Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 960   961   962   963   964   965   966   967   968  969   970   971   972   973   974   975   976   977   978  » »»

when I opened my bag. б) выскользнуть,  незаметно  уйти;  The  boy  must  have
slipped out when my back was turned. в) быстро сбросить с себя (одежду);  Just
give me a minute to slip out of these wet things. г) сорваться also fig. ;  He
let the name slip out. - Имя сорвалось у него с языка. д)  ускользнуть,  избе-
жать (чего-л. нежелательного) You can't slip out  of  your  responsibility  in
this matter.
   slip over amer.; coll. обмануть  (с  помощью  хитрости,  какого-л.  трюка);
You'll never slip that old trick over our chairman, he knows too much.
   slip past see slip by
   slip road noun обходный путь, объезд
   slip the cable naut. вытравить цепь
   slip the collar сбросить ошейник; fig. сбросить ярмо
   slip up а) споткнуться; б) coll. совершить ошибку Someone must have slipped
up - the note should have left the office two weeks ago.
   slip-carriage noun вагон, отцепляемый на станции без остановки поезда
   slip-cover noun 1) чехол (для мебели) 2) суперобложка
   slip-knot noun 1) скользящий узел 2) передвижная петля на веревке
   slip-on 1. noun 1) свитер; блузка (надевающаяся через голову) 2)  свободное
платье 2. adj. 1) надевающийся через голову 2) широкий, свободный
   slip-up noun coll. ошибка, промах
   slipover noun 1) футляр, чехол, суперобложка и т. п. 2) свитер, пуловер
   slippage noun уменьшение, спад
   slipper 1. noun 1) комнатная туфля 2) railways  (тормозной)  башмак  2.  v.
coll. отшлепать туфлей
   slippery adj. 1) скользкий 2) увертливый 3)  ненадежный,  беспринципный  (о
человеке)
   slippy adj.; coll. 1) скользкий 2) быстрый, проворный; be slippy about it!,
look slippy! - шевелись!, побыстрее!
   slipshod adj. неряшливый, небрежный
   slipslop coll. 1. noun 1) слабый напиток; пойло; бурда 2) глупая или сенти-
ментальная болтовня (книга и т. п.) 2. adj. вздорный, глупый;  сентиментальный
(о книге, болтовне)
   slipsole noun стелька
   slipstream noun зона пониженного давления за быстро движущимся автомобилем
   slipway noun naut. слип, судоподъемный эллинг
   slit 1. noun 1) длинный разрез; щель 2) attr. slit skirt - юбка с  разрезом
Syn: see cut 2. v. 1) разрезать в длину; нарезать узкими полосами; to slit  an
envelope open - вскрыть конверт 2) рваться 3) расщеплять, раскалывать
   slit trench mil. щель-убежище
   slither v. скользить; скатываться Syn: see wriggle
   slithery adj. скользкий
   sliver 1. noun 1) щепка, лучина 2) прядь (шерсти) 2. v. откалываться,  рас-
щеплять(ся)
   Slo Sligo noun Слайго (графство в Ирландии)
   slob noun 1) irish грязь, слякоть 2) pejor. неряха, растрепа
   slobber 1. noun 1) слюни 2) сентиментальная болтовня 2. v. 1) пускать  слю-
ни, слюнявить 2) распустить нюни; расчувствоваться - slobber over
   slobber over сюсюкать (над кем-л. - обыкн. над ребенком или животным) I  do
dislike the way she slobbers over those cats.
   slobbery adj. 1) слюнявый 2) сентиментальный, слезливый
   sloe noun терн, терновая ягода
   slog 1. noun 1) сильный удар 2)  тяжелая,  утомительная  работа  2.  v.  1)
сильно ударять 2) coll. упорно работать (тж. slog at;  slog  away;  slog  on);
Jane at last passed the examination by slogging  (away)  at  her  studies  for
months.
   slogan noun 1) лозунг, призыв; девиз 2) боевой  клич  (шотл.  горцев)  Syn:
commercial, cry, jingle
   sloganeering noun использование лозунгов
   sloop noun; naut. 1) шлюп 2) сторожевой корабль; sloop  of  war  -  военный
шлюп
   slop I 1. noun 1) жидкая грязь; слякоть 2) pl. помои; to empty the slops  -
выносить помои 3) pl. жидкая пища (для больных и т. п.) 4) pl. сантименты, из-
лияния (чувств) 2. v. 1) проливать(ся), расплескивать(ся)  (часто  slop  over,
slop out) 2) шлепать, хлюпать (по грязи и т. п.) - slop about - slop around  -
slop out - slop over II noun; usu. pl. 1) одежда и постельные  принадлежности,
отпускаемые морякам на корабле 2) дешевая готовая одежда
   slop about а) плескаться The water was slopping about in the bottom of  the
boat. б) coll. шататься без дела, прохлаждаться He just slops about the  house
all day.
   slop around see slop about
   slop out а) выносить помои When you've slopped out the waste bucket,  clean
it thoroughly. б) выносить парашу Have all  the  prisoners  finished  slopping
out?
   slop over а) литься через край Don't fill the  cup  too  full,  the  coffee
might slop over. б) проливать, выплескивать, расплескивать (на что-л.  или  на
кого-л.) As she fell, she slopped the wine all over  his  shirt.  в)  сюсюкать
(над кем-л.); нянчиться (с кем-л.) Every  time  a  new  baby  arrives  in  the
neighbourhood, she has to go and slop over it.
   slop-basin noun полоскательница
   slop-pail noun помойное ведро
   slop-shop noun магазин дешевого готового платья
   slope 1. noun 1) наклон, склон, скат; slope of a roof - скат  крыши;  slope
of a river - падение реки 2) mining наклонная выработка 3)  mil.  положение  с
винтовкой на плечо 2.  v.  1)  клониться;  иметь  наклон;  отлого  подниматься
(обыкн. slope up) или опускаться (обыкн. slope down); The garden  slopes  down
so steeply that it's difficult to grow anything. 2) ставить в наклонное  поло-
жение 3) скашивать; срезывать 4) coll. удрать; улизнуть (тж. slope off); Every
time I want this boy for a little job, he's sloped off somewhere! 5) слоняться
(обыкн. slope about) Syn: see tip
   sloping adj. наклонный, покатый
   sloppy adj. 1) покрытый лужами, мокрый (о дороге); забрызганный, залитый (о
столе, скатерти) 2) замызганный (об одежде) 3) жидкий (о пище) 4)  неряшливый,
небрежный (о работе и т. п.) 5) сентиментальный
   slopwork noun 1) производство дешевого готового платья 2) неряшливо, наспех
сделанная работа
   slosh v. 1) хлюпать, шл„пать (по лужам, грязи) 2) amer. бродить  без  цели,
болтаться 3) заляпывать (краской); залить (чем-л.); Don't slosh the  paint  on
so thickly. - slosh about - slosh around
   slosh about плескаться (о жидкости) I can hear water sloshing about in  the
bottom of the boat.

Страницы: «« « 960   961   962   963   964   965   966   967   968  969   970   971   972   973   974   975   976   977   978  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь