся) (on, to); сцеплять, скреплять The farmer hitched the cart to his best
horse to pull the heavy load. 3) привязывать, запрягать  (лошадь)  (тж.  hitch
up) The farmer hitched up the cart and the children went for  a  ride  in  the
fields to help gather the crops. 4) прихрамывать, ковылять 5)  amer.  жениться
6) coll. подходить, согласовываться (часто hitch in, hitch  on)  to  hitch  on
together - ладить, сходиться 7) = hitch-hike Syn: see tie
   hitch-hike v. путешествовать, перебираться  с  места  на  место,  пользуясь
бесплатно попутными машинами, 'голосовать' на дороге
   hitched adj. amer.; coll. женатый; замужняя
   hither 1. adv. book. сюда hither and thither  -  туда  и  сюда  hither  and
yon(d) - в различных направлениях 2. adj. ближний, расположенный ближе
   hitherto adv. book. до настоящего времени, до сих пор
   Hitlerite noun гитлеровец, фашист
   hitman noun наемный убийца
   hitter noun sport спортсмен, хорошо бьющий по мячу

Страницы: «« « 490   491   492   493   494   495   496   497   498  499   500   501   502   503   504   505   506   507   508  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь