Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 216   217   218   219   220   221   222   223   224  225   226   227   228   229   230   231   232   233   234  » »»

   comparative 1. adj. 1) сравнительный the comparative method - сравнительный
метод - comparative anatomy 2) сравнительный; относительный 3)  gram.  сравни-
тельный 2. noun gram. сравнительная степень
   comparative anatomy сравнительная анатомия
   comparatively adv. сравнительно; относительно
   compare 1. v. 1) сравнивать, сличать (with) We can start by  comparing  the
work of the historian with the work of the politician. It is unfair of  a  man
to compare his wife with his mother. 2) сравнивать, ставить наравне  3)  срав-
ниться; выдерживать сравнение not to be compared with/to - не может сравниться
с to compare favourably with smth. - выгодно отличаться от чего-л. as compared
with -  по  сравнению  с  4)  уподоблять  (to)  The  writer  was  compared  to
Shakespeare. I can compare her poetry to the greatest  poems  of  the  present
century.  -  compare  with  -  compare  notes  Syn:   approach,   approximate,
correspond, parallel, resemble, savour of, smack of Ant: contrast,  oppose  2.
noun - beyond compare - past compare - without compare
   compare notes обмениваться мнениями, впечатлениями
   compare with уподоблять Social life in a village cannot compare  with  that
of a large city. But for peace and quiet, city life can't compare with life in
the country
   comparison noun сравнение there is no comparison between them -  невозможно
их сравнивать - make a comparison - beyond all comparison - in comparison with
- bear comparison with - stand comparison with - degrees of comparison
   compartment noun отделение;  купе  -  watertight  compartment  to  live  in
watertight compartments coll. - жить совершенно изолированно от людей
   compartmentalize v. делить на отсеки, отделения, ячейки; отделять
   compass 1. noun 1) компас  (тж.  mariner's  compass);  буссоль  -  wireless
compass 2) окружность; круг - fetch a compass - go a compass 3) объем, обхват;
диапазон - voice of great compass 4) граница; предел(ы) within the compass  of
a lifetime - в пределах человеческой жизни beyond one's compass - за пределами
чьих-л. возможностей, чьего-л. понимания to keep one's desires within  compass
- сдерживать свои желания 5) oft. pl. циркуль 2. adj. 1) компасный  -  compass
bearing 2) полукруглый - compass window 3. v. 1)  достигать,  осуществлять  to
compass one's purpose - достичь цели  2)  понимать,  схватывать  3)  замышлять
(что-л. дурное) 4) обходить кругом; окружать; осаждать
   compass bearing компасный пеленг
   compass window archit. полукруглое окно; полукруглый эркер
   compassion noun жалость, сострадание; сочувствие  to  have/take  compassion
(up)on smb. - жалеть кого-либо; относиться с состраданием к кому-л.
   compassionate  1.  adj.  1)  жалостливый,  сострадательный;   сочувствующий
discharge on compassionate grounds  mil.  -  увольнение  по  семейным  обстоя-
тельствам 2) благотворительный - compassionate allowance Syn: see humane 2. v.
относиться с состраданием; сочувствовать
   compassionate allowance благотворительное пособие
   compatibility noun совместимость
   compatible adj. совместимый (with)
   compatriot noun соотечественник
   compeer noun ровня; товарищ
   compel v. 1) заставлять, принуждать (from) You cannot compel good work from
unwilling students. - compel silence 2)  подчинять  -  compel  attention  Syn:
coerce, constrain, force, necessitate, oblige
   compel attention приковывать внимание
   compel silence заставить замолчать
   compelling adj. неотразимый, непреодолимый - compelling force
   compelling force непреодолимая сила
   compendious adj. краткий, сжатый Syn: see terse
   compendium lat. noun 1) компендиум, краткое руководство (учебник) 2)  конс-
пект; резюме
   compensate v. 1) вознаграждать 2) возмещать (убытки); компенсировать  (for)
3) econ. поддерживать устойчивость валюты 4) tech. балансировать; уравнивать -
compensate for
   compensate  for  а)  компенсировать  что-л.  (о  деньгах)  The  firm   must
compensate you for your travelling costs. The city compensates owners for land
taken from them for public building.  б)  уравнивать,  компенсировать  (что-л.
плохое) A beautiful autumn day like this compensates for  the  wet  summer  we
have had. The loss of money is more than compensated for by the joy of  having
free time. Meeting you unexpectedly  certainly  compensates  for  missing  the
train! Nothing could ever compensate me for losing my husband.
   compensation noun 1)  вознаграждение  2)  возмещение,  компенсация  -  make
compensation for 3) tech. уравновешивание; уравнивание; компенсация
   compensative adj. 1)  вознаграждающий  2)  компенсирующий,  возмещающий  3)
tech. уравнивающий
   compensator noun electr. трансформатор
   compensatory = compensative
   compere fr. 1. noun конферансье, ведущий (программу) 2.  v.  конферировать,
вести программу
   compete v. 1) состязаться, соревноваться против кого-л., чего-л.  (against)
Jim competed against the world's best runners in the Games, and  did  well  to
come third. The firm is too  small  to  compete  against  large  international
companies. 2) конкурировать (with - с кем-л.; for - из-за  чего-л.,  ради  че-
го-л.) Runners from many countries are competing for the international  prize.
Firms from across the country may compete for the contract. Jim competed  with
the world's best runners in the Games, and did well to come third. The firm is
too small to compete with large international companies. 3) принимать  участие
в спортивном соревновании - compete  against  -  compete  with  Syn:  contend,
oppose, rival, vie Ant: coincide, collaborate, co-operate
   compete against бороться против чего-л. We try to make the  trains  run  on
time, but we can't compete against the weather.
   compete with бороться против чего-л. We try to make the trains run on time,
but we can't compete with the weather.
   competence noun 1) способность; умение I  doubt  his  competence  for  such
work/to do such work - я сомневаюсь, что у него есть данные для этой работы 2)
компетентность 3) достаток, хорошее материальное положение 4)  leg.  компетен-
ция, правомочность
   competency = competence
   competent adj. 1) компетентный, знающий 2) leg.  полноправный;  правомочный
3) достаточный 4) установленный, законный  -  competent  majority  Syn:  able,
capable,  efficient,  fit,  good,  qualified  Ant:   deficient,   incompetent,
inefficient, unfit
   competent majority требуемое законом большинство
   competition noun 1) соревнование to be in competition with smb. -  соревно-

Страницы: «« « 216   217   218   219   220   221   222   223   224  225   226   227   228   229   230   231   232   233   234  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь