Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Наука - История
Грот К. - Пушкинский лицей (1811-1817)

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 143
Размер файла: 746 Кб
Страницы: «« « 98   99   100   101   102   103   104   105   106  107   108   109   110   111   112   113   114   115   116  » »»

     Лл.  7-8. "К молодой  вдове" (1816)  на  таких  же двух  листках  синей
бумаги,  с  водяным знаком: 1814. Это  черновой  набросок  с многочисленными
собственноручными поправками во 2-ой половине стихотворе-
     1 Было дружбу нашу.
     2 Было: Юноша-Мудрец! (разумеется Пущин)
     3 Было
     "Прими мою в подарок чашу И с ней мой миртовой венец!
     4 Было, И скованных любовной ленью etc.
     Эти  два  стиха  первоначально  следовали за  стихом: "В лесах  веселыя
Цитеры", но пет реставлены автором на это место. (
     5 Было Веселье
     6 Было Пускай
     7 Было, ветренной.
     381
     ния.  Эта  переделанная  часть, начиная  со стиха  "Верь  мне,  узников
могилы" переписана тут же, на 3-еи страничке А. Д. Илличевским.

     К молодой вдове
     Лида, друг мой неизменной,
     Почему сквозь легкой сон
     Часто негой утомленной
     Слышу я твой тихой стон,
     Почему в любви щастливой
     Видя страшную мечту
     Взор недвижной, боязливой
     Устремляешь в темноту?
     Почему когда вкушаю
     Быстрой обморок любви
     Иногда я примечаю
     Слезы тайныя твои
     Ты разсеянно внимаешь
     Речи пламенной моей,
     Хладно руку пожимаешь,
     Хладен взор твоих очей.
     О безценная подруга
     Вечноль слезы проливать?
     Вечноль мертваго супруга
     Из могилы вызывать1.
     Верь мне - узников могилы
     Там объемлет вечной сон2,
     Им не мил уж голос милый,
     Не прискорбен скорби стон3.
     Все забыто4.. вешни розы,
     Сладость утра, шум пиров -
     Откровенной дружбы слезы
     И любовниц робкий зов...
     Рано друг твой незабвенной5

     1 Отсюда остальные двадцать  стихов,  сильно перечерканных  поправками,
переписаны туг же на чистой странице - Илличевским. г Было'
     Верь- для узников могилы Лишь забвенья мертвой сон.
     1 Было: Им  не  слышан  скорби  стон. Следующие  четыре стиха приписаны
сбоку
     4 Было.  Не  для  них, но зачеркнуто. Сверху написано: Все забыто;  еще
выше:  Им  напрасны, но  и то  и другое перечеркнуто, однако  ж Все забыто -
восстановлено.
     5 Было1 Рано - твой супруг мгновенной
     382
     Вздохом смерти воздохнул
     И блаженством1 упоенной,
     На груди твоей заснул2.
     Спит увенчанной щастливец
     Верь любви - невинны мы1,
     Нет... разгневанной ревнивец
     Не придет из вечной тьмы4.
     Тихой ночью гром не грянет,
     И завистливая тень
     Близ любовников не станет,
     Вызывая спящий день5.

     Л. 9-9  об. "Боже  царя храни" (1816) со 2-го  куплета (1-й был написан
Жуковским)  на  таких же  синих  листках  (на  которых  далее написаны пьесы
"Наслаждение" и "Окно").
     На обороте листка черновой набросок еще  одного куплета (не включенного
в  пьесу).  Все  наброски с поправками  и помарками. Гимн  этот был  дописан
Пушкиным, по свидетельству Гаевского, к лицейскому
     1 Было1 любовью
     2 Было, уснул.
     3 Было  "Скоро  взор  сомкнем  и  мы",  но  весь  стих  вычеркнут,  как
перечеркнут и другой вариант: "Насладимся  -живы  мы", а также  сбоку слова:
"О, мой друг" и "Милый друг".
     4 Было1

     Но разгневанный ревнивец
     Из пустынной гроба тьмы
     Не воскреснет уж с упреком,
     Не увидишь в ночь и день
     В доме тихом, одиноком,
     Ты - завистливую тень

     Все эти строки зачеркнуты,  а между  ними вставлены  другие  поправки -
варианты, которые также  перечеркнуты и, наконец, внизу приписаны вместо  их
всех четыре вошедших в текст последних стиха.
     Но в перечеркнутых стихах между строк можно еще разобрать такой вариант
после стиха
     "Не придет из вечной тьмы
     И в безмолвии глубоком,
     В ночь покинув фоба сень,
     Не заглянет уж с упреком

Страницы: «« « 98   99   100   101   102   103   104   105   106  107   108   109   110   111   112   113   114   115   116  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Грот К., Пушкинский лицей (1811-1817)