Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 791   792   793   794   795   796   797   798   799  800   801   802   803   804   805   806   807   808   809  » »»

   pottery noun 1) гончарные изделия, керамика 2)  гончарная,  гончарная  мас-
терская 3) гончарное дело
   pottle noun 1) сосуд, вместимостью около 1/2 галлона 2) корзинка (для ягод)
   potto noun; zool. 1) западноафриканский лемур, потто 2) кинкажу, цепкохвос-
тый медведь
   potty I child. see pot 1. 3) II adj.; coll. 1)  мелкий,  незначительный  2)
легкий, пустячный 3) помешанный (на чем-л.) (about)
   pouch 1. noun 1) сумка; мешочек; pouches under the eyes - мешки под глазами
2) mil. патронная сумка 3) кисет 4) amer. мешок с почтой; diplomatic  pouch  -
мешок с дипломатической почтой, вализа дипкурьера 5) scot. карман 6) obs.  ко-
шелек 2. v. 1) класть в сумку 2) делать напуск (на платье) 3) висеть мешком 4)
coll. давать на чай 5) obs. присваивать, прикарманивать
   pouched adj. 1) с сумкой или с карманами 2) zool. сумчатый
   pouchy adj. мешковатый
   poulard fr. noun пулярка
   poult noun птенец; цыпленок, индюшонок и т. п.
   poulterer noun торговец домашней птицей
   poultice 1. noun припарка 2. v. класть припарки
   poultry noun 1) домашняя птица 2) attr. poultry farm - птицеводческая  фер-
ма; poultry house - птичник; poultry yard - птичий двор
   pounce I 1. noun 1) коготь (ястреба и т. п.) 2) внезапный прыжок, наскок 2.
v. 1) набрасываться, налетать, обрушиваться,  внезапно  атаковать  (on,  upon,
at); The dog pounced on the rabbit 2) схватить в когти 3) внезапно  ворваться,
войти, налететь, наткнуться и т. п.  Unexpectedly  he  pounced  on  the  right
answer 4) ухватиться (за ошибку, промах и т.  п.),  воспользоваться  (ошибкой,
промахом и т. п.); придираться; This teacher pounces on spelling mistakes,  so
use your dictionary. II 1. noun порошкообразный сандарак или уголь  2.  v.  1)
затирать сандараком 2) переводить, копировать (узор) угольным порошком III  1.
noun вытесненное или вырезанное отверстие (узора) 2. v. пробивать,  просверли-
вать
   pound I noun 1) фунт (англ.= 453,6 г) 2) фунт стерлингов (=  20  шиллингам)
3) фунт (денежная единица Австралии до 1966  г.,  Египта  и  некоторых  других
стран) - pound of flesh II 1. noun 1) загон (для скота) 2) тюрьма 2. v. 1) за-
гонять в загон 2) заключать в тюрьму III 1. noun тяжелый удар 2. v.  1)  бить,
колотить; Who's that pounding at/on the door in the middle of  the  night?  2)
колотиться, сильно биться (о сердце) 3) бомбардировать (at, on); The  citizens
yielded after the big guns had been pounding (away) at the town for a week. 4)
толочь, раздроблять, разбивать на мелкие куски; This machine  will  pound  the
rocks down/up into suitable road-building  material.  The  villagers  used  to
pound the grain into flour by hand. 5) тяжело идти,  бежать  или  скакать;  We
could hear elephants pounding along (the forest path). - pound in - pound into
- pound out - pound gums - pound ear
   pound ear помять ушко
   pound foolish : penny wise and pound foolish - см. penny wise
   pound gums болтать языком
   pound in а) вбивать, вколачивать; As I hadn't a hammer, I had to pound  the
nail in with a stone. б) coll. вдалбливать (в голову),  втолковывать;  Instead
of trying to pound the grammar in, why not let the children discover the rules
as they write?
   pound into а) раздроблять, разбивать на мелкие  куски;  This  machine  will
pound the rocks into powder. б) вбивать, вколачивать; I had to pound the heavy
wooden stick into the ground. в) coll. вдалбливать (в  голову),  втолковывать;
All morning I've been trying to pound the facts into these stupid heads.
   pound of flesh точное количество, причитающееся по закону
   pound out а) расплющивать, распрямлять (ударами); The car door was so badly
damaged that the garage men had to pound it out to its proper shape. б)  коло-
тить (по роялю, клавишам и т. п.); All morning I've been pounding out  letters
on the typewriter.
   pound-cake noun торт, в котором по фунту  или  поровну  основных  составных
частей
   poundage noun 1) процент с фунта стерлингов 2) плата, взимаемая за  перевод
денег по почте в зависимости от переводимой суммы 3) пошлина с веса
   pounder I noun предмет весом в один фунт II noun 1) пестик 2) ступка;  дро-
билка
   pounding noun 1) дробление, измельчение 2) что-л. измельченное или раздроб-
ленное
   pour 1. v. 1) лить(ся); it is pouring (wet или with rain)  -  льет  как  из
ведра 2) наливать, разливать (into) 3) разливаться; впадать в море  (о  реке);
When the pipes burst, water poured across (the street). 4) выливать; Pour  the
rest of the soup away, it  won't  keep  fresh  till  tomorrow.  Pour  off  the
remaining liquid. 5) выделять, излучать, испускать (свет, тепло и т.  п);  The
sun poured down its merciless heat on the unsheltered men. 6) metal. лить, от-
ливать - pour forth - pour in - pour out - pour over - pour  through  to  pour
cold water on smb. - расхолаживать кого-л. to pour it on amer. -  а)  льстить;
нахваливать; б) наддавать; увеличивать (темп, разрыв  в  сч„те);  в)  мчаться;
вести машину на большой скорости to pour oil on flames - подлить масло в огонь
to pour oil on troubled waters - успокоить, утихомирить Syn: see flow 2.  noun
1) ливень 2) metal. литник
   pour forth а) obs. выделять, излучать, испускать  (свет,  тепло  и  т.  п);
Light poured forth from the many lamps. б) изливать (чувства и т. п.);  выска-
зывать (наболевшее); сыпать словами; Imprecations poured from his  lips.  Many
politicians, given a chance to make a speech, pour forth a stream of worthless
nonsense.
   pour forth wisdom изрекать сентенции
   pour in а) валить (о дыме, о толпе); When the gates were opened, crowds  of
football supporters poured in. б) сыпаться (о новостях и т. п.); Letters  pour
in from all quarters письма сыплются отовсюду. в) coll.  вкладывать  (деньги);
Unless the government pours more money in,  the  whole  shipbuilding  industry
will fail.
   pour out а) наливать, разливать (чай, вино); отливать; выливать; Would  you
like me to pour  out  the  tea?  б)  литься  выливаться;  When  the  pipe  was
unblocked, the dirty water poured out. в) валить наружу (о толпе); The factory
workers poured out when the whistle blew. г) сыпать словами; изливать (чувства
и т. п.); Weeping, she poured out her troubles to her closest friend.
   pour over а) лить(ся) поверх (чего-л.); переливать(ся);  The  river  poured
over its banks. Pour the meat juices over the  meat.  б)  переваливать  через;
Enemy soldiers poured over the broken walls.
   pour through а) литься сквозь (о свете и т. п.);  There's  a  hole  in  the
roof, and the rain is pouring through! б) валить сквозь/через (о толпе);  When
the gates were opened, crowds of football supporters poured through (them).

Страницы: «« « 791   792   793   794   795   796   797   798   799  800   801   802   803   804   805   806   807   808   809  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь