Он - завистливая тень...
     Еще  можно разобрать зачеркнутые слова: "Устрашать  во сне не  станет",
относящиеся, очевидно, как начало, к приписанному в конце четверостишию

     5 Последние  два стиха, как видно из  помарок в них, намечались в таком
виде:
     В головах во мгле не станет,
     Ожидая ранний день.
     383
     дню 19 октября 1816 года - в подражание английскому гимну "God save the
King" и исполнен воспитанниками (см. Гаевский, "Современник" 1863 г., т. 97,
стр. 372, и Л Майков в I т. Соч. Пушкина (акад. изд.), стр. 834-5.
     Боже, Царя храни1
     Там громкой2 славою
     Сильной3 державою
     Мир он покрыл, -
     Здесь безмятежною
     Сенью надежною
     Благостью нежною
     Нас осенил.
     Брани в ужасной час
     Мощно хранила нас
     Верная длань -
     Глас умиления4,
     Благодарения,
     Сердца стремления -
     Вот наша дань5.

     На обороте листа (в обратном направлении сверху) приписана Пушкиным  же
следующая строфа, тоже с помарками:
     Рабства покинув тму6,
     Пусть мир несет ему -

     1 Первый куплет, написанный Жуковским, таков.
     Боже, Царя храни!
     Славному долги дни
     Дай на земли:
     Гордых смирителю,
     Слабых хранителю,
     Всех утешителю
     Все ниспошли.
     В тетради Грота (списанной с Корфовских)  к 1-му куплету  выноска: "Сей
первый куплет принадлежит Жуковскому; остальные два прибавлены Пушкиным".
     2 Первоначально было: Кроткою славою.
     ] Было: светлой 4 Было: удивления.
     5 Было: Славному дань.
     6 Было. Бросив неволи тму.
     384

     Славы венец,
     Благодарения,
     Дань упоения
     Наших сердец1.

     Л. 10 "Наслаждение" (1816) на листике такой же бумаги; Чернов. набросок
с исправлениями - переделкой 2-го куплета.
     Наслаждение
     В неволе скучной увядает
     Едва развитый жизни цвет,
     Украдкой младость отлетает
     И след ея - печали след.
     С минут безчувственных рожденья
     До нежных юношества лет
     Я все не знаю наслажденья
     И щастья в томном сердце нет2.
     С порога жизни в отдаленье
     Нетерпеливо я смотрел:
     "Там, там, мечтал я, наслажденье!"
     Но я за призраком летел3.
     Златыя крылья развивая4
     Волшебной, нежной красотой
     Любовь явилась молодая5
     И полетела предо мной.

     1 По ошибке написано: сердцев.
     2 Было' "Со мной и тени щастья нет".
     3 Было. "И вслед за призраком летел"
     (еще. ...тенью полетел).
     4 Эти  четыре  последние  стиха,  приписанные  сбоку,  заменяют  вторую
половину  этой  строфы,  совсем  замаранную.  Здесь  с  трудом мы  разобрали
следующее:

     Туманов окруженной тьмою
     Бродил один - и наконец
     Любви дал руку, и с тоскою
     Сказал: веди меня, слепец1

     Было:
     И вдруг прелестная, нагая (?)
     Дыша небесной чистотой
     Явилась дружба молодая.

385
     Я вслед1... но цели отдаленной,
     Но цели милой не достиг!..
     Когда ж весельем окриленной,
     Настанет щастья быстрой миг?
     Когда в сияньи возгорится
     Светильник тусклой юных дней
     И мрачной путь мой озарится