Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь Скачать книгу Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки) Всего страниц: 1200 Размер файла: 7058 Кб Страницы: «« « 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 » »» clone 1. noun 1) biol. клон (потомство растительных или низших организмов, образовавшееся пут„м вегетативного или клеточного размножения) 2) полное подо- бие (чего-л.); двойник 3) человек, действующий бездумно, механически 4) биоро- бот; андроид 2. v. размножать(ся) вегетативным или клеточным пут„м, клониро- вать(ся) cloning noun biol. вегетативное размножение clonus noun med. мышечное сокращение, клонус clop noun стук (копыт) close I 1. adj. 1) закрытый 2) уединенный; скрытый to keep a thing close - держать что-л. в секрете to keep/lie close - прятаться 3) замкнутый, молчали- вый, скрытный to keep oneself close - держаться замкнуто 4) строгий (об арес- те, изоляции) 5) спертый, душный 6) близкий (о времени и месте); тесный - close contact - get to close quarters - close attack - close column - close order - close defence 7) близкий, интимный - close friend 8) внимательный; тщательный; подробный - close investigation - close reading 9) точный - close translation 10) сжатый (о почерке, стиле) - close print 11) без пропусков, пробелов; связный 12) плотный; густой (о лесе) - close texture 13) облегающий (об одежде); хорошо пригнанный; точно соответствующий 14) почти равный (о шан- сах) 15) скупой he is close with his money - он скуповат (by) a close shave - а) на волосок от; б) с минимальным преимуществом - close call - close contest - close vote - close district - close season Syn: see humid 2. adv. 1) близко there were close on a hundred people present - присутствовало почти сто чело- век - close up - close on 2) почти he ran me very close - он почти догнал меня 3) коротко to cut one's hair close - коротко постричься - close cropped II 1. noun 1) конец, завершение, окончание - bring to a close 2) закрытие 3) mus. каденция; каданс 2. v. 1) закрывать(ся); кончать (торговлю, занятия) - close off 2) заканчивать(ся); заключать (речь и т. п.) to close a discussion - прек- ратить обсуждение 3) подходить близко; сближаться вплотную - close on - close upon 4) electr. замыкать (цепь) - close about - close down - close in - close in on - close on - close out - close round - close up - close upon - close with to close one's days - умереть to close the door on smth. - положить конец обсуждению чего-л.; сделать что-л. невозможным III noun 1) огороженное место (часто вокруг собора) 2) школьная площадка close a bargain заключить сделку; прийти к соглашению close about окутывать; окружать As darkness closed about them, they decided to return home. close attack mil. наступление с ближней дистанции close borough город/округ, в котором выборы фактически находятся под конт- ролем одного лица close call amer. на волосок от close column сомкнутая колонна close contact тесный контакт close contest упорная борьба на выборах close cropped коротко остриженный close defence непосредственное охранение close district amer. избирательный округ, где победа на выборах одержана незначительным большинством close down а) закрывать (предприятие); прекращать работу The shop will be closing down for good on Saturday, so everything is half price. The owner is having to close the shop down. б) применять репрессии; подавлять в) naut. зад- раивать г) заканчивать теле- и радиопередачи This station is now closing down and we wish you all goodnight. д) сгущаться, нависать Darkness closed down on the city. close file скряга close friend близкий друг close grip мертвая хватка close in а) приближаться; наступать Darkness closed in (on the city). б) окружать, огораживать в) сокращаться (о днях) The days are closing in now that it is September. г) ранить The youth threatened to close the old man's face in. close in on приближаться; наступать The enemy is closing in on the city. The police are closing in on the criminals. The lion closed in on the family of deer. close investigation подробное обследование close liver скупец close off блокировать (дорогу, проход) The police have closed off the streets so that the President can drive through the city free of traffic. close on почти, приблизительно close order сомкнутый строй close out сокращать цены на товары The store is closing out on Saturday. The store is closing out its goods on Saturday. close print убористая печать close reading внимательное, медленное чтение close round окружать close season время, когда запрещена охота или рыбная ловля close texture плотная ткань close translation точный перевод close up поблизости close upon постепенно окружать, надвигаться As darkness closed on them, they decided to return home. close vote почти равное деление голосов close with а) вступать в борьбу The two men closed with their attackers. б) принимать предложение, заключать сделку After hours of talking about the price, the shopkeeper at last closed with the salesman's offer. The two ministers didn't close with each other until near the end of the meeting. в) заканчивать что-л. чем-л. The priest closed the meeting with a prayer. г) be closed with иметь конфиденциальную встречу I'm sorry, you can't go in that room, the chairman is closed with the director for an urgent meeting. close-down noun остановка работы в связи с закрытием предприятия close-fisted adj. скупой close-fitting adj. плотно облегающий, в обтяжку (об одежде) close-grained adj. мелкозернистый, мелковолокнистый close-hauled adj. naut. идущий в крутой бейдевинд close-in adj. close-in fighting - ближний бой; рукопашная схватка close-out noun распродажа close-run adj. почти равный close-stool noun стульчак; параша close-up noun 1) cin.; tv крупный план 2) amer. тщательный осмотр 3) attr. close-up pictures cin. - кадры, снятые крупным планом closed adj. 1) запертый, закрытый - closed sea - closed work - closed shop Страницы: «« « 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 » »» |
Последнее поступление книг:
Нинул Анатолий Сергеевич - Оптимизация целевых функций. Аналитика. Численные методы. Планирование эксперимента.
(Добавлено: 2011-02-24 16:42:44) Нинул Анатолий Сергеевич - Тензорная тригонометрия. Теория и приложения. (Добавлено: 2011-02-24 16:39:38) Коллектив авторов - Журнал Радио 2006 №9 (Добавлено: 2010-11-08 19:19:32) Коллектив авторов - Журнал Радио 2009 №1 (Добавлено: 2010-11-05 01:35:35) Вильковский М.Б. - Социология архитектуры (Добавлено: 2010-03-01 14:28:36) Бетанели Гванета - Гитарная бахиана. Авторская серия «ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ» (Добавлено: 2010-02-06 19:45:20) |