Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 191   192   193   194   195   196   197   198   199  200   201   202   203   204   205   206   207   208   209  » »»

д) улучшать The newly elected leader has declared his intention of cleaning up
the city council. е) mil. добить врага Leave a few men behind to clean up  the
last of the enemy positions.
   clean up on а) извлекать выгоду из чего-л. The company cleaned up on  their
recent business arrangement. б) побеждать кого-л. The fighter  cleaned  up  on
his opponent.
   clean wheat пшеница без примеси
   clean сору беловик
   clean-cut adj. 1) резко очерченный - clean-cut features 2)  ясный,  опреде-
ленный; точный
   clean-cut features резко выраженные черты
   clean-fingered adj. неподкупный
   clean-handed adj. честный, невинный
   clean-limbed adj. стройный (о фигуре)
   clean-shaven adj. чисто выбритый
   clean-up noun; coll. 1) уборка; чистка 2) (моральное) очищение (от  порока,
преступления и т. п.)
   cleaner I noun 1) уборщик,  чистильщик  2)  средство  для  чистки  II  also
cleaners noun coll. химчистка
   cleaners
   cleaning noun 1) чистка, уборка; очистка 2) mining обогащение  3)  attr.  -
cleaning woman
   cleaning woman уборщица, убирающая грязную посуду в ресторане
   cleanliness noun чистота; чистоплотность; опрятность
   cleanly 1. adj. чистоплотный 2. adv. чисто; целомудренно
   cleanness noun чистота
   cleanse v. 1) чистить, очищать 2) дезинфицировать 3) очищать желудок  (сла-
бительным) Syn: see clean
   cleanser noun моющее средство (особ. бытовое); очиститель
   clear 1. adj. 1) ясный, светлый; clear sky - безоблачное небо 2) прозрачный
3) чистый (о весе, доходе; о совести) 4) свободный - clear passage - all clear
- all clear signal - clear from suspicion - clear of debts - clear line 5) це-
лый, полный a clear month - целый месяц 6) ясно слышный, отчетливый 7)  понят-
ный, ясный, недвусмысленный 8) ясный (об уме) to get away clear - отделаться -
in clear - keep clear of Syn: definite, distinct, unmistakable see transparent
Ant: blurred, confused, doubtful,  foggy,  fuzzy,  muddled  obscure,  unclear,
unintelligible, vague 2. adv. 1) ясно to see one's way clear - не  иметь  зат-
руднений 2) совсем, целиком (тж. несколько усиливает знач. наречий away,  off,
through при глаголах) three feet clear - целых три фута 3. v. 1)  очищать(ся);
расчищать to clear the air - разрядить атмосферу; положить конец недоразумени-
ям to clear the dishes - убирать посуду со стола to clear the table -  убирать
со стола 2) освобождать, очищать от чего-л., кого-л. (of)  Will  you  help  me
clear the garden of these stones? We must clear the area of enemy soldiers  as
soon as possible. 3) становиться прозрачным (о вине) 4) проясняться 5) рассеи-
вать (сомнения, подозрения) 6) оправдывать, снимать подозрение в  чем-л.  (of)
The boy was cleared of the charge of stealing. The boy was cleared  of  taking
part in the crime. 7) эвакуировать 8) распродавать (товар) great reductions in
order to clear - большая скидка с целью распродажи 9) проходить мимо, миновать
10) не задеть, проехать или перескочить через барьер, не задев его to clear an
obstacle - взять препятствие this horse can clear 5 feet -  эта  лошадь  берет
барьер в 5 футов 11) получать чистую прибыль 12) уплачивать  пошлины,  очищать
от пошлин - clear away - clear off - clear out - clear up - clear  the  skirts
of - clear the decks for action - clear the way - clear one's expenses - clear
one's mind of
   clear a leap взять препятствие
   clear away а) убирать Please clear your papers away so  that  I  can  serve
dinner. Does the letter clear away your difficulty?  The  police  cleared  the
crowd away. б) рассеивать (сомнения) в) рассеиваться (о  тумане,  облаках)  In
the afternoon, the clouds cleared away and the rest of the day was fine.  When
he read the letter, his doubts cleared away.
   clear breach волна, перекатившаяся через судно не разбившись
   clear conscience чистая совесть
   clear from suspicion вне подозрений
   clear line railways свободный перегон (между станциями)
   clear of debts свободный от долгов
   clear off а) отделываться от чего-л.  б)  проясняться  (о  погоде)  In  the
afternoon, the mist cleared off and the rest of the day  was  fine.  в)  coll.
убираться just clear off at once! убирайтесь немедленно! г) убирать, устранять
кого-л., что-л. Please clear your papers off so that I can  serve  dinner.  д)
убирать со стола Please help your mother to clear off. Please help your mother
to clear off the table. е) полностью заплатить долг I'm glad I've cleared  off
the money I owed my mother. ж) дешево продать товар The shop decided to  clear
off the summer clothes when the new winter fashions  arrived.  з)  заканчивать
что-л. I'd like to clear off the rest of the work which  was  waiting  for  me
after my holiday.
   clear one's expenses покрыть свои расходы
   clear one's mind of стараться забыть что-л.
   clear out а) очищать б) coll.  разорять  в)  coll.  внезапно  уехать,  уйти
'Clear out!' shouted the angry farmer to the boys in his  field.  The  thieves
took the jewels and then cleared out. The police cleared all the people out of
the hotel after the bomb threat. г) выбрасывать I hope you've cleared out  all
those sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this  time.
д) уходить из дома When I was eighteen, I decided that it was time  I  cleared
out.
   clear passage свободный проход
   clear the bar перейти через планку, взять высоту
   clear the decks for action naut. приготовиться к бою (перен. к действиям)
   clear the hurdle взять (преодолеть, перейти через) барьер
   clear the skirts of смыть позорное пятно с (кого-л.); восстановить (чью-л.)
репутацию
   clear the way подготовить почву
   clear up а) прибирать, убирать When you've finished your meal, please clear
up the kitchen. б) выяснять; распутывать (дело) The police have been trying to
clear up the mystery of the man's death. в) прояснять(ся) The  weather  should
clear up tomorrow and we should have sunshine at last.  Her  face  cleared  up
when she read the letter. г) заканчивать I'd like to clear up the rest of  the
work which was waiting for me after my holiday.
   clear up the mess выяснить недоразумение
   clear-cut adj. ясно очерченный; четкий, ясный
   clear-headed adj. здравомыслящий, с ясным умом

Страницы: «« « 191   192   193   194   195   196   197   198   199  200   201   202   203   204   205   206   207   208   209  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь