additional pay. б) сохранять, откладывать (про запас) в)  amer.  переходить  в
новый состав сената
   hold the baby а) нести неприятную ответственность б) быть связанным по  ру-
кам и ногам
   hold the balance распоряжаться
   hold the belt быть чемпионом по боксу
   hold the keys of держать (что-л.) в своих руках, держать (что-л.) под конт-
ролем
   hold the pass защищать свое дело
   hold the stage затмить остальных актеров; приковать к себе внимание  зрите-
лей
   hold to а)  держаться,  придерживаться  (мнения  и  т.  п.)  Whatever  your
argument, I shall hold to my decision. б)  настаивать  to  hold  smb.  to  his
promise настаивать на выполнении кем-л. своего обещания to hold to terms  нас-
таивать на выполнении условий
   hold together сплачивать(ся)  The  needs  of  the  children  often  hold  a
marriage together.
   hold up а) выставлять, показывать to hold up to derision выставлять на пос-
мешище б) поддерживать, подпирать My husband has lost so much weight  that  he
has to wear a belt to hold his trousers up. в) останавливать, задерживать  The
building of the new road has been held up by bad weather. г)  останавливать  с
целью грабежа The criminals held up the train  and  took  all  the  passengers
money.
   hold water быть логически последовательным it won't hold water это  не  вы-
держивает никакой критики
   hold with соглашаться; держаться одинаковых взглядов; одобрять I don't hold
with some of the strange ideas that you believe in.
   hold-over noun; amer. 1) пережиток 2) должностное  лицо,  переизбранное  на
новый срок; актер, с которым продлен контракт и т. п. 3) amer. сенатор, остав-
шийся в новом составе конгресса
   hold-up noun 1) налет; ограбление (на улице, дороге) 2) налетчик, бандит 3)
остановка, задержка (в движении) Syn: see robbery
   hold-up man = hold-up 2)
   holdall noun 1) портплед; вещевой мешок 2) сумка или ящик для инструмента
   holdback noun препятствие, задержка
   holder noun 1) арендатор 2) владелец, держатель (векселя и т. п.) 3)  sport
обладатель приза, почетного звания 4) ручка, рукоятка 5) tech. патрон, держав-
ка, обойма; штатив
   holder of fellowship стипендиат
   holdfast noun 1) скоба, крюк, захват, закрепа 2) tech.  анкерная  плита  3)
столярные тиски
   holding noun 1) участок земли (особ. арендованный) - small holdings 2) вла-
дение (акциями и т. п.) 3) вклад; pl. вклады, авуары 4) удерживание, закрепле-
ние
   holding capacity noun емкость, вместимость
   holding company noun компания, владеющая контрольными пакетами акций других
компаний; компания-держатель; компания-учредитель
   hole 1. noun 1) дыра; отверстие 2) яма, ямка 3) нора 4) лачуга 5) дыра; за-
холустье 6) coll. затруднительное положение - in a hole 7)  отдушина,  душник,
канал для воздуха 8) aeron. воздушная яма 9) лунка  для  мяча  (в  играх)  10)
tech. раковина, свищ (в отливке) 11) mining шурф, скважина,  шпур  a  hole  in
one's coat - пятно на чьей-л. репутации like a rat in a hole -  в  безвыходном
положении to pick holes (in) - придираться to make a hole in  smth.  -  сильно
опустошить что-л. (напр. запасы, сбережения) Syn: cavity, excavation,  hollow,
pit Ant: bump, projection, protrusion 2. v.  1)  продырявить;  просверлить  2)
прорыть 3) sport загнать в лунку (шар) (тж. holeout) The idea of the  game  is
to hole out in as few strokes as possible. 4) загнать в нору (зверя) 5) бурить
скважину - hole up
   hole up а) быть в зимней спячке б) отсиживаться, прятаться от  людей  After
the jewel robbery, the thieves holed up in the basement of  a  friend's  house
until the police stopped looking for them.
   hole-and-corner adj. coll. тайный, секретный, делающийся украдкой
   hole-gauge noun tech. нутромер
   hole-in-the wall noun 1)  лавчонка  2)  coll.  лавка,  незаконно  торгующая
спиртными напитками
   holer noun mining забойщик, бурильщик
   holey adj. дырявый
   holiday 1. noun 1) праздник, день отдыха 2)  отпуск  -  month's  holiday  -
busman's holiday 3) pl. каникулы 4) attr. праздничный, каникулярный -  holiday
time - holiday season 2. v. отдыхать, проводить отпуск
   holiday season курортный сезон; время летних отпусков
   holiday time курортный сезон; время летних отпусков
   holiday-maker noun 1) гуляющий; отдыхающий 2) экскурсант; турист; отпускник
   holier-than-thou adj. coll. ханжеский, лицемерный
   holiness noun 1) святость 2) Your Holiness - Ваше Святейшество (обращение к
папе римскому)
   holism noun philos. холизм, 'философия целостности'
   holistic adj. philos. холистический; целостный, глобальный
   holla = holloa
   Holland noun холст; полотно - brown Holland
   Hollander noun 1) голландец; голландка 2) голландский корабль
   Hollands noun голландская водка
   holler v. coll. amer. кричать, орать
   hollo(a) 1. interj. эй! 2. noun оклик,  окрик;  крик  3.  v.  1)  окликать,
звать; кричать 2) звать собак
   hollow 1. noun 1) пустота; впадина, углубление; полость 2) дупло 3) лощина,
ложбина Syn: see hole 2. adj. 1) пустой; полый; пустотелый hollow tree -  дуп-
листое дерево 2) впалый, ввалившийся 3) глухой (о звуке) 4) неискренний;  лож-
ный - hollow sympathy 5) пустой, несерьезный 6) голодный; тощий 3. adv.  впол-
не, совершенно - beat hollow 4. v. выдалбливать, выкапывать (часто hollow out)
You can make a good if rough boat by hollowing out the trunk of a tree.
   hollow chamfer constr. галтель
   hollow sympathy показное сочувствие
   hollow ware noun глубокая посуда из фарфора, чугуна и т. п. (котелки,  мис-
ки, кувшины и т. п.)
   hollow-eyed adj. с ввалившимися или глубоко сидящими глазами
   hollow-hearted adj. неискренний
   holly noun bot. падуб
   hollyhock noun bot. шток-роза розовая
   Hollywood noun Голливуд, американская кинематография, кинопромышленность