Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 799   800   801   802   803   804   805   806   807  808   809   810   811   812   813   814   815   816   817  » »»

(усиленно делать что-л.); спешить; Whatever happens,  we  must  press  forward
with our plans to increase production. If we press forward, we  can  get  home
before dark.
   press gang а) гангстеры пера, шайка газетчиков б) hist. группа  вербовщиков
(в армию или флот)
   press home tech. выжать до конца, до отказа
   press in а) втискивать, вталкивать; проталкивать; всовывать; The lid of the
box had been pressed in by the weight of the books on  top.  б)  втискиваться;
проталкиваться; I had to press my way in through the crowd.
   press on а) coll. спешить; активно продолжать (работу и  т.  п.);  We  must
press on with the work if we are to finish it in time. б) давить (на  кого-л.,
что-л.); The weight of the sleeping child's body was pressing on me. в) трево-
жить, удручать, угнетать, давить, мучить; Steadily rising  prices  press  most
heavily on the poor. г) навязывать; Teachers are not allowed  to  press  their
political views on the children.
   press out а) выжимать; This kitchen tool is for pressing juice out of fruit
and vegetables. б) решительно продолжать
   press proof typ. сводка
   press round столпиться (около, вокруг), окружить плотной толпой;  Newspaper
reporters pressed round (the Minister), urging him to give them a statement.
   press stud noun кнопка (на одежде)
   press the button нажать на все кнопки, пустить в ход связи
   press to прижимать; Jim pressed Mary to him and kissed her.
   press towards активно стремиться (к чему-л., к какому-л.  результату);  All
our efforts are pressing towards a reorganization of the prison system.
   press up а) теснить б) толпиться
   press upon тревожить, удручать, угнетать, давить, мучить
   press-bed noun складная кровать (убирающаяся в шкаф)
   press-box noun места для представителей печати (на состязаниях,  спектаклях
и т. п.)
   press-button noun 1) нажимная кнопка 2) attr. кнопочный; press-button war -
'кнопочная война'
   press-clipping = press-cutting
   press-conference noun пресс-конференция
   press-corrector noun корректор
   press-cutting noun 1) газетная вырезка 2) attr. press-cutting agency - бюро
вырезок
   press-gallery noun места для представителей печати (в парламенте, на съезде
и т. п.)
   press-gang hist. 1. noun отряд вербовщиков 2. v. насильно вербовать
   press-officer noun осуществляющий связь с печатью, пресс-атташе
   press-people noun журналисты, корреспонденты
   press-photographer noun фотокорреспондент, фоторепортер
   press-release noun сообщение для печати, пресс-коммюнике
   pressing 1. adj. 1) неотложный, спешный 2) настоятельный; pressing demand -
острый, большой спрос Syn: see crucial 2. noun 1) сжатие, прессование 2) sport
прессинг
   pressman noun 1) журналист, репортер, газетчик 2) печатник  3)  прессовщик;
штамповщик
   pressmark noun шифр (книги)
   pressroom noun 1) комната для журналистов 2) typ. печатный цех
   pressure noun 1) давление 2) сжатие, стискивание  3)  fig.  давление;  воз-
действие, нажим; to act under pressure - действовать под  давлением,  недобро-
вольно; to bring pressure to bear upon smb., to put pressure upon smb. -  ока-
зывать давление на кого-л.; pressure of work - загруженность  работой  -  time
pressure 4) стесненность, затруднительные обстоятельства; financial pressure -
денежные затруднения 5) гнет 6) obs. отпечаток 7) phys.  давление;  сжатие  8)
meteor. атмосферное давление 9) tech. прессование 10) electr.  напряжение  11)
attr. - pressure group - work at high pressure - work at low pressure Syn: see
stress
   pressure group влиятельная группа, оказывающая давление на политику (преим.
путем закулисных интриг)
   pressure-cooker noun (кастрюля-)скороварка
   pressure-cooking noun приготовление пищи в (кастрюле-)скороварке
   pressure-gauge noun манометр
   pressurize v. 1) герметизировать 2) tech. поддерживать повышенное  давление
3) оказывать давление, нажим
   prestidigitation noun ловкость рук; показывание фокусов
   prestidigitator noun фокусник
   prestige fr. noun 1) престиж 2) attr. - prestige club
   prestige club клуб, принадлежность к которому создает престиж
   prestigious adj. престижный
   presto it. adv.; noun mus. престо
   prestressed concrete предварительно напряженный бетон
   presumable adj. возможный, вероятный
   presumably adv. предположительно; по-видимому
   presume v. 1) предполагать, полагать; допускать; считать доказанным 2)  ос-
меливаться, позволять себе - presume upon
   presume upon а) рассчитывать, полагаться (без  достаточных  оснований);  б)
злоупотреблять; to presume upon a short acquaintance  фамильярничать;  I  hope
I'm not presuming on your kindness by staying to dinner.
   presumedly adv. предположительно
   presuming adj. самонадеянный
   presumption noun 1) предположение 2) основание для  предположения;  вероят-
ность; there's a strong presumption against it - это маловероятно 3) самонаде-
янность 4) leg. презумпция; presumption of innocence - презумпция невиновности
   presumptive adj. предполагаемый; предположительный; presumptive evidence  -
показания, основанные на догадках
   presumptuous adj. самонадеянный; дерзкий, нахальный, бесцеремонный
   presuppose v. 1) предполагать 2) заключать в себе, включать в себя
   presupposition noun предположение
   pretence noun 1) отговорка; under the pretence of - под предлогом; под  ви-
дом 2) притворство; обман; on/under false pretences - обманным путем; to  make
a pretence - притворяться 3) претензия; требование; to  make  no  pretence  of
smth. - не претендовать на что-л. 4) претенциозность
   pretend v. 1) притворяться, делать вид; симулировать 2) прикидываться,  ра-
зыгрывать из себя 3) ссылаться на, использовать в качестве предлога 4) претен-
довать (на что-л.) (to); I don't pretend to a complete knowledge of the  city.
The young prince started a war by pretending to the crown. 5) решиться, позво-
лить себе; to pretend to oneself - убеждать себя

Страницы: «« « 799   800   801   802   803   804   805   806   807  808   809   810   811   812   813   814   815   816   817  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь