Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь Скачать книгу Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки) Всего страниц: 1200 Размер файла: 7058 Кб Страницы: «« « 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 » »» just bumming along, thanks. bum around лодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет I've been bumming around for the last year without a job. bum bag noun сумочка, которую носят на поясе bum-bailiff noun судебный пристав bum-boat noun лодка, доставляющая провизию на суда bumble v. 1) путать 2) запинаться, заикаться - bumble through bumble through прожить неорганизованно, беспорядочно Mr Green just bumbles through life, I don't know how he ever gets anything done. bumble-bee noun шмель bumble-puppy noun плохая игра (в карты, в теннис) bumbledom noun coll. бюрократизм, мелкочиновное чванство (по имени приходс- кого сторожа в романе Диккенса 'Оливер Твист') bumbling adj. неуклюжий, неумелый bumbo noun холодный пунш bumf noun; sl. 1) туалетная бумага 2) pejor. бумаги, документы bummer noun amer. лентяй, лодырь bump I 1. noun 1) столкновение; глухой удар 2) опухоль; шишка 3) выгиб, вы- пуклость 4) шишка (в френологии); coll. способность - bump of locality 5) ухаб 6) pl.; aeron. воздушные возмущения; воздушные ямы 2. v. 1) ударять(ся) (into - обо что-л.) I've bumped into the door again and hurt my knee. 2) толкать, подталкивать 3) sport победить в парусных гонках 4) amer.; mil.; sl. обстрели- вать - bump into - bump off - bump up 3. adv. вдруг, внезапно to come bump on the floor - шлепнуться об пол II 1. noun крик выпи 2. v. кричать (о выпи) bump into неожиданно встречать кого-л. I bumped into an old friend in town today. bump of locality способность ориентироваться на местности bump off amer.; sl. устранить силой; убить The old man who owned the jewels was bumped off by the thieves. bump up а) повышать, увеличивать Two more good results will bump up your average. б) (be bumped up) быть выскочкой, подняться из низов I don't like the new director much, he seems to have been bumped up from some more humble position. bumper noun 1) бокал, полный до краев 2) tech. бампер; амортизатор 3) attr. очень большой - bumper crop - bumper harvest bumper crop небывалый урожай bumper harvest небывалый урожай bumper sticker noun лозунг, приветствие и т. п. на бампере bumpkin noun неотесанный парень, мужлан bumptious adj. coll. самоуверенный, надменный; нахальный bumpy adj. ухабистый, тряский (о дороге) Syn: see rough bun I noun 1) сдобная булочка с изюмом 2) пучок, узел (волос) 3) agric. костра конопли to get a bun on coll. - опрокинуть рюмочку, другую; выпить to take the bun coll. - получить приз, занять первое место, быть лучше всех it takes the bun coll. - это превосходит все; это невероятно II noun affect. наз- вание белки в сказках buna noun chem. буна (вид синтетического каучука) bunch 1. noun 1) связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) - bunch of keys - bunch of grapes - bunch of fives 2) coll. группа, компания he is the best of the bunch - он лучший из них 3) amer. стадо 4) phys. сгусток (электронов) 2. v. 1) образовывать пучки, гроздья 2) сбивать(ся) в кучу (тж. bunch up) Don't bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them. The singers bunched up to make room for one more. 3) собирать в сборки (платье) bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак bunch of grapes кисть, гроздь винограда bunch of keys связка ключей bunchy adj. 1) выпуклый 2) горбатый 3) растущий пучками/гроздьями 4) mining неравномерно залегающий bunco amer. 1. noun; pl. -os обман, жульничество 2. v. 1) получать с по- мощью обмана 2) плутовать в картах bunco-steerer noun amer.; sl. мошенник; шулер buncombe = bunkum bund 1. noun 1) набережная (в Японии и в Китае) 2) дамба, плотина (в Индии) 2. v. защищать берег реки насыпью, дамбой bunder noun пристань; набережная; порт, гавань (в странах Востока) bundle 1. noun 1) узел, связка; вязанка 2) пучок 3) пакет; сверток 4) amer. две стопы бумаги 5) двадцать мотков льняной пряжи - bundle of nerves 2. v. 1) связывать в узел (часто bundle up); собирать вещи (перед отъездом) Could you bundle up these clothes and I'll take them to the post? 2) отсылать, спроважи- вать (обыкн. bundle away,bundle off, bundle out) 3) быстро уйти, 'выкатиться' (обыкн. bundle out, bundle off) - bundle away - bundle into - bundle off - bundle out - bundle up bundle away быстро уйти The children were bundled away when the guests arrived. The women bundled away when their husbands returned. bundle into а) в спешке засунуть кого-л. куда-л. The guest got very drunk so they bundled him into a taxi and sent him home. б) неаккуратно засунуть что-л. куда-л. Don't bundle all the clothes into that bag so carelessly. bundle of nerves комок нервов bundle off а) спешно уходить, выгонять кого-л. I bundled him off я спрова- дил его, отделался от него б) спровадить кого-л. после неприятности The family were so ashamed of the youngest son that they bundled him off to Canada. bundle out спешно уходить, выгонять кого-л. The taxi door burst open and all the children bundled out. I shall bundle you out of here very fast if you don't leave by yourself. bundle up тепло одевать(ся), укутывать(ся) The mother bundled the children up against the cold wind. In this cold wind you'd be wise to bundle up well. bung 1. noun 1) (большая) пробка, затычка, втулка 2) трактирщик 3) sl. ложь, обман 2. v. 1) затыкать, закупоривать 2) подбить (глаз в драке) 3) sl. швырять (камни и т. п.) - bung in - bung off - bung up 3. adj.; austral.; sl. 1) мертвый, умерший 2) обанкротившийся - go bung bung in а) швырять Just bung in some old bricks to fill up the hole. б) прерывать Can I bung in a word yet? bung off sl. удирать bung up а) затыкать, закупоривать The leaves bunged up the hole. б) закла- дывать (нос при насморке) My nose is bunged up with cold. bungalow noun одноэтажная дача, дом с верандой, бунгало bungee jumping noun прыжок (с моста, скалы и т.д.) с помощью эластичного троса bungle 1. noun 1) плохая работа to make a bungle of it - напортить; запо- роть 2) ошибка; путаница 2. v. работать неумело, портить работу; делать Страницы: «« « 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 » »» |
Последнее поступление книг:
Нинул Анатолий Сергеевич - Оптимизация целевых функций. Аналитика. Численные методы. Планирование эксперимента.
(Добавлено: 2011-02-24 16:42:44) Нинул Анатолий Сергеевич - Тензорная тригонометрия. Теория и приложения. (Добавлено: 2011-02-24 16:39:38) Коллектив авторов - Журнал Радио 2006 №9 (Добавлено: 2010-11-08 19:19:32) Коллектив авторов - Журнал Радио 2009 №1 (Добавлено: 2010-11-05 01:35:35) Вильковский М.Б. - Социология архитектуры (Добавлено: 2010-03-01 14:28:36) Бетанели Гванета - Гитарная бахиана. Авторская серия «ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ» (Добавлено: 2010-02-06 19:45:20) |