Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь Скачать книгу Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки) Всего страниц: 1200 Размер файла: 7058 Кб Страницы: «« « 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 » »» to have the fight of one's life - выдержать тяжелую борьбу 4) задор, драчли- вость to have plenty of fight in one - быть полным боевого задора; не сда- ваться - show fight Syn: action, affray, battle, bout, clash, engagement, fray, skirmish Ant: detente, pacification, reconciliation 2. v.; past and past part. fought 1) драться, сражаться, воевать, бороться (against - против; for/about - за; with - с) to fight for dear life - драться отчаянно; сражаться не на живот, а на смерть to fight a battle - а) провести бой; дать сражение; б) sport вести бой (в боксе, фехтовании) to fightabout - провести схватку (в боксе) to fight a duel - драться на дуэли 2) отстаивать, защищать - fight a suit 3) mil. вести бой 4) naut. управлять, маневрировать (кораблем в шторм, в бою) 5) науськивать, стравливать to fight cocks - проводить петушиные бои - fight back - fight down - fight off - fight out to fight a lone hand - бо- роться в одиночку to fight one's way - прокладывать себе дорогу to fight the good fight - бороться за справедливое дело to fight through every hardship - преодолеть (все) трудности to fight shy of smb., smth. - избегать кого-л., че- го-л. to fight one's battles over again - вспоминать минувшие дни to fight for one's own hand - отстаивать свои интересы; постоять за себя fight a losing battle вести борьбу, обреченную на неудачу fight a suit отстаивать дело (в суде) fight back а) сопротивляться, давать отпор to fight back tooth and claw яростно сопротивляться б) сдерживать She fought back her tears as she said goodbye. I had to fight back a desire to laugh at the small child's remark. fight down победить; подавить He fought down his terror as darkness descended, and walked on through the wood. fight off а) отбить, отогнать, выгнать He fought off three men who attacked him. б) предотвратить, избегать I must wear warm clothes, as I am fighting off this cold. fight out to fight (it) out а) довести борьбу/спор до конца; б) добиваться силой fighter noun 1) боец; борец 2) aeron. истребитель Fighter Command командование истребительной авиации fighter pilot noun летчик-истребитель fighting 1. noun бой, сражение; драка, борьба house-to-house fighting - борьба за каждый дом street fighting - уличные бои 2. adj. боевой - fighting arm - fighting machine - fighting fund fighting arm род войск fighting fund боевой фонд, избирательный фонд (политической партии) fighting machine aeron. боевая машина; самолет-истребитель figment noun вымысел, фикция - figment of the imagination figment of the imagination плод воображения figurant fr. noun 1) артист кордебалета 2) статист figurante fr. noun 1) артистка кордебалета 2) статистка figuration noun 1) вид, форма, контур 2) придание формы, оформление 3) ор- наментация figurative adj. 1) фигуральный, переносный; метафорический - in a figurative sense - figurative style - figurative writer 2) изобразительный, пластический, живописный figurative style образный стиль figurative writer писатель, (часто) пользующийся метафорами и т. п. figure 1. noun 1) фигура; внешний вид; облик, образ to keep one's figure - следить за фигурой 2) личность, фигура - person of figure - public figure 3) изображение, картина, статуя 4) иллюстрация, рисунок (в книге); диаграмма, чертеж 5) geom. фигура, тело 6) риторическая фигура - figure of speech 7) фи- гура (в танцах, фигурном катании, пилотаже) 8) гороскоп 9) цифра; pl. цифровые данные - in round figures 10) pl. арифметика 11) цена at a high (low) figure - дорого (дешево) to cut a poor figure - а) играть незначительную роль; б) ка- заться жалким to cut a figure amer. - привлекать внимание, производить впечат- ление to cut no figure - не производить никакого впечатления a figure of fun - нелепая, смешная фигура Syn: see form 2. v. 1) изображать (графически, диаг- раммой и т. п.) 2) представлять себе (часто figure to oneself) 3) фигуриро- вать; играть видную роль 4) служить символом, символизировать 5) украшать (фи- гурами) 6) обозначать цифрами 7) amer.; coll. подсчитывать, оценивать; исчис- лять (тж. figure in) Have you figured in the cost of the hotel? 8) выполнять фигуры (в фигурном катании и т. п.) 9) придавать форму - figure on - figure out - figure up figure of speech а) риторическая фигура б) преувеличение, неправда figure on amer.; coll. а) рассчитывать на; делать расчеты You can't figure on the results of the election. б) намереваться Do you figure on staying long in this city? в) ожидать If you figure on success, you stand a better chance of winning. I always figure on succeeding. figure out а) вычислять Father is trying to figure out his tax. б) пони- мать, постигать Can you figure out this word? в) разгадывать figure up подсчитывать The bill figures up to $34.78. figure work noun typ. табличный набор figure-head noun 1) naut. носовое украшение 2) номинальный глава; подстав- ное лицо figure-of-eight adj. имеющий форму восьмерки figure-skating noun фигурное катание (на коньках) figured adj. 1) фигурный; узорчатый figured silk - узорчатый шелк 2) мета- форический, образный figurine noun статуэтка Fiji noun Фиджи filaceous adj. bot. волокнистый filagree = filigree filament noun 1) bot. нить 2) electr. нить накала 3) волокно, волосок 4) attr. - filament lamp filament lamp лампа накаливания filamentary adj. волокнистый filamentous adj. волокнистый, состоящий из волокон filar adj. tech. филярный, ниточный filature noun 1) шелкопрядение 2) шелкопрядильная фабрика; шелкомотальная фабрика filbert noun 1) лещина, фундук; американский лесной орех 2) орешник filch v. украсть, стянуть, стащить (мелочи) (from) Sack filched a pen from his friend's pocket. Syn: see steal file I 1. noun 1) tech. напильник 2) пилочка (для ногтей) 3) отделка, поли- ровка - need the file 4) оглобля, дышло 5) sl. ловкач - close file - old file - deep file 2. v. 1) пилить, подпиливать 2) отделывать (стиль и т. п.) - file away - file down - file for - file out II 1. noun 1) скоросшиватель (для бу- маг); шпилька (для накалывания бумаг) 2) подшитые бумаги, дело; досье 3) под- Страницы: «« « 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 » »» |
Последнее поступление книг:
Нинул Анатолий Сергеевич - Оптимизация целевых функций. Аналитика. Численные методы. Планирование эксперимента.
(Добавлено: 2011-02-24 16:42:44) Нинул Анатолий Сергеевич - Тензорная тригонометрия. Теория и приложения. (Добавлено: 2011-02-24 16:39:38) Коллектив авторов - Журнал Радио 2006 №9 (Добавлено: 2010-11-08 19:19:32) Коллектив авторов - Журнал Радио 2009 №1 (Добавлено: 2010-11-05 01:35:35) Вильковский М.Б. - Социология архитектуры (Добавлено: 2010-03-01 14:28:36) Бетанели Гванета - Гитарная бахиана. Авторская серия «ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ» (Добавлено: 2010-02-06 19:45:20) |