Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 258   259   260   261   262   263   264   265   266  267   268   269   270   271   272   273   274   275   276  » »»

   custom-house noun таможня
   custom-house examination таможенный досмотр
   custom-made = custom-built 2)
   customable adj. подлежащий таможенному обложению
   customary adj. обычный, привычный; основанный на опыте, обычае -  customary
law Syn: see usual
   customary law leg. обычное право
   customer noun заказчик, покупатель; клиент; fig. завсегдатай - rum customer
- queer customer
   customize v. подгонять, переделывать
   customs таможня, таможенный контроль
   customs clearance таможенная очистка
   customs duties таможенные пошлины и сборы
   customs policy таможенная полиция
   customs union таможенный союз
   cut I 1. v. 1) резать; срезать, отрезать, разрезать; стричь to cut  oneself
- порезаться 2) косить, жать; убирать урожай 3) рубить, валить (лес) 4) кроить
5) высекать (из камня); резать (по дереву); тесать, стесывать; шлифовать, гра-
нить (драгоценные камни) 6) бурить; копать; рыть 7) резаться, прорезываться (о
зубах) 8) кастрировать (животное) 9) урезывать; сокращать (статью, книгу, про-
дукцию, расходы) 10) снижать (цены, налоги) 11) пересекать(ся) (о линиях,  до-
рогах) 12) прерывать знакомство с кем-л.; не кланяться, делать вид, что не за-
мечаешь кого-л. to cut smb. dead - совершенно игнорировать кого-л. 13) пропус-
кать, не присутствовать to cut a lecture - пропустить лекцию 14) coll.  перес-
тавать, прекращать 15) coll. удирать 16)  cards  снимать  колоду  to  cut  for
partners - выниманием карт определить партнеров - cut at - cut  across  -  cut
away - cut back - cut down - cut in - cut into - cut loose - cut loose  -  cut
off - cut out - cut over - cut short -  cut  under  -  cut  up  cut  the  coat
according to the cloth - по одежке протягивай ножки to cut and  come  again  -
есть с аппетитом to cut and run - убегать, удирать to cut  both  ways  -  быть
обоюдоострым to cut a joke - отпустить, отколоть шутку to be cut out for smth.
- быть словно созданным для чего-л. cut it out! coll. - перестаньте!, бросьте!
- cut up well - cut up rough to cut to the heart/quick задеть за живое, глубо-
ко уязвить, глубоко задеть (чьи-л. чувства) - cut to pieces - cut a feather  -
cut short Syn: see hew see shorten see wound 2. noun 1) разрез,  порез;  рана;
зарубка, засечка 2) отрезок 3) покрой 4) вырезка (тж. из книги, статьи) a  cut
from the joint - вырезка, филей 5) cin. монтаж - rough  cut  6)  cin.  быстрая
смена кадров 7) снижение (цен, количества) 8) гравюра на дереве (доска или от-
тиск) 9) прекращение (знакомства) to give smb. the  cut  direct  -  прекратить
знакомство с кем-л. 10) кратчайший путь (тж. a short  cut)  11)  cards  снятие
(колоды) 12) канал; выемка 13) профиль, сечение; пролет  (моста)  the  cut  of
one's rig/jib coll. - внешний вид человека Syn: gash, incision, slash, slit II
adj. 1) отрезанный, подрезанный, срезанный 2) порезанный 3) скроенный 4)  сни-
женный, уменьшенный 5) кастрированный - cut and dried - cut and dry
   cut a caper прыгать, выделывать антраша; дурачиться
   cut a dash рисоваться, выставлять что-л. напоказ
   cut a feather obs. а) вдаваться в излишние тонкости б) coll. щеголять, кра-
соваться, выставлять напоказ
   cut across а) быть противоположным чему-л.  The  chairman's  decision  cuts
across the opinion of the whole committee. б) прерывать что-л. Her loud  voice
cuts across the conversation.
   cut and contrive ухитряться сводить концы с концами
   cut and dried а) заранее подготовленный; в законченном виде б) трафаретный,
тривиальный, банальный
   cut and dry а) заранее подготовленный; в законченном виде  б)  трафаретный,
тривиальный, банальный
   cut at наносить удар (мечом, кнутом; тж. перен.)
   cut away а) срезать If you cut away some of the dead wood, you will have  a
healthier tree. б) coll. убегать
   cut back а) cin. повторить данный ранее кадр (обычно в воспоминаниях  и  т.
п.) The film cut back to the earlier scene so that we understood her  reasons.
б) сокращать The factory's production has been cut back.
   cut capers прыгать, выделывать антраша; дурачиться
   cut didoes валять дурака
   cut down а) сокращать (расходы, статью и т. п.) I could cut  your  father's
trousers down for the boy. Your article will have to be cut down to  fit  into
the book. б) рубить (деревья) Half the forest was cut down to  make  room  for
the new road. в) usu. pass. сражать (о болезни, смерти) The  soldier  was  cut
down in his youth. г) разбивать (аргумент) Your arguments are too easy to  cut
down. д) сторговаться He's asking too much for the chairs, can't you  cut  him
down?
   cut down expenses сократить расходы
   cut in а) вмешиваться 'May I join you?' a loud voice  cut  in.  б)  electr.
включать в) вклиниваться между машинами We were driving peacefully  along  the
road when this red car cut in (on us), forcing us to slow down.
   cut into а) вмешиваться The children cut into the conversation with demands
for attention. My aunt's regular visits cut into my weekends. б) неохотно рас-
кошеливаться I shall have to cut into my savings to pay for the holiday.
   cut loose а)  освободиться  The  painter  cut  himself  loose  from  family
responsibilities, and went to live on a tropical island. б) буянить  When  Sim
gets drunk, he always cuts loose.
   cut no ice а) не иметь значения б) ничего не добиться
   cut off а) обрезать, отсекать; прерывать operator, I have been cut off пос-
лушайте, станция, нас разъединили б) приводить к ранней смерти The soldier was
cut off in his youth. в) отрезать (отступление) The army was cut off from  its
supplies. Last night's severe snowstorm cut off three villages.  г)  выключать
(электричество, воду, газ и т. п.) The electricity supply will be cut  off  if
we don't pay our bill.
   cut out а) вырезать; кроить б) вытеснять Mary was going  to  marry  Charles
but Jim cut him out. The big now store is going to cut  all  the  small  shops
out. в) naut. отрезать судно от берега г) electr. выключать We were halfway up
the hill when the engine cut out. The heating cuts out when the room reaches a
certain temperature. д) cards выходить из игры е) прекратить что-л. делать The
doctor told my husband to cut out meat from his food. I wish she would cut out
that stupid behaviour. ж) вычеркнуть кого-л. из сознания He  cut  his  brother
out (of his will) after their quarrel. з) выходить из своего ряда (об  автомо-
билях) It's dangerous to cut out when all the cars are moving fast.
   cut over вырубать лес
   cut short а) сокращать I'm afraid we must cut our visit short, as  we  want
to get home before dark. б)  прекращать  разговор  The  chairman  will  cut  a

Страницы: «« « 258   259   260   261   262   263   264   265   266  267   268   269   270   271   272   273   274   275   276  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь