Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 959   960   961   962   963   964   965   966   967  968   969   970   971   972   973   974   975   976   977  » »»

   slight 1. noun пренебрежение, неуважение; to put a slight upon smb. - проя-
вить, выказать неуважение к кому-л. 2. adj. 1) незначительный, легкий, слабый;
not the slightest doubt - ни малейшего сомнения; a  slight  cold  -  небольшой
насморк; not in the slightest - ни на йоту 2) тонкий; хрупкий 3. v.  пренебре-
гать; третировать; to slight one's work - недобросовестно относиться  к  своим
обязанностям Syn: disregard,  ignore,  neglect,  snub  Ant:  attend,  cherish,
consider, heed, prize, tend, value
   slight penchant маленькое увлечение
   slightly adv. слегка, немного; I know him slightly - я немного знаю его
   slim 1. adj. 1) тонкий, стройный 2) coll. слабый, скудный;  незначительный;
a slim chance of success - слабая надежда на успех 3) amer. легкий (о завтраке
и т. п.) 4) хитрый Syn: see thin 2. v. (по)худеть, (по)терять в  весе  -  slim
down
   slim down уменьшать(ся) в весе; уменьшать (количество, объем) We've had  to
slim down our holiday plans. The  railway  system  in  our  country  is  being
slimmed down.
   slime 1. noun слизь; липкий ил; шлам, муть 2. v. 1) покрывать(ся) слизью 2)
amer. удалять слизь
   slimline adj. тонкий, узкий
   slimy adj. 1) слизистый, вязкий; скользкий 2) coll. подобострастный,  елей-
ный 3) amer. гнусный, оскорбительный
   sling I 1. noun 1) праща; тж. рогатка 2) бросание, швыряние 3) ремень,  ка-
нат 4) перевязь; he had his arm in a sling - у него рука была на  перевязи  5)
naut. строп 2. v. 1) швырять; Stop those boys slinging rocks at the  cars.  2)
метать из пращи 3) подвешивать (гамак и т. п.) 4) вешать через плечо  5)  mil.
взять на ремень 6) поднимать с помощью ремня, каната - sling out - sling up to
sling ink sl. - часто выступать в печати; пописывать (в газете  и  т.  п.)  to
sling mud at smb. - оскорблять, обливать грязью кого-л. Syn: see throw II noun
amer. напиток из джина, воды, сахара, мускатного ореха
   sling out выгнать, прогнать, вышвырнуть to sling a man out of the room выш-
вырнуть кого-л. из комнаты The family have been slung out of the house for not
paying their rent.
   sling the bat объясняться на ломаном языке
   sling up coll. напомнить (кому-л.  о  чем-л.  неприятном)  Every  time  she
wanted to make him feel uncomfortable, she would sling  up  his  past  in  his
face.
   slingshot noun amer. рогатка
   slink I v. красться, идти крадучись (обыкн. slink off,  slink  away,  slink
by) - slink out Syn: see lurk II 1. noun недоносок (о животном) 2. v. выкинуть
(о животном)
   slink out ускользать, незаметно исчезать We found that the  boy  had  slunk
out of the room while we weren't looking.
   slinky adj. облегающий (о платье)
   slip 1. noun 1) скольжение; сползание 2) сдвиг; смещение 3) ошибка, промах;
slip of the pen (tongue)  -  описка  (обмолвка)  4)  нижняя  юбка;  комбинация
(белье) 5) чехол (для мебели); наволочка (тж. pillow slip) 6)  pl.  плавки  7)
побег, черенок; отросток; a slip of a girl  -  худенькая/стройная  девочка  8)
poet. отпрыск 9) длинная узкая полоска (чего-л.);  лучина,  щепа;  a  slip  of
paper - полоска бумаги 10) листок, бланк; карточка (регистрационная и т.  п.);
to get the pink slip coll. - получить уведомление об увольнении 11)  usu.  pl.
свора (для охотничьих собак) 12) amer. длинная узкая  скамья  (в  церкви)  13)
pl.; theatr. кулисы 14) typ. гранка (оттиск) 15)  naut.  эллинг,  стапель  16)
tech. уменьшение числа оборотов (колеса и т. п.); буксовка; скольжение (винта)
there is many a slip between the cup and the lip - не говори  'гоп',  пока  не
перепрыгнешь to give smb. the slip coll. - ускользнуть,  улизнуть  от  кого-л.
Syn: see mistake 2. v. 1) скользить, поскользнуться; my foot slipped - я  пос-
кользнулся 2) проскользнуть; исчезнуть 3) выскользнуть; соскользнуть (тж. slip
off); ускользнуть (тж. slip away); the knot slipped - узел развязался; the dog
slipped the chain - собака сорвалась с цепи; it has slipped my attention  -  я
этого как-то не заметил; it slipped my memory, it slipped from  my  mind  -  я
совсем забыл об этом; to let the chance slip - упустить удобный случай 4) про-
носиться, лететь (о времени; тж. slip away) 5) плавно  переходить  (из  одного
состояния в другое, от одного к другому); the tango slipped  into  a  waltz  -
танго перешло в вальс 6) сунуть (руку в карман, записку в книгу и т. п.);  she
slipped the letter into her pocket - она сунула письмо в карман 7)  ошибаться;
he slips in his grammar - он делает грамматические ошибки 8) coll. ухудшаться,
уменьшаться 9) буксовать (о колесах) 10) вытравить (якорную цепь) 11) спускать
(собак) 12) выпускать (стрелу) 13) выкинуть (о животном) 14) спускать петлю (в
вязанье) - slip along - slip away - slip by - slip down - slip from - slip  in
- slip into - slip off - slip on - slip out - slip over - slip past - slip  up
to slip one's trolley amer.; sl. - свихнуться
   slip a cog допустить просчет, сделать ошибку
   slip along coll. мчаться
   slip away а) ускользнуть; уйти, не прощаясь; I'd like to slip  away  before
the end of the meeting. Mary could not enjoy the party, and slipped away after
an hour. б) проноситься, лететь (о времени); This summer  has  simply  slipped
away, we've had such fun!
   slip by быстро проходить, бежать (о времени); All these weeks have  slipped
by, and I've hardly done anything.
   slip down а) поскользнуться; My wife has slipped down  in  the  street  and
hurt her ankle. б) соскользнуть; The coin has slipped down behind  the  books,
and I can't reach it. в) проскользнуть, легко  пройти;  The  medicine  slipped
down well enough.
   slip from ускользать (из памяти и т. п.); I knew her face, hut her name had
completely slipped from my mind.
   slip in а) вкрасться (об ошибке); Misprint are sure to slip in. б) незамет-
но войти; You can slip in after the first piece of music is played. в)  встав-
лять в разговор (замечание и т. п.); Every time he appears on  television,  he
slips in a mention of his latest book.
   slip into а) (незаметно) всунуть (что-л. куда-л.); You  slip  the  envelope
into the hole in the top of the box б) незаметно войти;  I'll  slip  into  the
room at the back, if you'll save me a place. в) постепенно впадать в  какое-л.
состояние; You have slipped into a bad habit of repeating yourself. г)  быстро
одеться; Wait here while I slip into something cooler.
   slip off а) ускользнуть; Mary couldn't bear the party, so she  slipped  off
while no one was looking. б) соскользнуть; My foot slipped off and I  fell  to
the ground. в) сбросить (одежду) He slipped his coat off and jumped  into  the
river.
   slip on накинуть, надеть He stopped only long enough to slip a coat on.
   slip out а) (незаметно) выпасть, выскользнуть The key must have slipped out

Страницы: «« « 959   960   961   962   963   964   965   966   967  968   969   970   971   972   973   974   975   976   977  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь