Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: « 1   2   3  4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  » »»

   abaction noun leg. крупная кража или угон скота
   abacus noun; pl. -es -ci 1) hist. счеты; абак(а) 2) archit. абак(а),  верх-
няя часть капители колонны 3) archit. мозаичная панель
   Abaddon noun 1) bibl. Авад(д)он (ангел бездны) 2) book. ад, преисподняя
   abaft naut. 1. adv. на корме, в сторону кормы, с кормы 2. prep. сзади,  по-
зади abaft the beam - позади траверза
   abandon 1. v. 1) покидать, оставлять; самовольно уходить (с поста и т.  п.)
courage abandoned him - мужество покинуло его to abandon smb.  -  бросить  ко-
го-л. to abandon the sinking ship - покинуть тонущий корабль 2)  отказываться;
оставлять the search was abandoned - поиски  были  прекращены  -  abandon  the
attempt - abandon all hope - abandon a custom 3) сдавать; to abandon the  city
to the enemy - сдать город врагу 4) leg. отказаться (от собственности, от пра-
ва и т. п.) 5) закрывать; консервировать (предприятие и т. п.) 6) refl. преда-
ваться (страсти, отчаянию и т. п.) (to) to abandon oneself to the idea - скло-
няться к мысли to abandon oneself to passion - предаваться страсти  -  abandon
to abandon hope all ye who enter here - оставь надежду всяк сюда входящий Syn:
see leave 2. noun 1) book. развязность, несдержанность to do smth.  with  (at,
in) (complete) abandon - делать что-л., (совершенно) забыв обо вс„м (отдавшись
порыву) 2) импульсивность; энергия to sing with abandon - петь с чувством, за-
быться в песне to wave one's hand with abandon - энергично  размахивать  рукой
he spoke with complete abandon - он говорил, забыв обо вс„м 3) econ. абандон
   abandon a custom не сохранить (предать забвению) обычай
   abandon all hope оставить всякую надежду
   abandon the attempt отказаться от попытки, прекратить попытки
   abandon to предаваться чему-л.; отдаваться чему-л. After her  mother  died,
she abandoned herself to grief.
   abandoned adj. 1) заброшенный, покинутый abandoned area - пустующая площадь
2) rare распутный, падший abandoned woman - падшая женщина abandoned wretch  -
отъявленный негодяй 3) несдержанный; безудержный;  неконтролируемый  abandoned
hilarity - безудержное веселье abandoned call - несостоявшийся разговор по те-
лефону
   abandonee noun 1) leg. лицо, в пользу которого имеет место отказ  от  права
2) naut. страховщик, в пользу которого остается застрахованный груз или  заст-
рахованное судно в случае аварии
   abandonment noun 1) оставление 2) leg. оставление жены, реб„нка  3)  забро-
шенность, запущенность 4) econ. абандон 5) leg. отказ (от права, иска)
   abase v. 1) унижать to abase oneself so far as to do smth. - докатиться  до
чего-л. - abase oneself 2) arch. уничижать In former times,  priests  used  to
abase themselves before the gods. 3) понижать (в чине, должности и т. п.) Syn:
see disgrace
   abase oneself унизить себя, унизиться You have abased yourself by  stealing
from a poor old man.
   abasement noun 1) унижение 2) arch. уничижение (себя) 3) понижение (в чине,
должности и т. п.)
   abash v.; usu. pass. смущать, конфузить; приводить  в  замешательство  Syn:
see shame
   abashed adj. смущ„нный, сконфуженный, смешавшийся to  feel  abashed  -  ме-
шаться, растеряться he stood abashed when his mistakes were pointed out -  ему
было ужасно неловко, когда ему указали на его ошибки
   abashment noun смущение, замешательство; растерянность
   abate v. 1) ослаблять, уменьшать, умерять to  abate  not  a  jot  of  one's
demands - не отступать в своих требованиях ни на йоту to abate pride - умерить
гордыню to abate smb.'s spirits - а) умерять чей-л. пыл; б) приводить  кого-л.
в уныние; испортить кому-л. настроение to abate the pain - притуплять боль  to
abate the edge - затупить остри„ 2) снижать, сбавлять; делать скидку - abate a
tax 3) уменьшаться; ослабевать; успокаиваться; утихать (о буре, эпидемии и  т.
п.) the pain in his shoulder finally abated - боль  в  плече  у  него  наконец
утихла 4) стесывать (камень) 5) leg.  аннулировать,  отменять,  прекращать  to
abate a nuisance - прекратить нарушение общественного порядка 6) metal. отпус-
кать (сталь) Syn: see decrease
   abate a tax снижать налог
   abatement noun 1) уменьшение; ослабление; смягчение abatement of a storm  -
затихание бури abatement of the energies - ослабление усилий 2) снижение  (це-
ны, налога и т. п.); скидка - make abatement - no abatement made 3)  прекраще-
ние; устранение; отмена 4) leg. аннулирование, отмена, прекращение
   abatis noun; pl. abatis 1) засека, завал 2) ограда из колючей проволоки
   abattoir fr. noun 1) скотобойня 2) iron. место истязаний (бокс„рский  ринг,
арена боя быков и т. п.) Syn: see slaughter-house
   abb noun text. 1) уток 2) обор
   abbacy noun 1) аббатство, должность/сан аббата 2) срок исполнения настояте-
лем монастыря своих обязанностей
   abbess noun аббатиса; настоятельница монастыря
   abbey noun 1) аббатство; монастырь 2) главная церковь  аббатства  3)  coll.
the Abbey - Вестминстерское аббатство
   abbot noun аббат, настоятель монастыря
   Abbot of Misrule глава рождественских увеселений (в старой Англии)
   abbreviate v. 1) сокращать (текст и т. п.); урезывать to abbreviate a  long
speech - сократить длинную речь - abbreviate to  3)  использовать  сокращения,
аббревиатуры she abbreviated so much  that  it  was  hard  to  understand  her
letters - она так часто сокращала слова, что е„ письма  было  трудно  понимать
Syn: see shorten
   abbreviate to сокращать 'January' is often abbreviated to 'Jan.'  'January'
часто сокращ„нно обозначают через 'Jan.'
   abbreviation noun 1) сокращение (текста и т. п.), аббревиация 2)  аббревиа-
тура, сокращение 'arr.' and 'dep.' are abbreviations  of  (for)  'arrive'  and
'depart' - 'arr.' и 'dep.' являются сокращениями от  'arrive'  и  'depart'  3)
mus. аббревиатура, упрощение нотного письма
   ABC 1. noun 1) алфавит,  азбука  2)  букварь  3)  основы,  зачатки  ABC  of
chemistry - основы химии not to understand the ABC of the position - совершен-
но не понимать обстановки 4) железнодорожный (алфавитный) указатель, путеводи-
тель as easy as ABC - очень просто, элементарно; как дважды два  -  четыре  5)
attr. простой, простейший
   ABC-book noun букварь
   abdicate v. 1) отрекаться (от престола); отказываться (от права, поста и т.
п.) 2) leg. отрекаться (от своего ребенка) Syn: see relinquish
   abdication noun 1) отречение (от престола); отказ (от права, претензии и т.
п.) 2) сложение полномочий; отказ (от должности и т. п.)
   abdomen noun 1) anat. брюшная полость; живот 2) zool. абдомен, брюшной  от-
дел 3) брюшко (насекомого и т. п.) Syn: see stomach
   abdominal  adj.  1)  абдоминальный,  брюшной  abdominal  belt  -  набрюшник

Страницы: « 1   2   3  4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь