ведущей  в  Москву,  будто  бы  сказал  свою знаменитую  фразу,  о  которой
упоминает в "Войне и  мире" Толстой: "Русские, как и французы, говорят, что
все  дороги ведут  в Рим. Можно  выбрать любую  дорогу на Москву.  Карл XII
выбрал дорогу через Полтаву".

[102] Председателем сейма  был князь Адам Казимир Чартторыйский, отец Адама
Юрия Чарторыйского, бывшего приближенного Александра I.

[ 103] Речь идет  о столкновении  французских аванпостов с  частями корпуса
Витгенштейна;  французские аванпосты  были  захвачены врасплох  и попали  в
плен.

[ 104] Лагерь  в Дриссе  был устроен  по плану прусского  стратега генерала
Фуля,  предлагавшего,  чтобы  одна  русская армия,  укрепившись  в  лагере,
задержала  Наполеона на  Двине,  а другая  ударила на  его коммуникационные
линии. План был оставлен вследствие его несостоятельности.

[105] Наполеон приехал в Глубокое 11 июля.

[106] Бой под Салтановкой происходил 23 июля. Там геройски сражался генерал
Н. Н. Раевский.

[ 107]   Барклай-де-Толли  Михаил   Богданович  (1761  -   1818)  -  князь,
генерал-фельдмаршал. Блестяще закончил войну  с Швецией в 1809 г. переходом
по льду  через Ботнический залив. В начале  войны 1812 г. командовал первой
армией,  но как  военный министр  руководил общими действиями  обеих армий.
Сторонник  завлечения  Наполеона  в глубь  страны  путем  отхода перед  его
армией.  Должен был  уступить главное  командование Кутузову,  вскоре после
Бородинского  сражения был  отставлен и  от должности военного  министра. В
походах 1813 - 1814гг. командовал объединенной русской и прусской армией.

[108] Бой у Бешенковичей происходил 25 июля. В этом бою против войск Мюрата
сражались русские войска, прикрывавшие правое крыло Барклая-де-Толли.

[109] Бой под Островным происходил 26 июля.

[110] 29 июля.

[111] Т. е. Жером Бонапарт.

[112] Понятовский Иосиф Антоний, князь (1762 - 1813). Примкнул к Наполеону,
прельщенный его  обещанием восстановить  политическую независимость Польши;
организовал большую вспомогательную армию из поляков. Утонул после сражения
под Лейпцигом.

[113] Речь идет о сражении под Салтановкой 23 июля. Коленкур, пристрастный,
как  всегда, к  своим, стремится  превознести французов и  умалить значение
русских.

[114]  Генерал Огюст Жан Габриэль де Коленкур (1777  - 1812) - младший брат
автора,  отличился  в  сражении  при Арсобиспо  в  Испании  (1809), убит  в
сражении при Бородине.

[ 115] Витгенштейн Петр  Христианович (1768  - 1842) -  князь, фельдмаршал.
Командуя первым  русским корпусом,  прикрывал дорогу на  Петербург, успешно
сражался  с генералом  Удино,  с маршалом  Виктором и  генералом Сен-Сиром.
Нерешительность  его  и  неудачные  действия Чичагова  позволили  Наполеону
благополучно переправиться через Березину.

[ 116]  Витгенштейн  31  июля атаковал  Удино  и  нанес  ему поражение  под
Клястицами, а затем расположился между г. Друей и Дриссой.

[117] Т.е. письма от министра иностранных дел Маре, герцога Бассано.

[ 118] Бальи  де Монтион (1776  - 1850)  - граф, дивизионный  генерал. Дюма
Матье (1753 - 1837)  - граф, генерал-интендант великой армии. Жуанвилль Луи
(1773 - 1849) - граф, главный комиссар-ордонатор великой армии.

[119] Мутон, граф  Лобо (1770 - 1838) - генерал-адъютант императора. Тюренн
(1776 -  1852) -  граф, камергер и  обер-гардеробмейстер Наполеона. Лебрен,
второй герцог Пьяченцский (1772 - 1859) - генерал-адъютант Наполеона.

[120]  Себастиани, впоследствии  маршал Франции (1775  - 1851) -  генерал и
дипломат Наполеона, министр иностранных дел во время "ста дней".

[ 121]  Это  был  бой  между  кавалерией  Груши  и  дивизией  Неверовского,
переброшенной  Багратионом  на  левый  берег  Днепра:  Неверовский  Дмитрий
Петрович (1771 - 1813),  один из самых талантливых русских генералов, очень
любимый солдатами, отступил после героического сопротивления к Смоленску.

[122]  Генерал Дальтон  командовал первой бригадой дивизии  Морана. И здесь
автор  превозносит  французов,  умаляя  силу  и  упорство  русских,  стойко
защищавших Смоленск.

[ 123]  Ней,  герцог  Эльхингснский,  после Бородина  получил  титул  князя
Московского  (1769   -  1815)   -  маршал  Наполеона,   пользовался  славой
"храбрейшего из храбрых". Блестяще вел себя во время отступления от Москвы,
спас остатки французской армии  после дезертирства Мюрата. Расстрелян после
второй реставрации Бурбонов.

[124]  Жюно, герцог д'Абрантес (1771 - 1813)  - лично храбрый, но бездарный
генерал.   После  капитуляции   его   при  Синтре   англичане  оккупировали
Португалию. Неудачно сражался и в 1812 г.

[125] Граф Бруно Дарю занимал должность государственного секретаря.

[126] 20 августа.

[ 127] Речь  идет  о гвардейском  офицере  графе Орлове,  который прибыл  в
качестве  парламентера,  чтобы  справиться  о  генерале  Павле  Алексеевиче