Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 1168   1169   1170   1171   1172   1173   1174   1175   1176  1177   1178   1179   1180   1181   1182   1183   1184   1185   1186  » »»

твердое намерение; желание; against one's will - против  воли;  what  is  your
will? - каково ваше желание?; to have one's will - добиться своего; a will  of
one's own - своеволие; of one's own free will - добровольно,  по  собственному
желанию - at will 3) энергия, энтузиазм; to work with a will - работать с  эн-
тузиазмом 4) завещание; to make (или to draw up) one's will - сделать  завеща-
ние; one's last will and testament - последняя воля (юридическая формула в за-
вещании) where there is a will there is a way - где хотение, там и умение; бы-
ло бы желание, а возможность найдется to take the will  for  the  deed  -  до-
вольствоваться обещаниями 2. v. 1) проявлять волю; хотеть, желать; let him  do
what he will - пусть он делает, что хочет; he who wills success is half-way to
it - воля к успеху есть залог успеха 2) заставлять, велеть, внушать;  to  will
oneself to fall asleep - заставить себя заснуть 3) завещать II v. 1) вспомога-
тельный глагол; служит для образования будущего времени во 2 и 3 л. ед. и  мн.
ч.: he will come at two o'clock - он придет в два часа 2) в сочетании с други-
ми глаголами выражает привычное действие; часто не переводится: boys  will  be
boys - мальчики - всегда мальчики; accidents will happen - всегда бывают  нес-
частные случаи; he will smoke his pipe after dinner - после обеда  он  обыкно-
венно курит трубку 3) модальный глагол выражает: а) намерение, решимость, обе-
щание (особ. в 1 л. ед. и мн. ч.); б) предположение, вероятность; I  will  let
you know - я непременно извещу вас; you will be Mrs. Smith?  -  вы,  вероятно,
миссис Смит?
   will-o'-the-wisp noun 1) блуждающий огонек 2) нечто обманчивое, неуловимое
   will-power noun сила воли
   willful adj.; = wilful
   William noun Уильям, Вильям; Вильгельм
   willies noun; pl. (обыкн.  the  willies)  sl.  нервное  состояние,  нервная
дрожь; to give the willies - вызывать нервную дрожь
   willing adj. 1) готовый (сделать что-л.); охотно делающий что-л. 2)  добро-
вольный; willing help -  охотно  оказанная  помощь  3)  старательный;  willing
worker - старательный работник - willing horse Syn: see compliant see ready
   willing horse работяга
   willingly adv. охотно, с готовностью
   willingness noun готовность
   willow noun 1) ива 2) coll. бита (в крикете, бейсболе) 3) text. угароочища-
ющая машина; пылевыколачивающая машина - wear the willow
   willow-herb noun bot. кипрей узколистный; иван-чай
   willow-pattern noun 1) трафаретный китайский рисунок на фарфоре 2) посуда с
трафаретным китайским рисунком
   willowy adj. 1) заросший ивняком 2) гибкий и тонкий (о человеке)  Syn:  see
thin
   Willy noun; dim. of William Уилли, Вилли
   willy-goat noun coll. коз„л
   willy-nilly adv. волей-неволей
   willy-willy noun austral. тропический шторм; ураган
   WILPF Women's International League for Peace and Freedom noun Международная
женская лига борьбы за мир и свободу, МЖЛМС
   wilt I obs. pres. 2nd pers. sg. of will II II 1. noun слабость, вялость  2.
v. 1) вянуть, поникать 2) (по)губить (цветы) 3) слабеть, ослабевать 4)  терять
присутствие духа
   Wilton noun род пушистого ковра (тж. Wilton carpet)
   Wilts noun см. Wiltshire
   Wilts. Wiltshire noun Уилтшир (графство в Англии)
   Wiltshire noun Уилтшир
   wily adj. лукавый, хитрый; коварный
   wimble noun 1) бурав 2) коловорот
   WIMC whom it may concern noun всем, к кому это относится, кого это касается
   wimp noun coll. 1) скучный человек 2) безответный человек 3) обыватель
   wimpish adj. coll. бесхарактерный
   wimple noun плат, апостольник (на голове монахини)
   Win noun; dim. of Winifred Уин
   win 1. noun выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. v. 1)  выиграть;  победить,
одержать победу; to win the battle - выиграть сражение; to win  the  day/field
obs. - одержать победу; to win all hearts -  завоевать,  покорить  все  сердца
(или всех); to win by a head - опередить на голову (на скачках); вырвать побе-
ду; to win clear/free - с трудом выпутаться, освободиться; вырваться;  to  win
hands down, to win in a canter - выиграть с легкостью; легко достигнуть победы
2) добираться, достигать; to win the shore - достигнуть берега,  добраться  до
берега 3) добиться;  достигнуть;  приобрести,  получить,  заработать;  to  win
consent - добиться согласия; to win one's way - пробить себе дорогу;  добиться
успеха; to win respect - добиться уважения 4) уговорить, убедить; you have won
me - вы меня убедили 5) добывать (руду) - win out - win over - win  through  -
win upon
   win a bet выиграть пари
   win a seat быть избранным в парламент
   win by a head sport а) опередить на голову б) с большим трудом добиться по-
беды
   win office победить на выборах, прийти к власти
   win one's laurels стяжать лавры, достичь славы
   win out преодолеть все трудности, добиться успеха
   win over склонить на свою сторону; расположить к себе
   win the toss а) выиграть в орлянку; б) выиграть пари
   win through пробиться; преодолеть (трудности)
   win upon постепенно завоевывать (симпатию, признание и т. п.)
   win worship достичь славы
   wince 1. noun содрогание, вздрагивание 2. v. вздрагивать, морщиться (от бо-
ли) Syn: see flinch
   wincey noun прочная полушерстяная материя, идущая на сорочки, юбки и т. п.
   winch tech. 1. noun 1) лебедка, ворот 2) рукоятка в виде  кривошипа  2.  v.
поднимать с помощью лебедки
   Winchester noun винчестер (род винтовки; тж. Winchester rifle)
   wind I 1. noun 1) ветер; fair (strong) wind  -  попутный  (сильный)  ветер;
wind and weather - непогода; before/down the wind - по ветру;  in  the  wind's
eye, in the teeth of the wind - прямо против ветра; close to  (или  near)  the
wind - а) naut. в крутой бейдевинд; б) на грани порядочности или пристойности,
на скользком пути; like the wind - быстро, как ветер,  стремительно;  to  take
the wind out of one's sails - а) naut. отнять ветер; б)  выбить  почву  из-под
ног; поставить в безвыходное положение; помешать 2) ток воздуха (напр. в орга-
не), воздушная струя 3) запах, дух 4) (the wind) духовые инструменты 5)  дыха-
ние; to get/recover one's wind - отдышаться; to lose wind - запыхаться; he has
a bad wind - он страдает одышкой; second wind - а) sport  второе  дыхание;  б)

Страницы: «« « 1168   1169   1170   1171   1172   1173   1174   1175   1176  1177   1178   1179   1180   1181   1182   1183   1184   1185   1186  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь