Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь Скачать книгу Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки) Всего страниц: 1200 Размер файла: 7058 Кб Страницы: «« « 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 » »» enchanted with the new house. The teacher was enchanted by the little girl sweet voice. The speaker enchanted his listeners with amusing stories. 2) околдовывать, опутывать чарами (by/with) The princess had been enchanted by a magician to sleep for a hundred years. The wicked old woman enchanted the princess with magic words. enchanter noun чародей, волшебник enchantment noun 1) очарование, обаяние 2) колдовство, магия, волшебство enchantress noun 1) чародейка, колдунья, волшебница 2) чаровница, обворожи- тельная женщина enchase v. 1) оправлять, заделывать в оправу 2) инкрустировать; гравировать enchiridion noun book. справочник, руководство encipher v. зашифровывать, писать шифром сообщение encircle v. окружать; делать круг Syn: see circumscribe encirclement noun окружение encircling adj. - encircling force - encircling manoeuvre encircling force mil. группа, производящая обход encircling manoeuvre обход; маневр на окружение enclasp v. обхватывать, обнимать enclave fr. noun территория, окруженная чужими владениями, анклав enclitic ling. 1. adj. энклитический 2. noun энклитика enclose v. 1) окружать, огораживать; заключать (in/within) All the people who are suffering from the fever must be enclosed within the town. The poor cat has been enclosed in the garage all night. 2) вкладывать (в письмо и т. п.); прилагать; (in/within) A key was enclosed in the envelope. 3) hist. ого- раживать общинные земли Syn: see circumscribe enclosure noun 1) огороженное место 2) ограждение, ограда 3) отгораживание 4) вложение, приложение 5) hist. огораживание общинных земель (в Англии) 6) constr. тепляк encode v. кодировать, шифровать encomiast noun book. панегирист encomiastic adj. book. панегирический, хвалебный encomium lat. noun; book.; pl. -s -ia панегирик, восхваление encompass v. окружать (тж. обр. напр., заботой и т. п.); заключать (with) He is encompassed with doubts. The enemy encompassed the city with their soldiers. Syn: see circumscribe encore fr. 1. interj. бис! 2. noun вызов на 'бис' 3. v. требовать повторе- ния, кричать 'бис', вызывать encounter 1. noun 1) неожиданная встреча 2) столкновение, схватка, стычка 2. v. 1) (неожиданно) встретить(ся) 2) сталкиваться; иметь столкновение 3) на- талкиваться (на трудности и т. п.) Syn: see meet encourage v. 1) ободрять 2) поощрять, поддерживать (in) Is it kind to encourage the singer in her hopes? 3) потворствовать; подстрекать Syn: embolden, foster, hearten, inspire, promote, support see cheer Ant: abash, discourage, dishearten, hinder, thwart encouragement noun ободрение и пр. [см. encourage ] encouraging adj. ободряющий; обнадеживающий encroach v. 1) вторгаться (upon) The sea has been encroaching on the land for years. 2) покушаться на чужие права, посягать (on, upon) encroach upon smb.'s time - отнимать время у кого-л. Syn: infringe, intrude, invade, trespass, violate Ant: desist, observe, respect, withdraw encroachment noun вторжение encrust v. 1) инкрустировать 2) покрывать(ся) коркой, ржавчиной и т. п. encrustation noun инкрустация encumber v. 1) загромождать (with) The stage was encumbered with musical instruments. 2) мешать, затруднять, препятствовать 3) обременять (долгами и т. п.) (with) At a young age, the girl was encumbered with the care of her many brother and sisters. The business is encumbered with debts. Syn: see hinder encumbrance noun 1) препятствие, затруднение 2) бремя, обуза 3) лицо, нахо- дящееся на иждивении (особ. о ребенке) without encumbrance coll. - бездетный 4) leg. закладная (на имущество) encumbrancer noun leg. залогодержатель encyclic(al) eccl. 1. adj. предназначенный для широкого распространения - encyclical letter 2. noun энциклика encyclical letter циркулярное письмо, циркуляр encyclop(a)edia noun энциклопедия - walking encyclopaedia encyclop(a)edic(al) adj. энциклопедический encyclop(a)edist noun энциклопедист encyst v. med. образовать оболочку, капсулу end 1. noun 1) конец; окончание; предел end on - концом вперед to put an end to smth., to make an end of smth. - положить конец чему-л., уничтожить что-л. in the end - в заключение; в конечном счете they won the battle in the end - в конечном счете они добились победы at the end of - в конце чего-л. at the end of the story - в конце рассказа at the end of the month - в конце ме- сяца 2) конец, смерть he is near(ing) his end - он умирает 3) остаток, обло- мок; обрезок; отрывок 4) край; граница ends of the earth - край земли; глухо- мань - world's end 5) цель to that end - с этой целью to gain one's ends - достичь цели - ends and means 6) результат, следствие it is difficult to foresee the end - трудно предвидеть результат - happy end 7) sl. зад 8) днище 9) amer. аспект, сторона the political end of smth. - политический аспект че- го-л. 10) amer. часть, отдел the retail end of a business - отдел розничной торговли 11) pl.; constr. эндсы, дилены to be on the end of a line - попасться на удочку to make both/two ends meet - сводить концы с концами no end coll. - безмерно; в высшей степени no end obliged to you - чрезвычайно вам признателен no end of coll. - а) много, масса; no end of trouble масса хлопот, неприятнос- тей; б) прекрасный, исключительный; he is no end of a fellow он чудесный ма- лый; we had no end of a time мы прекрасно провели время on end - а) стоймя; дыбом; б) беспрерывно, подряд; for two years on end два года подряд to begin at the wrong end - начать не с того конца to the bitter end - до предела, до точки; до последней капли крови to keep one's end up - сделать все от себя за- висящее; не сдаваться end to end - непрерывной цепью laid end to end - вместе взятые the end justifies the means - цель оправдывает средства any means to an end - все средства хороши Syn: see purpose 2. v. 1) кончать; заканчивать; прекращать to end all wars - положить конец всем войнам to end one's life - покончить с собой 2) кончаться, завершаться (in, with) to end in disaster - окончиться катастрофой the story ends with the hero's death - рассказ кончает- ся смертью героя - end off - end up Syn: see finish end in failure кончиться неудачей end off оканчиваться, прекращаться, обрываться The chairman ended off his speech with a reminder of the main points. end play noun 1) chess эндшпиль 2) tech. осевой люфт Страницы: «« « 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 » »» |
Последнее поступление книг:
Нинул Анатолий Сергеевич - Оптимизация целевых функций. Аналитика. Численные методы. Планирование эксперимента.
(Добавлено: 2011-02-24 16:42:44) Нинул Анатолий Сергеевич - Тензорная тригонометрия. Теория и приложения. (Добавлено: 2011-02-24 16:39:38) Коллектив авторов - Журнал Радио 2006 №9 (Добавлено: 2010-11-08 19:19:32) Коллектив авторов - Журнал Радио 2009 №1 (Добавлено: 2010-11-05 01:35:35) Вильковский М.Б. - Социология архитектуры (Добавлено: 2010-03-01 14:28:36) Бетанели Гванета - Гитарная бахиана. Авторская серия «ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ» (Добавлено: 2010-02-06 19:45:20) |