клясться  в  верности  2)  давать  показания  под   присягой;   to   swear   a
charge/accusation against smb. - подтвердить  обвинение  кого-л.  присягой  3)
заставлять поклясться (to - в чем-л.); приводить к присяге (тж. swear in);  to
swear a person to secrecy (fact) - заставить кого-л. поклясться  в  сохранении
тайны (в правильности факта); to swear (in) a witness - привести  свидетеля  к
присяге 4) ругаться; ругать (at - кого-л.); богохульствовать; Don't  swear  at
me, if you please! - swear by - swear in - swear off - swear to it  is  enough
to make smb. swear - этого достаточно, чтобы вывести  кого-л.  из  себя  (not)
enough to swear by - кот наплакал; незначительное количество
   swear an oath дать клятву;
   swear by а) клясться чем-л.; I swear by the name of God that what I say  is
true; б) coll. постоянно обращаться к чему-л., рекомендовать  что-л.;  безгра-
нично верить чему-л.; he swears by quinine for malaria  он  очень  рекомендует
принимать хинин от малярии
   swear hard ругаться последними словами
   swear in приводить к присяге при вступлении в должность; The newly  elected
President was sworn in today.
   swear off coll. давать зарок; to swear off drink дать зарок не пить
   swear to утверждать под присягой; Will you swear to it that  you  were  not
present?
   swear word noun ругательство
   swear-word noun ругательство, бранное слово
   swearing-in noun приведение к присяге при вступлении в должность
   sweat 1. noun 1) пот, испарина; in a sweat - весь в поту; all of a sweat  -
взмокший от пота [см. тж. sweat 4) ] 2) потение 3) coll. тяжелый труд 4) coll.
волнение, беспокойство; all of a sweat - взволнованный или испуганный [см. тж.
sweat 1) ] 5) запотевание, выделение или осаждение влаги (на  поверхности  че-
го-л.) in/by the sweat of one's brow/face - в поте лица своего 2.  v.  1)  по-
теть; to sweat blood - работать до изнеможения; to sweat  with  fear  -  обли-
ваться холодным потом от страха 2) заставлять потеть; to sweat a horse -  заг-
нать лошадь 3) coll. трудиться, 'потеть' (над чем-л.) (for); Well,  the  other
team won the prize, but we made them sweat for it! 4) coll. эксплуатировать 5)
страдать; волноваться; испытывать раздражение или нетерпение 6) выделять  вла-
гу; сыреть; запотевать (о стекле) 7) amer.; sl. допрашивать с применением  пы-
ток 8) tech. припаивать (in, on) - sweat off - sweat out
   sweat off потерять вес, пропотев; In the steam bath,  he  sweated  off  two
pounds in an hour.
   sweat out а) coll. вымогать; вымаливать; б) избавляться;  to  sweat  out  a
cold пропотеть, чтобы избавиться от простуды; в) coll. выдерживать (до конца)
   sweat shirt бумажный спортивный свитер
   sweat suit sport тренировочный костюм
   sweat-band noun кожаная лента внутри шляпы
   sweat-box noun sl. карцер
   sweat-cloth noun потник
   sweat-gland noun anat. потовая железа
   sweat-shop noun предприятие, на котором существует потогонная система
   sweated adj. 1) потогонный  или  применяющий  потогонную  систему;  sweated
industry - отрасль промышленности, в которой применяется потогонная система 2)
подвергающийся жестокой эксплуатации, являющийся жертвой потогонной системы
   sweater I noun свитер II noun эксплуататор
   sweater girl sl. девушка с высоким бюстом
   sweating system усиленная эксплуатация; потогонная система
   sweatpants noun pl. amer. брюки от тренировочного костюма
   sweatshirt noun хлопчатобумажная трикотажная рубашка
   sweatsuit noun amer. тренировочный костюм
   sweaty adj. потный
   swede I Swede noun швед; шведка II noun bot. брюква
   Sweden noun Швеция
   Swedish 1. adj. шведский 2. noun шведский язык
   Swedish turnip = swede II
   sweeny noun amer.; vet. атрофия мускула (особ. плечевого - у лошади)
   sweep 1. noun 1) выметание; подметание;  чистка  2)  трубочист;  a  regular
little sweep - чумазый ребенок 3) pl. мусор 4) sl. негодяй 5) течение; непрес-
танное движение 6) размах, взмах 7) охват, кругозор 8) распространение, охват;
развитие 9) протяжение,  пролет  10)  кривая;  изгиб;  поворот  (дороги);  the
graceful  sweep  of  draperies  -  красивые  складки  драпри  11)  coll.;  see
sweepstake 12) полная победа 13) лекало 14) длинное весло 15)  крыло  ветряной
мельницы 16) журавль (колодца) 17) tech. шаблон as black as a sweep  -  черный
как сажа to make a clean sweep of smth. - избавиться, окончательно  отделаться
от чего-л. 2. v. 1) мести, подметать, чистить, прочищать; to sweep a chimney -
чистить дымоход; to sweep (out) a room - подметать комнату; to sweep the  seas
- очистить море от неприятеля [ср. тж. sweep 5) ] 2) сметать, уничтожать, сно-
сить; смывать (волной) (тж. sweep away, sweep off, sweep down); he  was  swept
off his feet by a wave - волна сбила его с ног; to sweep away slavery -  унич-
тожить рабство 3) увлекать  (тж.  sweep  along,  sweep  away);  he  swept  his
audience along with him - он увлек своих слушателей; to sweep a constituency -
получить большинство голосов 4) обуять, охватить; a deadly fear swept over him
- его обуял смертельный страх 5)  нестись,  мчаться,  проноситься  (тж.  sweep
along, sweep over); the cavalry swept down the valley - кавалерия  устремилась
в долину; to sweep the seas - избороздить все моря и океаны [ср. тж. sweep  1)
] 6) охватывать; окидывать взглядом; he swept the valley - он окинул  взглядом
долину 7) касаться, проводить (рукой); to sweep one's hand across one's face -
провести рукой по лицу 8) простираться, тянуться 9) ходить величаво 10)  гнуть
в дугу; изгибать(ся) 11) одержать полную победу 12)  naut.  тралить  13)  mil.
обстреливать, простреливать - sweep aside - sweep in  -  sweep  over  -  sweep
through to be swept off one's feet - быть захваченным, увлеченным,  покоренным
(чем-л.) [ср. тж. sweep 2) ] to sweep all before one - пользоваться неизменным
успехом Syn: see clean
   sweep a constituency получить подавляющее большинство голосов
   sweep aside не обращать внимания; You can't sweep your  difficulties  aside
in that easy manner.
   sweep in а) легко выиграть выборы; The parly in power expected to sweep  in
this time, but in fact they lost votes; б) собирать (выигрыш); Did you see the
amount of money that player swept in after the last game?;  в)  охватывать  (о
чувствах) (on); Uncontrollable anger swept in on Jim when he learned how  Mary
had been treated.
   sweep over охватывать (о чувствах); Uncontrollable  anger  swept  over  Jim
when he learned how Mary had been treated.
   sweep the board а) cards забрать все ставки б) завладеть всем
   sweep through а) coll. легко преодолевать; John thought that he would  fail