Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь Скачать книгу Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки) Всего страниц: 1200 Размер файла: 7058 Кб Страницы: «« « 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 » »» baggage noun 1) amer. багаж 2) mil. возимое имущество, обоз 3) joc.; disdain. девчонка - impudent baggage 4) joc. озорница, плутовка 5) rude прос- титутка 6) attr. baggage animal - вьючное животное baggage train mil. - веще- вой обоз baggage car noun amer. багажный вагон baggage room noun amer. камера хранения (багажа) baggage-check noun amer. багажная квитанция baggage-man noun amer. носильщик bagged adj. 1) помещенный в мешок; (как) в мешке; инкапсулированный 2) ви- сящий мешком bagger noun землечерпалка bagging noun мешковина baggy adj. мешковатый (об одежде) baggy skin below the eyes - мешки под глазами bagman noun 1) странствующий торговец 2) coll. коммивояжер bagnio it. noun 1) obs. тюрьма для рабов (на Востоке) 2) rare публичный дом bagpiper noun волынщик bagpipes noun; pl. волынка (музыкальный инструмент) baguette noun длинный французский хлеб bah interj. ба! (выражает пренебрежение) Bahama Islands noun Багамские острова Bahamas noun Багамские острова Bahamian 1. adj. багамский 2. noun житель Багамских островов Bahrain noun Бахрейн Bahrein noun Бахрейн baignoire fr. noun theatr. бенуар Baikal noun оз. Байкал bail I 1. noun 1) залог, поручительство - save one's bail - surrender to one's bail - forfeit one's bail 2) поручитель to accept/allow/take bail, to admit/hold/let to bail - выпустить на поруки to give/offer bail - найти себе поручителя to go/be/become/stand bail for smb. - поручиться за кого-л. - justify as bail - give leg bail Syn: see pledge 2. v. брать на поруки кого-л. (часто bail out) II noun 1) перегородка между стойлами (в конюшне) 2) верхняя перекладина (в крикете) III v. вычерпывать воду (из лодки) (тж. bail water out) to bail out a boat - вычерпывать воду из лодки - bail out IV noun ручка (ведра или чайника) bail out а) освобождать из заключения под залог или поручительство; отпус- кать на поруки to be bailed for trial быть освобожд„нным до суда под поручи- тельство или залог б) выручать из беды, помогать The government cannot bail out every unprofitable company правительство не может помогать каждой нерента- бельной компании в) aeron. coll. выбрасываться, прыгать с парашютом г) bail out of the difficulties выходить из затруднительного положения д) вычерпывать воду we had to bail out (the boat) to reach the shore safely нам нужно было вычерпать воду из лодки, чтобы благополучно добраться до берега bailable adj. допускающий выпуск на поруки (о составе преступления) bailee noun ответственное лицо, которому переданы товары на хранение bailer noun 1) ковш, черпак; naut. лейка 2) человек, вычерпывающий воду из лодки bailey noun hist. двор замка - Old Bailey bailiff noun 1) судебный пристав, бейлиф 2) управляющий имением bailing noun; mining 1) тартание (нефти) 2) откачка воды (из шахты) bailiwick noun hist. округ/юрисдикция бейлифа bailment noun 1) освобождение на поруки 2) взятие на поруки 3) депонирова- ние, передача товара другому лицу (на определенных условиях) bailor noun депонент, лицо, передающее товар другому лицу (на определенных условиях) bailsman noun поручитель bairn noun scot. ребенок bait 1. noun 1) приманка; наживка 2) искушение 3) отдых и кормление лошадей в пути - jump at the bait - rise the bait - swallow the bait 2. v. 1) насажи- вать наживку на крючок 2) приманивать, завлекать, искушать 3) кормить (лошадь, особ. в пути) 4) получать корм (о лошади) 5) останавливаться в пути для отдыха и еды 6) травить (собаками) 7) преследовать насмешками, изводить, не давать покоя Syn: beleaguer, heckle, hector, hound Ant: encourage bait a trap класть приманку в ловушку; fig. заманивать baize noun байка green baize - зеленое сукно bake v. 1) печь(ся) 2) сушить на солнце; обжигать (кирпичи) 3) запекаться; затвердевать 4) загорать на солнце Syn: see grill bakehouse noun пекарня baker noun пекарь, булочник baker's dozen чертова дюжина baker-legged adj. кривоногий bakery noun пекарня, булочная bakestone noun под (печи) bakeware noun жаропрочная (кухонная) посуда bakhshish = baksheesh baking 1. noun 1) выпечка; количество хлеба, выпекаемого за один раз 2) об- жиг 2. adj. палящий baking sun - палящее солнце, палящий зной baking-powder noun пекарный порошок (заменяющий дрожжи) baksheesh persian noun бакшиш, взятка, чаевые Baku noun г. Баку Balaam noun 1) bibl. Валаам 2) ненадежный, неверный союзник 3) запасной ма- териал для заполнения свободного места в газете Balaam-basket = Balaam-box Balaam-box noun ящик для запасного материала (в редакции газеты) balaclava noun вязаный шлем balance 1. noun 1) весы - quick balance - Roman balance 2) равновесие balance of forces - равновесие сил balance of power - политическое равновесие (между государствами) to keep one's balance - сохранять равновесие; fig. оста- ваться спокойным to lose one's balance - упасть, потерять равновесие; fig. выйти из себя to be off one's balance - потерять душевное равновесие 3) (Balance) Весы (созвездие и знак зодиака) 4) противовес 5) маятник; балансир, баланс (в часовом механизме) 6) comm. баланс, сальдо (тж. balance in hand) - balance of payments - balance of trade - strike a balance 7) coll. остаток - be in the balance - tremble in the balance - swing in the balance - hang in the balance the balance of advantage lies with him на его стороне значительные преимущества to be weighed in the balance and found wanting не оправдать на- дежд - hold the balance - upon a fair balance Syn: see left-over 2. v. 1) ба- лансировать; сохранять равновесие, быть в равновесии; уравновешивать 2) взве- шивать, обдумывать; сопоставлять (with, against) balance disadvantage by/with Страницы: «« « 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 » »» |
Последнее поступление книг:
Нинул Анатолий Сергеевич - Оптимизация целевых функций. Аналитика. Численные методы. Планирование эксперимента.
(Добавлено: 2011-02-24 16:42:44) Нинул Анатолий Сергеевич - Тензорная тригонометрия. Теория и приложения. (Добавлено: 2011-02-24 16:39:38) Коллектив авторов - Журнал Радио 2006 №9 (Добавлено: 2010-11-08 19:19:32) Коллектив авторов - Журнал Радио 2009 №1 (Добавлено: 2010-11-05 01:35:35) Вильковский М.Б. - Социология архитектуры (Добавлено: 2010-03-01 14:28:36) Бетанели Гванета - Гитарная бахиана. Авторская серия «ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ» (Добавлено: 2010-02-06 19:45:20) |