about thirty miles - приблизительно тридцать миль about three o'clock -  около
тр„х часов about your size - примерно вашего размера he is about as tall as  I
am - он почти такого же роста, как и я; должно хватить he is about ready -  он
уже почти готов you are about right - вы почти правы just about enough coll. -
примерно столько и нужно 4) указывает движение в разных  направлениях  по  ка-
кой-л. ограниченной территории - по комнате, городу, стране и  т.  п.  взад  и
впер„д; передается тж. глагольными префиксами to stroll about -  прогуливаться
they moved the furniture about - они передвигали мебель 5) указывает  движение
в противоположном направлении обратно; кругом after swimming a mile he  turned
about and swam back to the shore - проплыв милю, он повернул обратно к  берегу
aboutturn amer.; mil. - кругом! about ship naut. - поворот! (команда)  to  put
about naut. - делать поворот оверштаг 6) указывает движение по кругу,  по  ок-
ружности вокруг, в окружности he looked about - он огляделся кругом 7)  готов-
ность совершить какое-л. действие - с последующим инфинитивом a plane about to
take off - самол„т, готовый к взл„ту he was about to reply but thought  better
of it - он собирался ответить, но раздумал a (just) the other way about - (как
раз) наоборот what are you about? - что собираетесь делать? to be about to  do
smth. - собираться сделать что-л. turn and turn about - по  очереди,  один  за
другим  about  right  -  а)  правильно;  б)  здорово,  основательно  Syn:  see
approximately 2. prep. 1) в пространственном значении указывает на а) местопо-
ложение вокруг какого-л. предмета вокруг, кругом; б) нахождение в разных  мес-
тах тут и там, по; в) близость неподал„ку, поблизости, около there was a fence
about the garden - вокруг сада был забор to gather about the fire - собираться
у камина или вокруг костра the folks about us - окружающие нас  люди  all  his
belongings were lying about the floor - все его вещи были разбросаны по полу I
dropped it somewhere about here - я уронил это где-то здесь  2)  указывает  на
объект разговора, обсуждения, забот и т. п. о, относительно, насч„т  to  speak
about smb. - говорить о ком-л. much ado about nothing - много шуму  из  ничего
to worry about smth. - беспокоиться о ч„м-л. 3) во временном значении указыва-
ет на приблизительность около about nightfall - к вечеру 4) указывает на нали-
чие а) каких-л. предметов - документов, денег и т.  п.  при,  с;  б)  каких-л.
свойств, качеств и т. п. в, у have you any money about you? - есть ли у вас  с
собой деньги? there is smth. about her - в ней что-то  есть;  there  is  smth.
queer about him - в н„м есть что-то странное what is it all about? - в ч„м де-
ло?, о ч„м речь?, что происходит? mind what  you're  about!  -  будьте  внима-
тельны! be quick about it! - (по)торопитесь (с этим)! II v. naut. менять курс,
поворачивать на другой галс III adj.; predic. 1)  двигающийся,  находящийся  в
движении 2) вставший с постели to be up (out) and about - а)  быть  на  ногах,
встать с постели; б) подняться после болезни 3)  существующий,  находящийся  в
обращении 4) naut. меняющий курс; ложащийся, поворачивающий на другой галс
   about-face 1. noun 1) поворот кругом 2) внезапное и полное изменение (отно-
шения, точки зрения и т. п.) they've  done  an  about-face  in  their  foreign
policy - они совершили поворот на сто восемьдесят градусов в своей внешней по-
литике 3) отскок (прямо) назад (при ударе) 2. v. 1)  повернуть(ся)  кругом  2)
внезапно и полностью изменить (отношение, политику, точку зрения и т.  п.)  3)
отскочить (прямо) назад (при ударе)
   about-ship v. менять курс, ложиться на другой галс; делать поворот оверштаг
   about-sledge noun кувалда, кузнечный молот
   about-towner noun завсегдатай ночных клубов; гуляка
   about-turn 1. = about-face 1 2. = about-face 2
   above 1. adv. 1) наверху, вверху; выше; вверх/выше по течению my bedroom is
just above - моя спальня наверху above were the snowy peaks - выше были  снеж-
ные вершины there's good fishing above - выше по течению хорошо клю„т рыба  2)
ранее, выше (в тексте, в речи) see the notes above - смотри примечания выше as
stated above - как указано выше 3) наверх a staircase leading above - лестница
(ведущая) наверх he was led above - его провели наверх from above - сверху  4)
более, больше, выше, свыше; coll. выше нуля the temperature is  five  above  -
сейчас пять градусов тепла 5) на небе, в небесах she has gone to  her  eternal
rest above - она обрела вечный покой 6) zool. на спине 2. prep. 1)  над  above
my head - над моей головой 2) свыше, больше 3) выше it is above me - это  выше
моего понимания suspicion - вне подозрений 4) раньше, до (в книге, документе и
т. п.) above all - прежде всего, главным образом, в основном; больше всего  3.
adj. упомянутый выше the above facts  -  вышеупомянутые  факты  4.  noun  (the
above) вышеупомянутое
   above all самое главное, в первую очередь
   above one's bend amer. не по силам, не по способностям
   above par выше номинальной стоимости
   above rubies неоценимый
   above the average выше среднего
   above the battle беспристрастный, стоящий в стороне от схватки
   above the mark выше принятой/установленной нормы;
   above-board 1. adj.; predic. честный, открытый, прямой 2. adv. честно, отк-
рыто it's all fair and above-board - здесь вс„ честно
   above-ground 1. adj. 1) живущий; живой he is still above-ground - он ещ„ не
в  могиле  2)  наземный;  above-ground  structure  -  наземная   постройка   -
above-ground nuclear tests 3) bot. надземный above-ground organs  -  надземные
органы (растения) 4) amer. открытый, прямой; откровенный 2. adv. в живых
   above-ground nuclear tests испытания ядерного оружия на земле и в атмосфере
   above-mentioned 1. adj. вышеупомянутый the above-mentioned book -  вышеупо-
мянутая книга 2. noun (the above-mentioned) вышеупомянутое; вышеупомянутые
   abracadabra noun 1) заклинание, абракадабра, магическая формула 2)  абрака-
дабра, бессмыслица
   abradant 1. noun tech. абразив, абразивный материал 2. adj. tech.  абразив-
ный
   abrade v. 1) стирать; снашивать трением 2) сдирать (кожу)  3)  tech.  обди-
рать; шлифовать 4)  rare  портить,  сводить  на  нет  to  abrade  a  country's
relationship with another country - ухудшать отношения между двумя странами
   Abraham noun Эйбрахам, Абрахам; Авраам
   abranchial = abranchiate
   abranchiate adj. zool. безжаберный
   abrasion noun 1) стирание, трение, истирание 2) ссадина, механическое  пов-
реждение поверхности вследствие трения abrasion on one's knee - ссадина на ко-
лене 3) geol. абразия; смыв материка морской водой 4) tech. стирание, снашива-
ние, срабатывание, износ; шлифовка - abrasion resistance - abrasion testing 5)
выскабливание
   abrasion resistance tech. сопротивление изнашиванию; стойкость
   abrasion testing tech. испытание на износ
   abrasive 1. adj. 1) tech. абразивный, шлифующий - abrasive wear -  abrasive
disc 2) geol. размывающий 3) резкий, колкий (о тоне, замечании и т. п.); обид-
ный; раздражающий (о человеке); несносный abrasive character - невыносимый ха-