Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 231   232   233   234   235   236   237   238   239  240   241   242   243   244   245   246   247   248   249  » »»

   contraband of war а) военная контрабанда б) = contraband 1. 2)
   contrabandist noun контрабандист
   contrabass noun mus. контрабас
   contraception noun применение противозачаточных средств; предупреждение бе-
ременности
   contraceptive 1. adj. противозачаточный 2. noun противозачаточное средство
   contract 1. noun 1) контракт, договор; соглашение 2) брачный  договор;  по-
молвка, обручение 3) coll. предприятие (особ. строительное) 4) attr.  договор-
ный contract price - договорная цена contract law leg. - договорное право Syn:
see covenant 2.  v.  1)  сжимать(ся);  сокращать(ся)  -  contract  expenses  -
contract efforts - contract  muscles  2)  хмурить;  морщить  to  contract  the
brow/forehead - морщить лоб 3) заключать договор, соглашение; принимать на се-
бя обязательство (for - по поводу чего-л.; with - с кем-л.) The builders  have
contracted for three new bridges this year. The city  council  has  contracted
with White and Company for the new road. 4) вступать (в брак, в союз с кем-л.)
(with) The woman claims that she  contracted  a  form  of  marriage  with  the
prisoner, who already has a wife. 5) заводить (дружбу); завязать  (знакомство)
6) приобретать (привычку); получать, подхватывать - contract a disease 7)  де-
лать (долги) 8)  tech.  давать  усадку;  спекаться  9)  ling.  стягивать  [см.
contracted 2. 5) ] - contract in - contract out
   contract a disease заболеть
   contract a marriage заключать брак;
   contract debts наделать долгов
   contract efforts уменьшать усилия
   contract expenses сокращать расходы
   contract in официально принимать участие в чем-л. How many of the companies
have contracted in so far?
   contract muscles сокращать мышцы
   contract out а) давать работу по контракту The  city  council  has  already
contracted out the work on the new road.  б)  отказываться  присоединиться  (к
соглашению) Workers are permitted  to  contract  out  of  the  latest  old-age
insurance plan.
   contracted adj. 1) обусловленный договором, договорный - contracted  worker
2) помолвленный 3) сморщенный; нахмуренный 4) узкий,  ограниченный  (о  взгля-
дах); суженный 5) ling. сокращенный; стяженный  (о  слове;  напр.:  can't  вм.
cannot, o'er вм. over) - contracted sentence
   contracted sentence слитное предложение
   contracted worker законтрактованный рабочий
   contractile adj. сжимающий(ся); сокращающийся
   contractility noun сжимаемость; сокращаемость
   contracting parties noun; pl. договаривающиеся стороны; контрактанты, конт-
рагенты
   contraction noun 1) сжатие; сужение;  стягивание,  уплотнение;  уменьшение;
укорочение, сокращение 2) заключение (брака и т. п.) 3) приобретение  (привыч-
ки) 4) tech. усадка (при твердении) 5) ling. стяжение, стяженная форма; сокра-
щение, контрактура
   contractive adj. сжимающийся, сокращающийся; способный к сжатию, сокращению
   contractor noun 1) подрядчик - builder and contractor 2) поставщик; контра-
гент 3) anat. стягивающая мышца
   contractual adj. договорный
   contradict v. 1) противоречить; возражать  2)  опровергать,  отрицать  Syn:
contravene, controvert, deny, disprove, gainsay, oppose, refute  Ant:  affirm,
agree, corroborate, maintain, uphold
   contradiction noun 1) противоречие, расхождение - contradiction in terms 2)
опровержение an official contradiction of the recent rumours - официальное оп-
ровержение недавних слухов 3) противоположность; контраст
   contradiction in terms явное противоречие
   contradictious adj. 1) отрицающий, опровергающий 2) любящий возражать, про-
тиворечить
   contradictor noun 1) оппонент; противник 2) спорщик
   contradictory 1. adj. противоречащий; несовместимый; внутренне противоречи-
вый Syn: conflicting, contrary, opposed, opposite Ant: accordant,  acquiescent
agreeing,   compatible,   concordant,   consenting,   consistent,   consonant,
corresponding, harmonious 2. noun положение, противоречащее другому
   contradistinction noun противопоставление; различение in  contradistinction
to (реже from) - в отличие от
   contradistinguish v. противопоставлять; различать
   contraflow noun обратное течение
   contrail noun aeron. след инверсии самолета
   contraindication noun med. противопоказание
   contralto it. noun; pl. -os mus. контральто
   contraposition noun противоположение, антитеза
   contraption noun coll. новоизобретенное хитроумное приспособление
   contrapuntal adj. mus. контрапунктический
   contrapuntist noun mus. контрапунктист
   contrarian noun человек, который ведет себя не так, как другие
   contrariety noun 1) противоречие, расхождение, разногласие 2)  препятствие;
противодействие
   contrariness noun упрямство, своеволие
   contrariwise adv. 1) наоборот 2) в противоположном направлении 3) с  другой
стороны
   contrary 1. noun нечто обратное, противоположное; противоположность  unless
I hear to the contrary - если я не услышу чего-нибудь иного,  противоположного
there is no evidence to the contrary - нет доказательств противного, обратного
to interpret by contraries - толковать, понимать в обратном смысле  -  on  the
contrary - the contrary 2. adj. 1) противоположный  2)  противный  (о  ветре);
неблагоприятный -  contrary  weather  3)  упрямый;  своевольный;  капризный  -
contrary disposition Syn: see contradictory 3. adv. вопреки,  против  (to)  to
act contrary to common sense - поступать вопреки здравому смыслу
   contrary disposition сварливый нрав
   contrary weather неблагоприятная погода
   contrast 1. noun 1) противоположность; контраст 2) противоположение; сопос-
тавление in contrast with smth. - а)  в  противоположность  чему-либо;  б)  по
сравнению с чем-л. 3) оттенок 2. v. 1) противополагать (with) We can  contrast
this story, set in a large modern city, with this other one that tells of life
on a lonely  farm.  2)  сопоставлять  3)  контрастировать  (with)  The  yellow
curtains contrast with the blue bedcover. these two colours contrast very well
- эти два цвета хорошо контрастируют
   contravene v. 1) нарушать, преступать (закон  и  т.  п.)  2)  противоречить
(правилу, закону и т. п.); идти вразрез с чем-л. 3) оспаривать, возражать Syn:

Страницы: «« « 231   232   233   234   235   236   237   238   239  240   241   242   243   244   245   246   247   248   249  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь