Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 1146   1147   1148   1149   1150   1151   1152   1153   1154  1155   1156   1157   1158   1159   1160   1161   1162   1163   1164  » »»

Charles's или Arthur's Wain)
   wainscot 1. noun деревянная стенная панель 2. v. обшивать панелью
   waist noun 1) талия - strip to the waist 2) перехват, сужение; узкая  часть
(скрипки и т. п.) 3) amer. корсаж, лиф; детский лифчик 4) naut. шкафут
   waist-belt noun поясной ремень
   waist-deep 1. adj. доходящий до пояса 2. adv. по пояс;  waist-deep  in  the
water - в воде по пояс
   waistband noun пояс (юбки, брюк)
   waistcoat noun жилет
   waistline noun талия, линия талии; low waistline - заниженная талия
   wait 1. noun 1) ожидание; a long wait - долгое ожидание 2) засада;  выжида-
ние - lay wait - lie in wait 3) (the waits) pl. христославы (певцы, ходящие по
домам в сочельник) 2. v. 1) ждать (for); wait until he comes -  дождитесь  его
прихода;  don't  keep  me  waiting  -  не  заставляйте  меня  ждать;  to  wait
about/around - ждать некоторое время; to wait on - продолжать ждать 2) прислу-
живать (за столом и т. п.) (on, upon - кому-л.);  быть  официантом;  They  all
wait on the king; to wait at table (амер. to wait on table) - обслуживать  по-
сетителей ресторана, прислуживать за  столом  3)  сопровождать,  сопутствовать
(upon); may success wait upon you! - да сопутствует вам успех! 4) coll. откла-
дывать (о трапезе); we shall wait dinner for you - мы подождем вас с обедом  -
wait off - wait on - wait out - wait up - wait upon
   wait off sport приберегать силы к концу состязания
   wait on а) являться результатом (чего-л.); His whole future  waits  on  the
results of the examinations. Success waits on effort; б) obs. наносить  визит,
являться к кому-л.; Our representative will wait on you in the morning
   wait out переждать; We waited out the storm all night,  and  made  our  way
into the harbour in the morning.
   wait up а) coll. дожидаться; Hadn't we better wait up for the slower ones?;
б) coll. не ложиться спать (до чьего-л. прихода) (for); I  may  be  late,  but
please don't wait up for me.
   wait upon = wait on
   wait-a-bit noun coll. колючий кустарник
   wait-and-see adj. wait-and-see policy - выжидательная политика
   waiter noun 1) официант 2) посетитель, дожидающийся приема и т. п. 3)  под-
нос 4) = dumb-waiter
   waiting 1. noun ожидание 2. adj. 1) выжидательный 2) ждущий; waiting list -
список кандидатов (на должность, на получение жилплощади и т. п.) 3) прислужи-
вающий
   waiting game noun выжидательная позиция
   waiting list noun очередь (на получение чего-л.)
   waiting-room noun 1) приемная 2) railways зал ожидания
   waitress noun официантка, подавальщица
   waive v. 1) отказываться (от права, требования; тж. юр.) 2) временно откла-
дывать Syn: see forgo
   waiver noun leg. отказ от права, требования
   wake I 1. v. 1) просыпаться (тж. wake up); What time did you wake  up  this
morning? 2) будить (тж. wake up); Be quiet, your father's asleep:  don't  wake
him up. 3) пробуждать, возбуждать (желание, подозрение и т. п.); to  wake  the
memories of the past - пробудить воспоминания 4) бодрствовать  5)  опомниться,
очнуться; to wake from a stupor - выйти из забытья, очнуться 6) осознать (to);
he woke to danger - он осознал опасность 7)  irish  справлять  поминки  (перед
погребением) Syn: awake, awaken,  rise,  rouse,  waken,  wake  up  Ant:  lull,
retire, sleep, slumber 2. noun 1) poet. бодрствование  2)  usu.  pl.  храмовой
праздник 3) irish поминки (перед погребением) II noun naut. кильватер; in  the
wake of... - в кильватер за...; fig. в кильватере, по пятам, по  следам  -  in
the wake of
   wakeful adj. 1) бодрствующий 2) бессонный 3) бдительный
   wakeless adj. крепкий, непробудный (о сне)
   waken v. 1) просыпаться, пробуждаться 2) будить, пробуждать Syn: see wake
   wakening noun пробуждение
   wakey interj. coll. вставай!, подъем!
   waking 1. noun; = wakening 2. 2. adj. 1) бодрствующий 2)  бдительный;  нед-
ремлющий
   wale 1. noun 1) полоса, рубец (от удара плетью, прутом) 2) naut.  вельс  3)
text. рубчик (выработка ткани) 2. v. 1) полосовать (плетью, прутом); оставлять
рубцы 2) text. вырабатывать ткань в рубчик
   Wales noun Уэльс
   walk 1. noun 1) ходьба 2) расстояние; a mile's walk from  -  на  расстоянии
мили от 3) шаг; to go at a walk - идти шагом 4) походка 5) прогулка пешком; to
go walks with children - водить детей гулять - go for a walk - take a walk  6)
обход своего района (разносчиком и т. п.) 7) тропа, аллея; место для  прогулки
8) obs. выпас (особ. для овец) 9) sport состязание в ходьбе  people  from  all
walks of life - люди всех слоев общества - walk of life 2. v. 1) ходить,  идти
2) идти пешком; идти или ехать шагом; ходить по, обходить; I have  walked  the
country for many miles round - я обошел всю  местность  на  протяжении  многих
миль; to walk a mile - пройти милю - walk the floor 3) водить гулять, прогули-
вать (кого-л.); to walk a baby - учить ребенка ходить; to walk a dog  -  выво-
дить гулять собаку 4) вываживать (лошадь после быстрой езды) 5)  делать  обход
(о стороже, путевом обходчике и т. п.) - walk the rounds 6) появляться (о при-
видениях) 7) obs. вести себя - walk about - walk abroad -  walk  away  -  walk
back - walk in - walk in on - walk into - walk off - walk on - walk out - walk
over - walk through - walk together - walk up to walk in on smb. -  огорошить,
застать врасплох кого-л. to walk out on smb. - покинуть кого-л. в беде;  улиз-
нуть от кого-л. to walk the boards - быть актером to walk the hospitals - про-
ходить студенческую практику в больнице to walk smb. round -  обвести  кого-л.
вокруг пальца to walk in golden/silver slippers  -  купаться  в  роскоши  Syn:
amble, saunter, stride, stroll, strut, swagger, waddle
   walk about а) прогуливаться, прохаживаться, фланировать; There were just  a
few people walking about in the town square, but no traffic in the streets. б)
идти через толпу; Is it safe for the President to walk about without a guard?
   walk abroad а) появляться на людях; And then, they say, no spirit can  walk
abroad. б) быть обычным; быть неконтролируемым; Violence walks abroad  in  our
great cities.
   walk away а) уходить; to walk away from smb. обгонять кого-л. без труда; б)
уводить; в) coll. унести, украсть (with); Someone got in and walked away  with
the jewels while we were out. г) оставаться целым и невредимым (после аварии);
How could he walk away from a crash like that without a mark on him? д)  легко
победить; I knew we were going to walk away from the other team.
   walk back отказываться от (своих слов, своей позиции и т. п.)
   walk in а) входить; I had just  put  the  dinner  on  when  Jim  walked  in

Страницы: «« « 1146   1147   1148   1149   1150   1151   1152   1153   1154  1155   1156   1157   1158   1159   1160   1161   1162   1163   1164  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь