Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 388   389   390   391   392   393   394   395   396  397   398   399   400   401   402   403   404   405   406  » »»

шивка (газет) 4) картотека 2. v. 1) регистрировать и хранить (документы) в ка-
ком-л. определенном порядке; подшивать к делу (тж. file away) 2) сдавать в ар-
хив 3) amer. представлять, подавать какой-л. документ to  file  resignation  -
подать заявление об отставке 4) принять заказ к исполнению III 1.  noun;  mil.
1) ряд, шеренга; колонна (людей) a file of men - два бойца blank (full) file -
неполный (полный) ряд to march in file - идти (в колонне) по два in  single/in
Indian file - гуськом, по одному 2) chess вертикаль 3) очередь, хвост 4) attr.
- file leader - file closer 2. v. идти  гуськом;  передвигать(ся)  колонной  -
file in
   file away запоминать I'll file his name away for future use.
   file cabinet = file II 1. 4)
   file closer замыкающий
   file down спиливать, обрабатывать, отшлифовывать The door won't fit, you'll
have to file it down.
   file for а) начинать судебный  процесс  The  actor's  wife  has  filed  for
divorce again. б) amer. предлагать свои услуги (официально)  How  many  people
have filed for this office?
   file in входить шеренгой
   file leader головной ряда, головной колонны по одному
   file off I v. спиливать, обрабатывать, отшлифовывать II v. уходить гуськом,
по одному, по два
   file out идти друг за другом When there is a fire,  it  is  important  that
people file out of the building in an orderly way.
   file-cutter noun насекальщик напильников
   filet noun филе (кружево)
   filial adj. 1) сыновний, дочерний 2) - filial branch - filial agency
   filial agency филиал
   filial branch филиал
   filiation noun 1) отношение родства, происхождение (from - от) 2) leg.  ус-
тановление отцовства 3) ответвление, ветвь 4) филиал 5)  образование  филиала,
местного отделения
   filibeg = kilt 1.
   filibuster 1. noun 1) флибустьер, пират 2) amer.; polit. обструкционист  2.
v. 1) заниматься морским разбоем 2) amer. тормозить принятие закона или  реше-
ния (путем обструкции)
   filicide noun 1) детоубийство 2) детоубийца
   filiform adj. нитевидный
   filigree noun филигранная работа
   filing noun 1) опиловка 2) pl. металлические опилки
   filing cabinet картотечный шкаф
   fill 1. v. 1) наполнять(ся) sails filled with wind - а) паруса надулись; б)
паруса, надутые ветром 2) заполнять (отверстия и т. п.); закладывать 3) напол-
нять, заполнять (сосуд доверху) 4) amer. пломбировать (зубы) 5) удовлетворять;
насыщать food that fills - пища, дающая ощущение сытости to fill smb. (in)  on
smth. coll. - дать полное представление о чем-л. 6) занимать (должность);  ис-
полнять (обязанности) his place will not be easily filled - его не легко заме-
нить 7) занимать (свободное время) 8) исполнять, выполнять (заказ и т. п.)  9)
приготавливать лекарство (по рецепту врача) - fill away - fill in - fill out -
fill up Syn: see satisfy 2. noun 1) достаточное количество чего-л. a  fill  of
tobacco - щепотка табаку (достаточная, чтобы набить трубку) I've had  my  fill
of it - с меня хватит 2) сытость to eat (to drink, to weep) one's fill  -  на-
есться (напиться, наплакаться) досыта 3) dial.; =  file  I  1.  4)  4)  amer.;
railways насыпь
   fill away двигаться после приведения к ветру The little sailing boat filled
away.
   fill in а) заполнять to fill in one's name вписать свое имя б) замещать I'm
just filling in here temporarily я здесь только временно  замещаю  другого  в)
разрабатывать (детали и т. п.) г) проводить (время) How am I going to fill  in
this afternoon now that he's not coming? д)  предоставлять  информацию  Please
fill me in on what happened at the meeting that I couldn't attend.
   fill out а) расширять(ся); наполнять(ся) his cheeks have filled out его ли-
цо пополнело б) заполнять (анкету) Some people find it difficult to fill out a
form.
   fill to capacity наполнять до отказа
   fill up а)  наполнять(ся);  набивать;  заполнять  (вакансию)  The  lake  is
filling up after this heavy rain. б) возмещать (недостающее) to fill up a form
а) заполнять бланк; б) заполнять анкету
   fill-dike noun дождливый период (обыкн. февраль) - February fill-dike
   fill-in noun временная замена
   filler noun 1) тот, кто или то, что наполняет или заполняет 2) заряд  (сна-
ряда) 3) tech. наливное отверстие, воронка 4) наполнитель (вещество)
   fillet 1. noun 1) лента или узкая повязка (на голову); узкая длинная  лента
из любого материала 2) филе(й) 3) tech.; constr. валик, ободок; багет 4) tech.
галтель, утолщение 5) углубление, желобок 6) text. кромка 2. v. 1)  повязывать
лентой или повязкой 2) приготовлять филе из рыбы
   filling noun 1) наполнение 2) погрузка; насыпка 3) заливка, заправка  горю-
чим 4) пломба (в зубе) 5) набивка; прокладка; шпатлевка 6) text. уток 7) фарш,
начинка 8) заряд (снаряда) 9) constr. торкретирование
   filling-station noun автозаправочная станция; coll. бензоколонка
   fillip noun 1) щелчок 2) толчок 3) стимул 4) пустяк
   fillister noun tech. фальцовка, калевка
   filly noun 1) молодая кобыла 2) живая, веселая девушка Syn: see horse
   film 1. noun 1) пленка; легкий слой чего-л.; оболочка; перепонка - film  of
fog 2) фотопленка, кинопленка, пленка 3) фильм; oft. pl. кино  to  be  in  the
films - сниматься в кино 4) фотослой 5) тонкая нить 6) attr. кино-  2.  v.  1)
покрывать(ся) пленкой, оболочкой; застилать(ся) дымкой (over) Her eyes  filmed
over with tears. A mist filmed over the stars.  2)  снимать,  производить  ки-
носъемку; экранизировать (литературное произведение) 3) сниматься в  кино  she
films well - она фотогенична
   film of fog легкий туман; дымка
   film star noun кинозвезда
   film test noun кинопроба будущего исполнителя роли
   film-maker noun создатель кинофильма; кинорежиссер
   film-strip noun диафильм
   filmic adj. кинематографический
   filming noun киносъемка
   filmland noun мир кино - filmland actor
   filmland actor киноактер
   filmy adj. 1) пленчатый, покрытый пленкой 2) туманный 3) тонкий,  как  пау-
тинка Syn: see translucent

Страницы: «« « 388   389   390   391   392   393   394   395   396  397   398   399   400   401   402   403   404   405   406  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь