Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 496   497   498   499   500   501   502   503   504  505   506   507   508   509   510   511   512   513   514  » »»

university. 3) платить в срок (по векселю) 4) выполнять (обязательства),  соб-
людать (условия)
   honour bright coll. честное слово
   honourable adj. 1) почетный - honourable duty 2)  благородный,  честный  3)
уважаемый; почтенный; достопочтенный 4) почтенный  (форма  обращения  к  детям
знати, к судьям) - honourable gentleman - Right Honourable Syn: see moral
   honourable duty почетная обязанность
   honourable gentleman почтенный джентльмен (форма упоминания члена  английс-
кого парламента и американского конгресса)
   honourable mention noun благодарность в приказе
   honoured adj. 1) уважаемый 2) заслуженный
   Honshu noun о-в Хонсю
   hooch noun; amer.; sl. 1) спиртной напиток, добытый незаконным путем 2) са-
могон (изготовляемый американскими индейцами)
   hood 1. noun 1) капюшон; капор 2) верх  (экипажа)  3)  хохолок  (птицы)  4)
крышка, чехол; колпак 5) amer. капот двигателя 2. v. 1)  покрывать  капюшоном,
колпачком 2) закрывать, скрывать
   hoodie noun серая ворона
   hoodlum noun amer. хулиган Syn: see renegade
   hoodoo amer. 1. noun 1) человек/вещь, приносящие несчастье 2) неудача,  не-
везение 2. v. приносить несчастье; заколдовать, сглазить
   hoodwink v. ввести в заблуждение; обмануть, провести Syn: see trick
   hooey noun amer.; sl. чушь, ерунда
   hoof 1. noun; pl. hoofs hooves 1) копыто 2) копытное животное 3) joc.  нога
(человека) - on the hoof meat on the hoof запас убойного  скота  under  smb.'s
hoof угнетенный; под башмаком to pad the hoof идти пешком; на своих на двоих -
get the hoof 2. v. 1) бить копытом 2) идти пешком 3)  coll.  уволить,  выгнать
(часто hoof out) 4) coll. танцевать - hoof it
   hoof it coll. идти, гулять That was the last  bus  disappearing  round  the
corner; we shall have to hoof it if we want to get home tonight.
   hoofer noun coll. танцор
   hook 1. noun 1) крюк, крючок 2) кривой нож; серп 3) багор 4) крутой  изгиб;
излучина реки 5) ловушка, западня 6) sl. вор, жулик; уголовный  преступник  7)
хук, короткий боковой удар левой (в боксе) 8) tech. зацепка, захватка, гак  by
hook or by crook - правдами и неправдами; не мытьем, так катаньем  to  go  off
the hooks coll. - а) рехнуться, свихнуться; б) сбиться с пути; в)  умереть  on
one's own hook coll. - самостоятельно, на свой риск to take/sling  one's  hook
coll. - смыться, удрать - drop off the hooks - pop off the hooks 2. v. 1) сги-
бать в виде крюка 2) зацеплять, прицеплять (on) See if you can hook the end of
the rope on that branch that sticks up at the top. 3) застегивать(ся) (on,  up
- на крючок) Please hook my dress up at the back, I can't reach. Hook  me  up,
would you, I'm in a hurry. 4) ловить, поймать (рыбу); fig. подцепить;  поймать
на удочку; заполучить; завербовать 5) sl.  красть  -  hook  in  -  hook  on  -
hookonto - hook up - hook out to hook it sl. - смыться, удрать
   hook in заполучить; заставить согласиться на что-л.
   hook on а) зависеть The actor's mother got hooked on  a  pain-killing  drug
that she had been given in hospital. б) влюбиться I'm afraid Grace  is  realty
hooked on that red-haired boy.
   hook out выведать
   hook up подключать (свет, газ, телефон)  The  cooker  has  arrived  but  it
hasn't been hooked up to the gas supply yet.
   hook-and-eye v. застегивать на крючки
   hook-nosed adj. с крючковатым/орлиным носом
   hook-up 1. noun 1) соединение,  сцепление  2)  coll.  установление  отноше-
ний/связи; союз 3) tech. лабораторная схема, монтажная схема  4)  radio  coll.
одновременная передача одной программы по нескольким станциям  to  speak  over
the (radio) hook-up - выступать одновременно по двум или  более  радиостанциям
2. v. radio coll. временно переключать две  или  более  радиостанции  на  одну
программу
   hook-worm noun нематода (глист)
   hooka(h) noun кальян
   hooked adj. 1) крючковатый, кривой 2) имеющий крючок или  крючки  3)  amer.
(с)вязанный крючком 4) amer.; sl. употребляющий наркотики
   hooker noun 1) рыболовное судно - old hooker 2) coll. вербовщик  провокато-
ров
   hookey = hooky
   hookonto понимать The children quickly hooked onto the suggestion and  were
eager to go for a swim.
   hooky noun to play hooky amer.; coll. - бездельничать, прогуливать (занятия
в школе и т. п.)
   hooligan noun хулиган
   hooliganism noun хулиганство
   hoop I 1. noun 1) обруч, обод 2) ворота (в крокете) 3)  tech.  обойма,  бу-
гель, кольцо 4) pl. фижмы; кринолин to go through the hoop(s) -  пройти  через
тяжелое испытание 2. v. 1) скреплять обручем; набивать обручи  2)  fig.  окру-
жать; связывать; сжимать II 1. noun 1) крик, гиканье 2) кашель (как при коклю-
ше) 2. v. 1) гикать 2) кашлять (при коклюше)
   hoop-la noun 1) игра 'кольца' (разыгрывание различных мелких предметов  пу-
тем набрасывания на них колец) 2) coll. шумиха, кутерьма, тарарам
   hoop-skirt noun кринолин; фижмы
   hooper I noun бондарь; бочар II noun дикий лебедь
   hooping-cough noun коклюш
   hoopoe noun удод (птица)
   hooray interj. ура
   hoot I 1. noun 1) крики, гиканье 2) крик совы I don't give a hoot, I  don't
give two hoots coll. - мне на это наплевать 2. v. 1) кричать (at - на); улюлю-
кать, гикать to hoot with laughter sl.  -  громко,  оглушительно  смеяться  2)
ухать (о сове) 3) гудеть, свистеть (о гудке, сирене) - hoot after - hoot  away
- hoot down - hoot off - hoot out II also hoots interj. ах ты!, тьфу! (выража-
ет нетерпение, досаду)
   hoot after гнаться за кем-л. с криками
   hoot away выгонять криками, гиканьем
   hoot down заставить замолчать криками The politician had not been  speaking
for more than ten minutes before he was hooted down.
   hoot off = hoot away
   hoot out = hoot away
   hootch = hooch
   hooter noun гудок, сирена
   hoots
   hoove noun vet. вздутие живота

Страницы: «« « 496   497   498   499   500   501   502   503   504  505   506   507   508   509   510   511   512   513   514  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь