Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 621   622   623   624   625   626   627   628   629  630   631   632   633   634   635   636   637   638   639  » »»

   make contact установить контакт; electr. включать ток
   make conversation вести пустой разговор
   make down ушивать (одежду); Can you make the dress  down  for  her  younger
sister?
   make efforts приложить усилия
   make faces корчить рожи
   make fast а) закреплять б) запирать (дверь)
   make flesh полнеть
   make for а) способствовать, содействовать; The large print makes for easier
reading. б) направляться; After the concert, the crowd made  for  the  nearest
door. в) нападать; набрасываться
   make free освобождать
   make friends помириться
   make game of высмеивать; подшучивать
   make gape изумить кого-л.
   make good а) возместить; You must make good the time that you  have  wasted
this afternoon, by working late tonight. б) вести упорядоченный  образ  жизни;
After spending a short time in prison, he made good  and  became  a  respected
member of society. в) осуществлять; When are  you  going  to  make  good  your
promise to help with painting the  house?.  г)  доказать;  He  made  good  his
argument by showing that it was based on reason.
   make good a loss возместить убыток
   make good cheer пировать, угощаться
   make good execution разгромить; перебить (противника)
   make good weather naut. хорошо выдерживать шторм (о корабле)
   make haste спешить, торопиться
   make havoc of производить беспорядок, разрушать
   make hay косить траву и сушить сено
   make head продвигаться вперед to make head against  сопротивляться,  проти-
виться
   make headway делать успехи; преуспевать
   make heavy weather находить что-л. трудным, утомительным (of smth.)
   make into а) заменять; Can you make this dress into a skirt?
   make jack хорошо заработать
   make leeway дрейфовать; fig. струсить; отклониться от намеченного пути
   make light of относиться несерьезно, небрежно  к  (чему-л.),  не  придавать
значения (чему-л.)
   make love to а) ухаживать за; б) добиваться физической близости;
   make matchwood of smb. разгромить кого-л.
   make matchwood of smth. разбить вдребезги что-л.
   make merry веселиться, пировать;
   make merry about потешаться над кем-л., чем-л.
   make merry over потешаться над кем-л., чем-л.
   make merry with потешаться над кем-л., чем-л.
   make mischief ссорить, сеять раздоры; вредить;
   make money а) зарабатывать деньги; б) разбогатеть;
   make much of а) высоко ценить; быть высокого мнения; б) носиться с  кем-л.,
чем-л.
   make nothing of а) никак не использовать (что-л.); б) не понять чего-л.; в)
пренебрегать чем-л., легко относиться к чему-л.,
   make odds even устранить различия
   make of понимать; Can you make anything of this  strange  letter?  I  could
make nothing of the chairman's remark.
   make off убежать, удрать (с награбленным); The police chased them, but  the
thieves made off with the jewels.
   make on получить выгоду; How much did you make on the house when  you  sold
it?
   make one's apology принести извинение, извиниться
   make one's mark выдвинуться, отличиться; сделать  карьеру;  приобрести  из-
вестность;
   make one's peace мириться с кем-л.
   make oneself cheap вести себя недостойно; позволять вольности по  отношению
к себе
   make oneself scarce coll. ретироваться; удалиться, уйти; не  попадаться  на
глаза
   make out а) разобрать; б) увидеть, различить, понять; You can just make out
the farm in the distance. в) доказывать; The lawyers tried to  make  out  that
Peter had not been present at the accident. г) составлять (документ);  выписы-
вать (счет, чек); When you make out the bill, please give me a copy. д)  amer.
жить, существовать; How did he make out while his wife  was  away?  е)  справ-
ляться (с чем-л.); преуспевать; how did he make out at the examination? как он
сдал экзамен? ж)  делать  вид;  притворяться;  дать  понять;  You  can't  make
yourself out to be younger than you are. He's not such a fool as he's made out
to be. з) удаваться, иметь успех; Whatever profession this young man  chooses,
I'm sure he'll make out all right. и) coll. заниматься сексом;  The  park  was
full of lovers making out on the grass.
   make over а) передавать; жертвовать; He made over his house for  use  as  a
hospital in the war. б) переделывать; The garage has been  made  over  into  a
playroom. It'll cost a lot of money to make the room over.
   make overtures to а) делать попытки к примирению; б) пытаться завязать зна-
комство; делать авансы
   make peace а) заключать мир; б) мирить(ся);
   make sail ставить паруса; fig. уходить, убираться восвояси;  it's  time  to
hoist sail пора уходить/идти
   make sheep' eyes бросать влюбленные взгляды на кого-л. (at smb.)
   make short work быстро справиться, быстро разделаться с чем-л. (of smth.)
   make smb. angry рассердить кого-л.
   make terms with прийти к соглашению (с кем-л.)
   make the bull's-eye попадать в цель
   make the grade брать крутой подъем; fig. coll.  добиться  успеха;  добиться
своего
   make the land naut. приближаться к берегу
   make the running а) добиться хороших результатов (о жокее,  скаковой  лоша-
ди); б) добиться успеха, преуспевать
   make things warm досаждать кому-л.; сделать  чье-л.  положение  невыносимым
(for)
   make time pass коротать время
   make towards двигаться по направлению к кому-л.,  чему-л.;  Traffic  making
towards the city is being delayed this morning.
   make trouble for smb. причинять кому-л. неприятности

Страницы: «« « 621   622   623   624   625   626   627   628   629  630   631   632   633   634   635   636   637   638   639  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь