Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 194   195   196   197   198   199   200   201   202  203   204   205   206   207   208   209   210   211   212  » »»

   clip I 1. noun 1) tech. зажимные клещи; зажимная скоба 2)  скрепка;  зажим;
хомутик - clip of cartridges 3) клипс (брошь, серьга) 2. v. 1) зажимать,  сжи-
мать, крепко обхватывать (тж. clip on) This hairpiece clips on. Please help me
to clip this tie on, it's rather awkward. 2) скреплять (бумаги) II 1. noun  1)
стрижка 2) настриг шерсти 3) pl.; scot. ножницы (для стрижки  овец)  4)  coll.
сильный удар 2. v. 1) стричь (особ. овец) 2) обрезать; отрезать; отсекать; об-
рывать - clip the coin 3) надрывать (билет в трамвае и т. п.);  компостировать
4) делать вырезки (из газет и т. п.) (тж. clip out) May I clip out the  report
on my performance? 5) глотать, сокращать (слова) III 1. noun 1) coll.  быстрая
походка at a fast clip - очень быстро 2) amer. дерзкая, нахальная девчонка  2.
v. coll. быстро идти, бежать
   clip of cartridges патронная обойма
   clip one's wings подрезать крылья/крылышки, лишить активности, не дать раз-
вернуться
   clip the coin обрезать край монеты
   clipboard noun пюпитр в виде дощечки с зажимом
   clipper I noun 1) тот, кто стрижет 2) pl. ножницы 3) tech. кусачки II  noun
1) клипер (быстроходное парусное судно; тж. тяжелая летающая  лодка)  2)  ско-
ростной самолет для дальних (особ. трансокеанских) перелетов 3)  клеппер  (ло-
шадь) 4) sl. что-л. первосортное
   clippie noun coll. женщина-кондуктор (в автобусе и т. п.)
   clipping 1. noun 1) газетная вырезка 2) обрезок 3) обрезывание,  срезывание
2. adj. 1) режущий; резкий 2) sl. первоклассный
   clipping room noun cin. монтажная
   clique fr. noun клика Syn: circle, coterie, group, set
   cliqu(e)y fr. adj. 1) имеющий характер клики 2) замкнутый
   clitoris noun anat. клитор, похотник
   clivers = cleavers
   cloaca noun 1) клоака, выводное отверстие для экскрементов (у рыб и т.  п.)
2) канализационная сточная труба; канал для стока нечистот 3) клоака, атмосфе-
ра безнравственности
   cloak 1. noun 1) плащ; мантия 2) покров cloak of snow  -  покров  снега  3)
предлог; маска, личина under the cloak of loyalty - под маской  лояльности  2.
v. 1) покрывать плащом; надевать плащ (in) She was cloaked  in  red  wool.  2)
скрывать, прикрывать, маскировать
   cloak in скрывать, прикрывать, маскировать The actress's life  was  cloaked
in mystery.
   cloak-and-dagger adj. 1) приключенческий; романтический -  cloak-and-dagger
comedy 2) шпионский - cloak-and-dagger agents
   cloak-and-dagger agents шпионы
   cloak-and-dagger comedy комедия 'плаща и шпаги'
   cloak-and-sword = cloak-and-dagger
   cloak-room noun 1) гардероб, раздевальня 2)  railways  камера  хранения  3)
уборная
   clobber v.; coll. 1) избивать, колошматить 2) полностью разбить, разгромить
   cloche fr. noun 1) вид тепличной рамы 2) стеклянная герметически  закрываю-
щаяся крышка скороварки (в форме колокола) 3) дамская шляпа 'колокол'
   clock I 1. noun 1) часы (стенные, настольные, башенные) he worked the clock
round - он проработал круглые сутки - like a clock 2) what o'clock  is  it?  -
который час? the clock strikes for him - настал его час to  put/set  back  the
clock - (пытаться) повернуть назад колесо истории; задерживать развитие 2.  v.
1) отмечать время прихода на работу (in, on) или ухода с работы (out, off) (на
специальных часах) 2) sport показать время he clocked 11.6 seconds for the  80
metres hurdles - он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на  80  метров
3) хронометрировать - clock in - clock off - clock on - clock out -  clock  up
II noun стрелка (чулка)
   clock in начинать работу (особенно  в  установленное  время)  Most  of  the
workers clocked in before 8.30 this morning.
   clock off заканчивать работу (особенно в установленное время)  The  workers
in this factory clock off at 5.00.
   clock on начинать работу (особенно  в  установленное  время)  Most  of  the
workers clocked on before 8.30 this morning.
   clock out заканчивать работу (особенно в установленное время)  The  workers
in this factory clock out at 5.00.
   clock up а) отмечать пройденное расстояние The old car has just clocked  up
another 50,000 kilometres. б) отмечать (успех) Now we  can  clock  up  another
victory for our team.
   clock-case noun футляр для часов
   clock-face noun циферблат
   clock-glass noun стеклянный колпак для часов
   clock-house noun amer. проходная (завода, фабрики и т. п.)
   clock-work 1. noun часовой механизм - like clock-work 2. adj. 1) точный  2)
заводной - clock-work toys
   clock-work toys заводные игрушки
   clocking adj. - clocking hen
   clocking hen наседка, клуша
   clockwatcher noun человек, работающий 'от и до'; человек, формально относя-
щийся к своей работе
   clockwise 1. adj. движущийся по часовой стрелке 2. adv. по часовой стрелке
   clod 1. noun 1) ком, глыба 2) прах, мертвое тело 3) дурень, олух 2.  v.  1)
слеживаться комьями 2) швырять комьями
   clod-poll = clod 1. 3)
   cloddish adj. 1) глупый 2) неуклюжий
   clodhopper noun неповоротливый, грубоватый, неотесанный парень
   clog 1. noun 1) препятствие 2) засорение 3) башмак на деревянной подошве 2.
v. 1) обременять, мешать, препятствовать 2) засорять(ся) чем-л. (with); засто-
поривать(ся) (тж. clog up) The well was clogged  up  with  leaves.  The  water
won't go down, I think the pipe must be clogged up. The water won't go down, I
think the pipe must be clogged with dirt. 3) надевать путы, спутывать (лошадь)
4) надевать башмаки на деревянной подошве
   cloggy adj. 1) комковатый; сбивающийся в комья 2) густой, вязкий  3)  легко
засоряющийся
   cloisonne fr. noun клуазоне
   cloister 1. noun 1) монастырь 2) archit. крытая аркада 3) attr. -  cloister
vault 2. v. 1) заточать в монастырь 2) уединяться (часто cloister oneself)
   cloister vault archit. монастырский свод
   cloistered adj. 1) заточенный 2) уединенный 3) окруженный аркадами
   cloisterer noun монах
   cloistral adj. 1) монастырский; монашеский 2) уединенный
   cloistress noun монахиня

Страницы: «« « 194   195   196   197   198   199   200   201   202  203   204   205   206   207   208   209   210   211   212  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь