Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь Скачать книгу Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки) Всего страниц: 1200 Размер файла: 7058 Кб Страницы: «« « 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 » »» пером clap by the heels арестовать, посадить в тюрьму clap in посадить кого-л. в тюрьму The two thieves were clapped into prison. clap in prison упечь в тюрьму clap into see clap in clap on а) быстро надевать что-л. He clapped on his hat and ran out of the house. б) делать резкое движение, рывок The driver clapped on the brakes but failed to stop in time. в) naut. приводить в действие, использовать The captain ordered his men to clap on more sail. г) похлопывать He clapped his old friend on the shoulder in greeting. д) to clap on to smb. подсунуть ко- му-л. (что-л.) е) увеличивать цену When the new tax laws were passed, the taxpayers found that the government had clapped another 5% on cigarettes. clap out хлопать в ладоши в такт The children clapped out a regular time while the teacher played the tune. clap to громко хлопать (дверью) The door clapped to. The girl clapped the door to as she left. clap together делать что-л. в спешке The actors clapped together a stage so that they could have somewhere to perform. clap up to clap up (a bargain, match, peace) поспешно, наспех заключить (сделку, брак, мир) clap-net noun силок для птиц clapboard noun 1) клепка (бочарная); колотый лесоматериал для клепки 2) amer. доска клинообразного сечения clapper noun 1) язык (колокола и шутл. человека) 2) трещотка (для отпугива- ния птиц) 3) клакер clapperclaw v. 1) царапать, рвать когтями 2) бранить, резко критиковать claptrap 1. noun трескучая фраза; что-л. рассчитанное на дешевый эффект 2. adj. рассчитанный на дешевый эффект, показной claque fr. noun клака, группа клакеров claqueur fr. noun клакер Clara noun Клара Clare noun Клэр Clarence noun Клэренс, Кларенс clarence noun закрытая четырехместная карета clarendon noun typ. полужирный шрифт claret noun 1) красное вино, кларет 2) цвет бордо 3) jargon кровь - tap claret claret-cup noun крюшон из красного вина clarification noun 1) прояснение 2) очищение 3) очистка clarify v. 1) делать(ся) прозрачным (о воздухе, жидкости) 2) делать(ся) яс- ным (о стиле, мысли и т. п.) 3) вносить ясность to clarify the disputes - ула- живать споры Syn: elucidate, explain, explicate, interpret Ant: befog, complicate, confuse, obfuscate, obscure clarinet noun mus. кларнет clarinettist noun кларнетист clarion 1. noun 1) poet. рожок, горн 2) звук рожка; призывный звук 2. adj. громкий, чистый (о звуке) - clarion call clarion call громкий призыв clarionet = clarinet clarity noun 1) чистота, прозрачность 2) ясность clary noun bot. шалфей мускатный clash 1. noun 1) лязг (оружия); гул (колоколов) 2) столкновение - clash of interests - clash of opinions 3) конфликт Syn: see fight 2. v. 1) сталки- ваться, стукаться, ударяться друг о друга (особ. об оружии) (against) I clashed against the streetlight and hurt my head. 2) ударять с грохотом; про- изводить гул, шум, звон; звонить во все колокола 3) расходиться (о взглядах) (on /over - по поводу чего-л.) Mary and her husband clashed over the question of where they should live. 4) сталкиваться (об интересах); приходить в столк- новение 5) дисгармонировать (с чем-л.) (against, with) The orange curtains clash against/with the red furniture. these colours clash - эти цвета не гар- монируют 6) совпадать во времени (с чем-л.) (with) our lectures clash - наши лекции совпадают I was unable to study music at school because it clashed with history. - clash against - clash with clash against а) расходиться (о взглядах) My opinions clash against yours. б) сталкиваться с кем-л. (бороться) Greek forces clashed against Turks in the hills. clash of interests столкновение интересов clash of opinions расхождение во взглядах clash with а) расходиться (о взглядах) The chairman's opinion clashed with that of the rest of the committee. б) сталкиваться с кем-л. (бороться) Greek forces clashed with Turks in the hills. clasp 1. noun 1) пряжка, застежка 2) пожатие; объятие, объятия he gave my hand a warm clasp - он тепло пожал мне руку 3) tech. зажим 2. v. 1) застеги- вать 2) сжимать, обнимать to clasp in one's arms - заключать в объятия to clasp smb.'s hand - пожимать кому-л. руку to clasp (one's own) hands - ломать руки в отчаянии 3) обвиваться (о вьющемся растении) Syn: see grasp clasp-knife noun складной нож clasp-pin noun 1) безопасная (английская) булавка 2) заколка class I 1. noun (общественный) класс - working class - middle class - upper class - the classes 2. adj. классовый - class alien II 1. noun 1) класс; раз- ряд; группа; категория - class of problems 2) сорт, качество in a class by itself - первоклассный - it is no class 3) biol. класс 4) класс (в школе) the top of the class - первый ученик (в классе) 5) время начала занятий (в школе) when is class? - когда начинаются занятия? 6) курс (обучения) - take classes in 7) amer. выпуск (студентов или учащихся такого-то года) 8) отличие - get a class - obtain a class 9) класс (на железной дороге, пароходе) to travel third class - ездить в третьем классе 10) mil. призывники одного и того же года рож- дения the 1957 class - призывники 1957 года (рождения) 11) naut. тип корабля Syn: caste, estate, order 2. adj. классный 3. v. 1) классифицировать 2) расп- ределять отличия (в результате экзаменов) Tompkins obtained a degree, but was not classed - Томпкинс получил степень, но без отличия 3) составить себе мне- ние, оценить - class with class alien классово чуждый элемент class of problems круг вопросов class with ставить наряду с чем-л. I would class Tom's latest book with the best crime stories ever written. class-book noun учебник class-consciousness noun классовое сознание class-fellow noun одноклассник, школьный товарищ class-mate = class-fellow Страницы: «« « 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 » »» |
Последнее поступление книг:
Нинул Анатолий Сергеевич - Оптимизация целевых функций. Аналитика. Численные методы. Планирование эксперимента.
(Добавлено: 2011-02-24 16:42:44) Нинул Анатолий Сергеевич - Тензорная тригонометрия. Теория и приложения. (Добавлено: 2011-02-24 16:39:38) Коллектив авторов - Журнал Радио 2006 №9 (Добавлено: 2010-11-08 19:19:32) Коллектив авторов - Журнал Радио 2009 №1 (Добавлено: 2010-11-05 01:35:35) Вильковский М.Б. - Социология архитектуры (Добавлено: 2010-03-01 14:28:36) Бетанели Гванета - Гитарная бахиана. Авторская серия «ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ» (Добавлено: 2010-02-06 19:45:20) |