Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 803   804   805   806   807   808   809   810   811  812   813   814   815   816   817   818   819   820   821  » »»

   priory noun монастырь, приорат
   prise = prize III
   prism noun призма
   prismatic adj. призматический
   prison 1. noun 1) тюрьма 2) attr.  тюремный;  prison  hospital  -  тюремная
больница; prison camp - лагерь военнопленных 2. v. 1) poet. заключать в тюрьму
2) fig. сковывать, лишать свободы
   prison-breaker noun бежавший из тюрьмы
   prison-breaking noun побег из тюрьмы
   prison-house noun poet. тюрьма oft. fig.
   prisoner noun 1) заключенный, узник;  арестованный  (тж.  prisoner  at  the
bar); - prisoner on bail - prisoner of State 2) подсудимый 3)  (военно)пленный
(тж. prisoner of war) 4) fig. человек, лишенный  свободы  действия;  he  is  a
prisoner to his chair - он прикован (болезнью) к креслу
   prisoner of State государственный преступник; политический заключенный
   prisoner on bail подсудимый, отпущенный на поруки
   prissy adj. coll. 1) благонравный; чопорный, жеманный 2) ханжеский
   pristine adj. 1) древний, первоначальный 2) чистый, нетронутый; неиспорчен-
ный
   prithee interj.; abbr. of I pray thee; obs. прошу
   privacy noun 1) уединение, уединенность; privacy was impossible - было  не-
возможно побыть одному 2) тайна, секретность; in the privacy of one's thoughts
- в глубине души Syn: isolation, seclusion, solitude, withdrawal Ant: company,
gregariousness, publicity
   private 1. adj. 1) частный; личный; private life - частная  жизнь;  private
secretary - личный секретарь - private bill - private industry - private means
-  private  property  -  on  private  account  -  private  office  -   private
practitioner - private medical practitioner - private view 2)  не  находящийся
на государственной службе, не занимающий официального поста; неофициальный;  -
private member - private eye 3) уединенный 4)  тайный,  конфиденциальный;  for
one's own private ear - по секрету; to keep a thing private - держать что-л. в
тайне 5) рядовой (о солдате) 2. noun 1) рядовой 2) pl. половые органы 3) -  in
private
   private bill парламентский законопроект, касающийся отдельных лиц или  кор-
пораций
   private enterprise частное предпринимательство
   private eye частный сыщик
   private individual leg. частное лицо
   private industry частный сектор промышленности
   private law гражданское право;
   private means личное состояние
   private medical practitioner частнопрактикующий врач
   private member член парламента,  не  занимающий  никакого  государственного
поста
   private office личный кабинет
   private practitioner частнопрактикующий врач
   private property частная собственность
   private view закрытый просмотр (кинофильма, выставки и т. п.)
   privateer noun; hist. 1) капер 2) капитан или член экипажа капера
   privateering hist. 1. noun каперство 2. adj. занимающийся каперством
   privately adv. 1) частным образом 2) про себя
   privation noun 1) лишение, нужда  2)  недостаток,  отсутствие  (чего-либо.)
Syn: see want
   privative adj. 1) указывающий на отсутствие чего-л.; отнимающий  что-л.  2)
gram. отрицательный (об аффиксах и т. п.)
   privatize v. приватизировать
   privet noun bot. бирючина
   privilege 1. noun привилегия; преимущество; честь; to listen to him  was  a
privilege - слушать его  было  исключительным  удовольствием  -  privilege  of
Parliament - bill of privilege - writ of privilege Syn: see right 2. v. давать
привилегию; освобождать (от чего-л.)
   privilege of Parliament депутатская неприкосновенность и  некоторые  другие
привилегии членов парламента
   privileged adj. привилегированный; least privileged - наиболее обездоленный
- privileged communication
   privileged communication сведения, не подлежащие оглашению
   privity noun 1) секретность, тайна 2) осведомленность; соучастие, прикосно-
венность (to); with (without) the privity - с (без) ведома
   privy 1. adj. 1) частный; уединенный 2)  посвященный  (во  что-либо)  (to);
privy to a contract - участвующий в контракте  3)  obs.  тайный,  сокровенный;
скрытый;   конфиденциальный;   Privy   Council   -   тайный    совет;    privy
councillor/counsellor - член тайного совета 4) - privy parts - privy purse  2.
noun 1) leg. заинтересованное лицо 2) obs. уборная
   privy parts половые органы
   privy purse а) суммы, ассигнованные на личные расходы короля; б)  хранитель
денег на личные расходы короля
   Privy Seal малая государственная печать
   prize I 1. noun 1) награда, приз, премия;  the  International  Lenin  Peace
Prize - Международная Ленинская премия 'За укрепление мира между народами'  2)
выигрыш; находка, неожиданное счастье 3) предмет вожделений; желанная  добыча;
the prizes of life - блага жизни 4) attr. премированный,  удостоенный  премии,
награды; prize poem - стихотворение, удостоенное премии - prize fellowship  5)
attr. прекрасный, достойный награды also iron. 2. v. 1) высоко ценить,  оцени-
вать; Freedom is to be prized above riches. 2) оценивать  Syn:  see  award  II
noun; naut. 1) приз; трофей, захваченное судно  или  имущество;  to  become  a
prize (of) - быть захваченным; to make (a)  prize  of...  -  захватить...;  to
place in prize - рассматривать в  качестве  приза  2)  attr.  призовой;  prize
proceeding - призовое судопроизводство; naval prize  law  -  морское  призовое
право III 1. noun рычаг 2. v. 1) поднимать, взламывать  или  передвигать  пос-
редством рычага (обыкн. prize open, prize up); Use this long bar to prise  the
lid off. The jewel boxes had been prised open. 2) выбивать  (информацию);  The
police had the greatest difficulty in prising the truth out of the prisoner.
   prize fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи
   prize-court noun призовой суд
   prize-fight noun состязание на приз (в боксе)
   prize-fighter noun боксер-профессионал
   prize-fighting noun профессиональный бокс
   prize-holder = prizeman
   prize-money noun призовые деньги
   prize-ring noun; sport 1) ринг 2) = prize-fighting

Страницы: «« « 803   804   805   806   807   808   809   810   811  812   813   814   815   816   817   818   819   820   821  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь