Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 136   137   138   139   140   141   142   143   144  145   146   147   148   149   150   151   152   153   154  » »»

around with - bugger off - bugger up
   bugger about а) sl. бить баклуши Stop buggering about and get on with  some
work. б) sl. мешать кому-л.,  создавать  трудности  Who's  been  buggering  my
papers about? leave me alone and stop buggering me about. в) sl. вносить  бес-
порядок во что-л. Who's been buggering my papers about? I left them all  tidy,
and now here they are all over the floor.
   bugger  about  with  sl.  вносить  беспорядок  во  что-л.  Somebody's  been
buggering about with my record player.
   bugger around а) sl. бить баклуши Stop buggering about and get on with some
work. б) sl. мешать кому-л.,  создавать  трудности  Who's  been  buggering  my
papers about? leave me alone and stop buggering me about. в) sl. вносить  бес-
порядок во что-л. Who's been buggering my papers about? I left them all  tidy,
and now here they are all over the floor.
   bugger around  with  sl.  вносить  беспорядок  во  что-л.  Somebody's  been
buggering about with my record player.
   bugger off sl. уходить, смываться Bugger off, will you? I  don't  want  you
here.
   bugger up sl. загубить, испортить,  напортачить  If  John  buggers  up  his
driving test again, I doubt if he'll ever pass it.
   buggery noun leg. содомия
   buggy I noun 1) легкая двухместная коляска с откидным верхом; кабриолет  2)
маленькая вагонетка II adj. кишащий клопами
   bughouse amer.; sl. 1. noun сумасшедший дом 2. adj. ненормальный, сумасшед-
ший - go bughouse
   bugle I 1. noun 1) охотничий рог; рожок; горн, сигнальная  труба  2)  attr.
bugle call - сигнал на горне 2. v. трубить в рог II noun стеклярус; бисер  III
noun bot. дубровка ползучая
   bugler noun mil. горнист, сигналист
   buglet noun obs. велосипедный рожок
   buhl noun мебель стиля 'буль' (с инкрустацией из бронзы, черепахи и т. п.)
   build 1. noun 1) конструкция; форма; стиль 2) телосложение 3) text. образо-
вание (початка) 2. v. 1) строить, сооружать - build a fire - build out 2) соз-
давать to build plans - строить планы to build (out) of - делать что-л. из ка-
кого-л. материала Before bricks were invented, people built their  houses  out
of wood. 3) вить (гнезда) 4) основываться, полагаться (on) - build in -  build
into - build on - build over - build up - build upon  Syn:  construct,  erect,
fabricate Ant: destroy, devastate
   build a fire разводить огонь или костер
   build in а) вделывать, вмуровывать (в  стену)  These  cupboards  have  been
built in. б) (быть) неотъемлемой частью чего-л. The difficulties  seem  to  be
built in.
   build into а) вделывать, вмуровывать (в стену) He took some nails and  bits
of wood, and built them into a rough cupboard. б) (быть)  неотъемлемой  частью
чего-л. The difficulties are built into the work. The rate of  pay  was  built
into her contract.
   build on а) пристраивать We built the house on our own land.  б)  рассчиты-
вать на что-л., на кого-л. I'd like to come with you but that's not a promise,
don't build on it. Don't build on going abroad this summer, we  may  not  have
enough money. в) основывать что-л. на чем-л Don't  build  your  hopes  on  the
chairman's promises. The insurance business is built on trust.
   build out пристраивать After raising the money, the hospital  was  able  to
build out a whole new section.
   build over застраивать The fields where I played as a child have been built
over.
   build up а) воздвигать; постепенно создавать, строить Use  more  bricks  to
build the wall up. б) укреплять (здоровье) You must  build  up  your  strength
after your illness. в) закладывать кирпичом (окно, дверь)  г)  застраивать  to
build up a district застроить район to build up with new blocks of flats заст-
роить новыми домами д) монтировать (машину) е)  наращивать(ся),  накоплять(ся)
The clouds are building up. Enemy forces have now  built  up  to  a  dangerous
strength. Our hopes for peace are building up. ж)  широко  рекламировать  they
built him up with a series of articles and broadcasts они создали ему имя (по-
пулярность), дав о н„м ряд статей и радиопередач
   build upon основывать на чем-л.; рассчитывать на что-л.
   build-up noun 1) coll. реклама; хвалебные комментарии, предваряющие выступ-
ление (по радио, телевидению и т.  п.)  2)  mil.  сосредоточение;  наращивание
(сил, средств)
   builder noun 1) строитель 2) подрядчик 3) плотник; каменщик
   builder and contractor подрядчик-строитель
   building noun 1) здание, постройка; строение, сооружение 2)  pl.  надворные
постройки, службы 3) строительство 4) attr.  строительный  building  and  loan
association amer. -  кредитно-строительное  общество  -  building  engineer  -
building yard Syn: see house
   building berth стапель
   building engineer инженер-строитель
   building site noun строительная площадка
   building yard стройплощадка
   building-lease noun аренда земельного участка для застройки
   building-paper noun constr. облицовочный картон
   building-society noun жилищно-строительная кооперация, жилищно-строительный
кооператив
   built past и past p. от build - built-in
   built on sand построенный на песке, непрочный
   built-in adj. 1) встроенный; стенной - built-in wardrobe  2)  свойственный,
присущий чему-л.; неотъемлемый
   built-in wardrobe стенной шкаф
   Bujumbura noun г. Бужумбура
   Bukhara noun г. Бухара
   bulb 1. noun 1) bot.; anat. луковица 2) шарик (термометра); колба  электри-
ческой лампы; электрическая лампа, лампочка 3) баллон, сосуд 4) пузырек 5) вы-
пуклость 2. v. расширяться в форме луковицы - bulb up
   bulb up завиваться (о кочане капусты)
   bulbaceous = bulbous
   bulbil noun bot. воздушная луковка, пазушная луковка
   bulbous adj. 1) луковичный; луковицеобразный 2) выпуклый
   Bulgaria noun Болгария; People's Republic of Bulgaria  Народная  Республика
Болгария, НРБ
   Bulgarian 1. adj. болгарский 2. noun 1) болгарин;  болгарка  2)  болгарский
язык
   bulge 1. noun 1) выпуклость - bulge of a curve 2)  (the  bulge)  amer.  sl.

Страницы: «« « 136   137   138   139   140   141   142   143   144  145   146   147   148   149   150   151   152   153   154  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь